Translation of "Sicherheitscode" in English
Es
könnte...
ihr
Sicherheitscode
sein.
Uh...
Could
be...
security
PIN.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Sicherheitscode
des
Bankmanagers.
It's
the
bank
manager's
security
override
code.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
wetten,
ob
Moshes
unknackbarer
Sicherheitscode
zweimal
verwendet
wurde?
So,
you
want
to
bet
whether
Moshe's
nigh-uncrackable
security
code
is
put
to
a
double
use?
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
den
Sicherheitscode
für
die
Suite.
I
need
the
secure
key
for
that
suite.
OpenSubtitles v2018
Der
Sicherheitscode
ist
so
gebaut,
dass
kein
Computer
dazwischenfunken
kann.
The
code
I
built
is
secured
in
a
way
that
no
computer
can
interfere
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sofort
den
Sicherheitscode
ändern.
I'm
changing
the
security
code
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Mr.
Shaws
persönlichen
Sicherheitscode.
I
need
Mr.
Shaw's
personal
security
code.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
und
wegen
des
Sicherheitscode
sind
die
Beweise
erdrückend.
Between
that
and
the
security
code,
the
evidence
was
overwhelming.
OpenSubtitles v2018
Benutz
den
Sicherheitscode,
um
das
Dämpfungsfeld
zu
deaktivieren.
Use
the
security
code
to
disable
the
damping
field.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
den
Sicherheitscode,
mit
dem
du
reinkommst.
I'll
give
you
the
security
code
to
get
in.
OpenSubtitles v2018
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
ich
den
Sicherheitscode
geknackt
habe.
The
good
news
is
I
broke
through
the
security
seal.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Sicherheitscode
umgehen,
um
Zugang
zum
Kraftfeldnetz
zu
erhalten.
I
have
to
bypass
the
security
code
to
access
the
force
field
grid.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
den
Sicherheitscode
von
babylon
4
raus.
Check
the
archives
and
get
me
the
secure
code
for
Babylon
4.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
den
Sicherheitscode
einer
Rakete
zu
knacken.
And
Dagwood.
He's
overriding
the
security
codes
on
a
missile.
OpenSubtitles v2018
Dreadnought
erkennt
meinen
Sicherheitscode
nicht
mehr.
Dreadnought's
shields
are
not
recognizing
my
security
code
anymore.
OpenSubtitles v2018
Zur
Ausführung
dieses
Befehls
ist
ein
Sicherheitscode
erforderlich.
A
security
code
is
required
for
that
command.
Security
code:
OpenSubtitles v2018
Die
Waffen
sind
durch
einen
Sicherheitscode
geschützt.
They
are
made
of
an
impenetrable
alloy...
-
..and
protected
by
security
codes.
OpenSubtitles v2018
Bisher
habe
ich
nur
den
Sicherheitscode
und
einen
Bademantel.
At
this
point,
I've
only
been
invited
in
as
far
as...
a
security
code
and
a
robe.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
zum
Verschließen
des
Tores
einen
Sicherheitscode
ein.
He's
entered
some
sort
of
security
code
to
lock
down
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
einen
Sicherheitscode
in
die
Materialanforderungsdatei
ein.
They're
entering
a
security
code
into
the
requisition
file.
OpenSubtitles v2018
Weiß
jemand,
wem
dieser
Sicherheitscode
gehört?
Anybody
know
whose
security
code
that
belongs
to?
OpenSubtitles v2018
Ein
Sicherheitscode
ist
nötig,
um
den
Koaxialsprung
auszuführen.
A
security
access
code
is
required
to
implement
the
coaxial
leap.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
Ihren
Sicherheitscode,
um
meine
Datenbank
zu
löschen.
I
need
your
clearance
code
to
delete
my
medical
database.
OpenSubtitles v2018
Über
dem
5.Stock
braucht
man
einen
Sicherheitscode
für
den
Aufzug.
Above
the
fifth
floor,
you
need
an
encoded
security
key
for
the
elevators.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
den
Sicherheitscode
ändern,
um
in
die
Nabuti-Villa
zu
kommen.
He
would've
had
to
change
the
access
code
to
get
into
the
Nabuti
mansion.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
mich
richtig
an
den
Sicherheitscode
erinnere.
I
am
not
sure
I
remembered
all
the
codes
for
the
security
system.
OpenSubtitles v2018
Das
System
erkennt
mein
Passwort
bzw.
meinen
Sicherheitscode
nicht.
The
system
does
not
recognise
my
password/security
code.
EUbookshop v2
Diese
Betriebsart
wird
mit
einem
Sicherheitscode
via
Tastatur
aktiviert.
This
mode
of
operation
is
activated
through
the
keyboard
by
a
security
code.
EuroPat v2