Translation of "Sicherheitsblatt" in English
Ich
las
das
Sicherheitsblatt.
I
read
the
safety
pamphlet.
OpenSubtitles v2018
Mit
unrichtige
Behandlung
wird
auf
jeden
Fall
beabsichtigt:
unverständige
oder
unsorgfältige
Nutzung,
Nutzung
der
Nutzungsvorschriften
abweichend
oder
was
in
dem
bei
der
Sache
gehörenden
Sicherheitsblatt
oder
Garantiebedingungen
erwähnt
ist
oder
wenn
die
Waren
klimatologisch
unrichtig
gelagert
sind.
Improper
handling
is
to
include
in
any
case:
injudicious
or
careless
handling
and/or
use,
use
which
deviates
either
from
the
instructions
for
use,
or
what
is
mentioned
in
the
safety
standards
or
the
guaranty
regulations
belonging
to
the
goods,
or
climatic
improper
storage
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Unter
unrichtiger
Behandlung
versteht
man
auf
jeden
Fall:
unverständige
oder
unsorgfältige
Verwendung,
Verwendung
nicht
gemäß
den
Verwendungsauflagen
oder
das,
was
erwähnt
ist
in
dem
der
Ware
gehöhrenden
Sicherheitsblatt
oder
Garantie-
bedingungen
oder
die
klimatologisch
unrichtige
Lagerung
der
Waren.
Improper
handling
is
to
include
in
any
case:
injudicious
or
careless
handling
and/or
use,
use
which
deviates
either
from
the
instructions
for
use,
or
what
is
mentioned
in
the
safety
standards
or
the
guaranty
regulations
belonging
to
the
goods,
or
climatic
improper
storage
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
in
diesem
Sicherheitsblatt
sind
erforderlich
nach
$
14
der
Gefahrstoffverordnung
in
der
zur
Zeit
gültigen
Fassung.
The
information
given
in
this
material
safety
data
sheet
is
required
by
Article
14
of
the
Hazardous
Substances
Ordinance
in
its
currently
valid
version.
ParaCrawl v7.1