Translation of "Sicherheitseigenschaften" in English

Die inhärenten Sicherheitseigenschaften verhindern eine unkontrollierte Energiefreisetzung.
The intrinsic safety characteristics prevent any uncontrolled energy release.
TildeMODEL v2018
Auch wesentliche Sicherheitseigenschaften bleiben auf diese Weise erhalten.
As we know, the Argonaut reactor has great inherent safety.
EUbookshop v2
Außerdem sind auch Sicherheitseigenschaften wie Oberflächenbeschaffenheit, Rutschfestigkeit, Passgenauigkeit definiert.
Also safety features like surface condition, skid resistance and the accuracy of fit are defined.
WikiMatrix v1
Das GolfBoard kommt mit vielen eingebauten Sicherheitseigenschaften.
The GolfBoard comes with many built-in safety features.
CCAligned v1
Die Sicherheitseigenschaften des PREMIUM_STORE sind herausragend.
The security characteristics of PREMIUM_STORE are outstanding.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig war ein Versuch zur Überprüfung verschiedener Sicherheitseigenschaften der Anlage vorgesehen.
At the same time an experiment was planned for checking various safety features.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind Schnelllauf-Rolltore für gewöhnlichgrößer, bewältigen höhere Lastwechsel und besitzen fortgeschrittene Sicherheitseigenschaften.
Additionally, high-speed roll doors are usually larger, manage greater load changes and have advanced safety features.
ParaCrawl v7.1
Der Pedelec 2.0 vereint höchsten Tragekomfort mit bestmöglichen Sicherheitseigenschaften.
The Pedelec 2.0 combines maximum wearing comfort with the best possible safety features.
ParaCrawl v7.1
Isacco-Schuhe sind anatomisch geformt, rutschhemmend und mit anderen wertvollen Sicherheitseigenschaften versehen.
Isacco shoes are anatomical, anti-slip and with many other properties which guarantee safety.
ParaCrawl v7.1
Die objektive Beurteilung der Sicherheitsqualität eines IT-Produkts schafft Vertrauen in die ausgewiesenen Sicherheitseigenschaften.
The objective evaluation of the security quality of an IT product is establishing confidence in the stated security properties.
ParaCrawl v7.1
Ein mobiles Funknetz muss unter anderem folgende Sicherheitseigenschaften aufweisen.
A mobile radio network must have the following security characteristics inter alia.
EuroPat v2
Ein mobiles Funknetz muss unter Anderem folgende Sicherheitseigenschaften aufweisen.
A mobile radio network must have the following main security properties.
EuroPat v2
Der Komponente 3 sind definierte Sicherheitseigenschaften 6 (Security Properties) zugeordnet.
The component 3 is assigned defined security properties 6 .
EuroPat v2
Leider weisen solche lithiummetallhaltigen Systeme ungünstige Sicherheitseigenschaften auf.
Unfortunately such lithium-metal-containing systems exhibit unfavourable safety characteristics.
EuroPat v2
Dadurch verbessern sich auch die Sicherheitseigenschaften der Knopfzelle.
As a result, safety aspects of the button cell are improved as well.
EuroPat v2
Dies führt zu weiterer Verbesserung der Sicherheitseigenschaften des Drehgriffschalters.
This results improves the safety characteristics of the twistshifter.
EuroPat v2
Überspannungsschutz, Kurzschlussverhinderung und modernere Sicherheitseigenschaften halten Sie und Ihre Geräte sicher.
Surge protection, short circuit prevention and more advanced safety features keep you and your devices safe.
CCAligned v1
In der Grundeinstellung wird die Einstellung der Sicherheitseigenschaften RSA ermöglicht:
In the basic setting it is possible to set properties of RSA security:
ParaCrawl v7.1
Der hochfeste Aufbau des A8 weist exzellente Sicherheitseigenschaften auf.
The high-strength structure of the Audi A8 exhibits excellent safety characteristics.
ParaCrawl v7.1
Daher können die Sicherheitseigenschaften des Produkts anhand dieser Komponenten beurteilt werden.
Therefore, the safety characteristics of the product can be judged from those components.
ParaCrawl v7.1
Fedora fährt fort mit der Verbesserung seiner viele proaktiven Sicherheitseigenschaften.
Fedora continues to improve its many proactive security features.
ParaCrawl v7.1
Dadurch bietet STARLFEX-ENERGY auch Sicherheitseigenschaften zum Personenschutz, z.B. für Überkopf-Verglasungen.
As a result STARLFEX-ENERGY offers safety features for personal protection, such as for overhead glazing.
ParaCrawl v7.1
Was für Sicherheitseigenschaften sind in dem Rollenservo (Querruder) integriert?
What safety features are incorporated in the roll (aileron) servo?
ParaCrawl v7.1
Ein Fusionskraftwerk wird keine klimaschädigenden Gase erzeugen und lässt günstige Sicherheitseigenschaften erwarten.
A fusion power plant will not produce any climate-impairing gases and promises favourable safety properties.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner zahlreichen Sicherheitseigenschaften bietet der Cybex SOLUTION X2 hervorragende Sicherheit und Komfort.
With innovative safety features the Cybex Solution X2 offers great safety and comfort.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch gäbe es die Möglichkeit, Sicherheitseigenschaften von Komponenten und Systeme zu zertifizieren.
In principle there is the option of certifying the security characteristics of components and systems.
ParaCrawl v7.1