Translation of "Sicherheitsausstattung" in English

Die Sicherheitsausstattung der Flurförderzeuge wurde im Geschäftsjahr 2012 ebenfalls weiterentwickelt.
The safety features of the industrial trucks continued to be refined in 2012.
ParaCrawl v7.1
Eine Sicherheitsausstattung auf modernstem Stand ist für Audi-Automobile eine Selbstverständlichkeit.
Top-of-the-line safety equipment is a matter of course for Audi cars.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie hier die Sicherheitsausstattung unserer Busse:
Have a look to the security features our coaches:
ParaCrawl v7.1
Natürlich lässt auch bei diesem Lift die umfangreiche Sicherheitsausstattung praktisch keine Wünsche offen.
At the same time, the safety equipment leaves virtually nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1
Sogar in diesem Lüftungsmodus kann er bei entsprechender Sicherheitsausstattung eine hohe Einbruchhemmung erfüllen.
This provides a high level of burglary resistance with the relevant security equipment even in this ventilation mode.
ParaCrawl v7.1
Fenster mit moderner Sicherheitsausstattung können selbst erfahrenen Einbrechern das Leben schwer machen.
Windows with modern security equipment can make life difficult for even the most experienced burglars.
ParaCrawl v7.1
Dem Premiumanspruch des MINI entsprechend, verfügen beide Modellvarianten über eine umfangreiche Sicherheitsausstattung.
Reflecting the MINI's commitment to premium, both models come with a wide range of safety features.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Aufzählung enthält einen Teil der Sicherheitsausstattung in Ihrem Audi:
These are just a few of the safety features in your Audi:
ParaCrawl v7.1
Das Buchungsportal liefert darüber hinaus wertvolle Informationen über deren Sicherheitsausstattung.
The booking portal also provides valuable information about their safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese umfassende Sicherheitsausstattung macht die E-Klasse zum sichersten Auto seiner Klasse.
These extensive safety features make the E-Class the safest car in its class.
ParaCrawl v7.1
Bei INTERSPORT Grossen-Sport gibt's zum liebsten Wintersport natürlich auch die passende Sicherheitsausstattung.
Of course, INTERSPORT Oeschinen offers the appropriate safety equipment for favourite winter sports.
ParaCrawl v7.1
Eine umfangreiche Sicherheitsausstattung garantiert höchste passive Sicherheit.
A comprehensive list of safety equipment guarantees the highest-level of passive safety.
ParaCrawl v7.1
Airbags gehören seit Jahren zur Sicherheitsausstattung von Kraftfahrzeugen.
Airbags have been part of the safety equipment of motor vehicles for years.
EuroPat v2
Zur Sicherheitsausstattung sollen Airbags und ABS dazukommen.
For safety equipment Airbags and ABS are to be added.
CCAligned v1
Eine besondere Sicherheitsausstattung ist in dem Zuge erforderlich.
Special safety equipment is required in this case.
ParaCrawl v7.1
Die erforderliche Sicherheitsausstattung für den Rennbetrieb ist vorhanden.
The required safety equipment for racing is standard.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsausstattung moderner Kleintransporter ist damit auf einem sehr hohen Niveau.
The safety equipment of modern vans therefore is on a very high level.
ParaCrawl v7.1
Sie legen die individuelle Sicherheitsausstattung Ihrer Haustür fest.
You determine which safety features you want your front door to have.
ParaCrawl v7.1
Der smart fortwo gilt als Trendsetter bei der Sicherheitsausstattung von Kleinwagen.
The smart fortwo is a real trendsetter in terms of safety equipment in small cars.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass HYMER Reisemobile serienmäßig mit einer umfangreichen Sicherheitsausstattung ausgerüstet sind.
In addition, HYMER motorhomes are equipped with extensive safety features as standard.
ParaCrawl v7.1
Trotz der erweiterten Sicherheitsausstattung sollte das Fahrzeug gewicht unter der 1.000-Kilogramm-Marke bleiben.
Despite the extended safety features the cars was not to weigh more than 1,000 kilograms.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsausstattung umfasst eine Rettungsinsel und Epirb.
The safety equipment includes Epirb and a life raft.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Trend ist die immer höhere Sicherheitsausstattung.
Another trend is the higher level of safety features.
ParaCrawl v7.1
Bei der Sicherheitsausstattung und dem Fahrwerk allerdings orientierte man sich an reinrassigen Rennfahrzeugen.
In terms of safety equipment and chassis however, they orientated themselves at thoroughbred racing cars.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt sowohl für die Bauweise als auch für die Sicherheitsausstattung.
This applies to both the method of construction and the safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für die Qualität der ADR-konformen Sicherheitsausstattung.
The same applies to the quality of the ADR-compliant safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz steht für höchste Ansprüche in allen Bereichen – auch bei der Sicherheitsausstattung.
Mercedes-Benz stands for the highest standards in all areas - including safety equipment.
ParaCrawl v7.1