Translation of "Sicherheitsfirma" in English
Offensichtlich
war
die
Sicherheitsfirma
mit
zu
wenig
Kräften
gebucht
worden.
Apparently
not
enough
security
guards
had
been
booked
with
the
security
company.
WMT-News v2019
Ich
würde
mir
wünschen,
dass
@ArenalSound
diese
Sicherheitsfirma
nicht
mehr
engagiert.
I
would
like
@ArenalSound
not
to
contract
this
security
company
again.
GlobalVoices v2018q4
Sie
haben
lediglich
eine
private
Sicherheitsfirma
beauftragt?
You
do
rely
solely
on
private
security.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeiten
für
eine
Sicherheitsfirma
in
Bordeaux.
The
blokes
worked
for
a
security
company
in
Bordeaux.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
für
eine
kleine,
aber
ziemlich
schlagkräftige
private
Sicherheitsfirma.
I'm
part
of
a
small
but
potent
department
of
a
private
security
force.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hält
einer
Sicherheitsfirma
die
Treue,
die
soeben
gehackt
wurde.
Nobody
stays
with
a
security
firm
that
has
been
hacked.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
Ihnen
frei,
eine
private
Sicherheitsfirma
zu
beauftragen.
If
you
desire,
you
have
the
right
to
contract
private
security
services.
OpenSubtitles v2018
Ich
leite
eine
Sicherheitsfirma
in
McLean.
I
run
a
security
outfit
in
McLean.
OpenSubtitles v2018
Ich
kontaktierte
jemand
durch
eine
private
Sicherheitsfirma.
I
contacted
somebody
through
a
private
security
firm.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Ingenieur
und
hat
eine
private
Sicherheitsfirma
gegründet.
Was
an
engineer
who
founded
one
of
those
private
security
firms.
OpenSubtitles v2018
Einen
Bodyguard,
der
für
eine
private
Sicherheitsfirma
arbeitet.
Bodyguard
who
works
for
a
private
security
firm.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheitsfirma
hat
mir
die
Übersicht
gegeben,
die
Sie
haben
wollten.
The
security
company
has
given
me
the
Overview
where
you
wanted.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Auto
gehört
der
Sicherheitsfirma,
für
die
ich
arbeite.
This
car
belongs
to
the
security
company
I
work
for.
I'm
the
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Er
betreibt
eine
private
Sicherheitsfirma
in
Boston.
He
runs
a
private
security
firm
in
boston.
OpenSubtitles v2018
Eine
hochtechnologische
Sicherheitsfirma
verwendet
eine
Antiquität.
A
high
tech
security
firm
uses
an
antique.
Why?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
ein
Tresorfach
bei
einer
Sicherheitsfirma.
He
had
a
safe-deposit
box
at
a
Bel-Air
security
firm.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
raten,
Sie
mussten
eine
Sicherheitsfirma
gründen.
Let
me
guess,
you
had
to
buy
another
security
company.
And
a
credit
bureau.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Sicherheitsfirma,
keine
Touristeninformation.
This
is
a
security
agency
not
a
tourist
information
center.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
den
Schadensbericht
von
der
Sicherheitsfirma.
I
need
the
incident
report
for
the
home
security
company.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
Zeit,
die
Unterlagen
der
Sicherheitsfirma
zu
prüfen?
Did
you
have
time,
the
documents
To
check
the
security
company?
OpenSubtitles v2018
Ein
Cousin
hat
eine
neue
Sicherheitsfirma
in
Hoboken.
Cousin's
got
a
personal
security
firm
in
Hoboken.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
automatisch
von
einer
Sicherheitsfirma
gesendet.
Sent
automatically
by
a
security
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
in
die
Webseite
der
Sicherheitsfirma
eingeloggt.
I
logged
in
to
the
security
company's
website.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Präsentation
wird
ein
Schlüssel
vom
Chef
der
Sicherheitsfirma
verwahrt.
During
the
presentation
will
be
a
key
kept
by
the
head
of
the
security
company.
OpenSubtitles v2018
Eine
private
Sicherheitsfirma
transportierte
die
Ware
für
sie.
They've
hired
a
private
security
outfit
to
transport
the
purchase.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
Ihre
übliche
Sicherheitsfirma.
This
is
not
your
average
security
company.
OpenSubtitles v2018