Translation of "Sicherheitsdirektion" in English
Die
Festgenommenen
wurden
in
die
Sicherheitsdirektion
der
Provinz
gebracht.
The
detainees
were
taken
to
Antalya
Police
Headquarter.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
afghanische
Geheimdienst,
die
Nationale
Sicherheitsdirektion,
wird
in
Afghanistan
umgangssprachlich
ebenfalls
KhAD
genannt.
Thus,
KHAD
was
zealous
in
suppressing
Khalqis
in
the
government
and
in
the
armed
forces.
Wikipedia v1.0
Seit
März
2015
arbeitet
sie
als
Juristin
im
Generalsekretariat
der
Sicherheitsdirektion
des
Kantons
Basel-Landschaft.
Since
March
2015
she
has
worked
as
a
lawyer
in
the
General
Secretariat
of
the
Security
Directorate
of
the
Canton
of
Basel-Landschaft.
WikiMatrix v1
Der
Verein
wurde
im
Sept.
1989
gegründet
und
von
der
Sicherheitsdirektion
Vorarlberg
als
Verein
genehmigt.
The
association
was
founded
in
Sept.
1989
and
approved
by
the
Vorarlberg
Security
Board.
ParaCrawl v7.1
Zehn
der
bei
derselben
Operation
Festgenommenen
waren
nach
ihrer
Vernehmung
bei
der
Sicherheitsdirektion
freigelassen
worden.
Also
10
people,
who
were
detained
by
the
same
operation,
had
been
released
after
their
police
testimonies
were
taken.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1994
leitete
die
Sicherheitsdirektion
für
das
Bundesland
Salzburg
Ermittlungen
gegen
Cvjetkovic
ein.
In
April
1994
the
Security
Directorate
for
the
State
of
Salzburg
started
to
investigate
the
case
of
Cvjetkovic.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
gegründete
afghanische
Geheimdienst,
die
Nationale
Sicherheitsdirektion
(NDS)
unterstützt
die
afghanische
Regierung
durch
Informationsgewinnung
und
-auswertung.
The
Afghan
Armed
Forces
are
under
the
Ministry
of
Defense,
which
includes
the
Afghan
National
Army
(ANA)
and
the
Afghan
Air
Force
(AAF).
Wikipedia v1.0
Karzai,
die
nationale
Sicherheitsdirektion
und
die
Sicherheitskräfte
des
Serenas
in
Kabul
müssen
wegen
der
Ermordung
Sardar
Ahmads
Rede
und
Antwort
stehen...
Karzai,
NDS,
and
Kabul
Serena
security
must
answer
for
the
killing
of
#SardarAhmad
...
GlobalVoices v2018q4
Der
Gouverneur
unterhält
nahe
Beziehungen
mit
Miguel
Nazar
Haro,
der
1976
als
Vorsitzender
der
Föderativen
Sicherheitsdirektion
(DFS)
fungiert,
einem
Organismus,
der
für
seine
unmenschlichen
polizeilichen
Methoden
bekannt
ist
und
erzwungenes
Verschwinden,
Genozid
und
Folter
zu
verantworten
hat.
He
maintains
close
ties
with
Miguel
Nazar
Haro,
who
in
1976
serves
as
the
head
of
the
Federal
Office
of
Security
(DFS),
a
federal
organization
that
is
accused
of
employing
inhumane
methods
of
police
work
and
of
carrying
out
forced
disappearances,
genocide
and
torture.
ParaCrawl v7.1
Drei
von
ihnen
wurden
am
13.
April
freigelassen,
die
übrigen
wurden
bis
nach
Mitternacht
von
der
Sicherheitsdirektion
von
Qena
festgehalten.
Strikers'
families
claim
they
were
taken
from
their
homes
in
the
early
morning
Three
of
them
were
released
on
the
13th
of
April
and
the
rest
were
held
at
the
Qena
Security
Directorate
until
after
midnight.
ParaCrawl v7.1