Translation of "Sicherheitsausrüstung" in English

Die Schulung im Gebrauch der Not- und Sicherheitsausrüstung muss jedes Jahr umfassen:
Every year the emergency and safety equipment training programme must include the following:
TildeMODEL v2018
Die Schulung im Gebrauch der Not- und Sicherheitsausrüstung muß jedes Jahr umfassen:
Every year the emergency and safety equipment training programme must include the following:
TildeMODEL v2018
Die Schulung im Gebrauch der Not- und Sicherheitsausrüstung muss jedes Jahr Folgendes umfassen:
Every year the emergency and safety equipment training programme must include the following:
DGT v2019
Das Zeugnis erstreckt sich auf den Flugplatz, seinen Betrieb und seine Sicherheitsausrüstung;
The certificate shall cover the aerodrome, its operation and its safety-related equipment;
DGT v2019
Der Gültigkeitszeitraum einer Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung beträgt 12 Kalendermonate.
The validity period of an emergency and safety equipment check shall be 12 calendar months.
DGT v2019
Eine umfangreiche Sicherheitsausrüstung gewährleistet einen sicheren Betrieb.
Extensive safety equipment ensures safe operation.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsausrüstung besteht aus zwei Feuerlöschern, drei Rauchmeldern und einem Rettungsring.
The safety equipment consists of two fire extinguishers, three smoke detectors and a life belt.
CCAligned v1
Wir haben Händedesinfektionsmittel am Strand und Handschuhe und andere Sicherheitsausrüstung werden nicht wiederverwendet.
We do have hand sanitizers on the beach and gloves and other safety equipment will not be reused.
CCAligned v1
Das Cobalt-Boot besitzt eine vollständige Sicherheitsausrüstung.
The Cobalt boat has a full safety equipment.
CCAligned v1
Alle Motorboote sind mit kompletter Sicherheitsausrüstung ausgestattet.
All boats fitted with safety equipment.
CCAligned v1
Wenn Du im alpinen Gelände unterwegs bist, ist eine entsprechende Sicherheitsausrüstung unverzichtbar.
When you’re traveling in alpine terrain, you’ve got to have appropriate safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Wäre möglich, die direkt ohne Sicherheitsausrüstung eines Stuntman überleben?
Would possible to survive the jump without safety gear of a stuntman? ErwinH
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde der Innenraum mit neuen Stühlen und mehr Sicherheitsausrüstung verbessert.
At the same time, the interior was improved, including new chairs, and more safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Safety-Orange-Design rundet die Alugator Pro Light deine Sicherheitsausrüstung ab.
With its Safety Orange design, the Alugator Pro Light rounds out your safety equipment.
ParaCrawl v7.1
Ihr Mietpreis beinhaltet die gesamte Sicherheitsausrüstung, die Sie benötigen.
Your rental comes with all the safety gear and equipment that you need.
ParaCrawl v7.1
Die vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung unterscheidet sich sowohl für Autos als auch für Fahrradfahrer.
Different safety equipment is required both in cars and for cyclists;
ParaCrawl v7.1
Fahrrad und Sicherheitsausrüstung sind im Paket enthalten.
Cycles and safety gear are part of the deal.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Alarm durch E-Mail auf dem Ablauf der Sicherheitsausrüstung konfigurieren.
You can configure an alert by email on the expiry of the security equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Preis inkludiert die Sicherheitsausrüstung und eine Einweisung in die Parcours.
The price includes the use of safety equipment and an introduction to the courses.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch Sicherheitsausrüstung für Sie zur Verfügung stellen und zu installieren.
We can also provide and install safety equipment for you.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsinsel.
Safety equipment beyond 50 miles, Liferaft.
ParaCrawl v7.1
Hybrid-Fahrrad, Sicherheitsausrüstung und Souvenir-Wasserflasche sind ebenfalls im Preis inbegriffen.
A hybrid road bike, safety equipment and souvenir water bottle are also included.
ParaCrawl v7.1
Q6- Haben Sie Zertifikate für die Sicherheitsausrüstung?
Q6- Do you have any certificates for the security equipment?
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie beim Boot fahren immer die empfohlene persönliche Schwimmweste und Sicherheitsausrüstung.
Always wear the recommended personal floatation device and safety equipment when boating.
ParaCrawl v7.1
In der mechanischen Fertigung werden Produkte für den Bereich der Sicherheitsausrüstung hergestellt.
Safety equipment products are made in the mechanical manufacturing division.
ParaCrawl v7.1
Der Winkel alpha kann für den Gebrauch an Sicherheitsausrüstung wesentlich größer gewählt werden.
The angle alpha can be chosen much greater for use with safety equipment.
EuroPat v2
Sicherheitsausrüstung, also auch Schwimmwesten, sind für Erwachsene an Bord vorhanden.
Safety equipment, including life vests for adults, are on board.
CCAligned v1
Berufsbekleidung und die persönliche Sicherheitsausrüstung (PSA) werden unseren Mitarbeitern kostenlos abgegeben.
Workwear and personal safety equipment ( PSE )are provided free of charge to our employees.
CCAligned v1
Es an keinen Bedarf an spezielle Sicherheitsausrüstung gibt (nur ein Smartphone!)
No need for special security equipment (only a smartphone!)
CCAligned v1

Related phrases

persönliche sicherheitsausrüstung sicherheitsausrüstung