Translation of "Sicherheitsaufwand" in English

I've never seen security like this before. This whole outfit is weird.

This reduces the risk of accidents and reduces the safety effort that was necessary until now.

The efforts needed for control and safety are likewise reduced.

Increased safety precautions must also be observed during transportation and handling of butyllithium.

Other known methods of seal testing are only possible with high expenditure on safety because, for example, radio isotopes are used.

The resulting need for higher spending on private security in the more affluent areas was seen as an unfair attempt at wealth redistribution by the government.

In this medium, which is accessible to everyone, substantially more security is required for the transfer of sensitive data; it is difficult to estimate the implementation costs.

The devices operated with propellant cartridges, such as the above-described ROCK-BREAKER, can be utilized with a lower degree of safety measures as compared with the use of blasting cartridges.

However, the use of these metal hydrides is possible on an industrial scale only to a restricted extent since on the one hand they are highly expensive and on the other hand the reactions require considerable safety expenditure.

In addition, the use of organic peracids on an industrial scale requires considerable safety efforts, which is also pointed out in EP-A-0 032 990 and EP-A-0 033 763.

Owing to the higher ignition temperatures of organodichlorosilanes, the process according to the invention has a lower risk potential and requires fewer safety precautions than in the case of using trichlorosilane.

The ethereal solvent mainly used is diethyl ether, although it requires expensive safety measures in terms of process engineering, owing to its high volatility, its low flashpoint and the tendency to form highly explosive peroxides.

If oxygen or oxygen-donating compounds (hydrogen peroxide, percarboxylic acids or organic hydroperoxides) are used as oxidizing agents, expensive safety measures are necessary.

Moreover, the CCP keeps criminals in prison and the security level is very high, so how can it possibly be used as a public place to treat infectious diseases?

These additional steps substantially increase the production effort, and the hologram film carrying personal data in this manner requires additional security efforts in intermediate storage until application on the document takes place.

Furthermore, the security costs are reduced during storage or transportation of the holographic photographic film, if the application to the document is to take place only at a later point in time or at a different location, as the photographic film does not yet contain any security-relevant personal data.

However, a disadvantage here is that the occurrence of highly carcinogenic compounds such as bis(chloromethyl)ether or bis(bromomethyl)ether cannot be ruled out, and so a high level of safety measures have to be taken in industry.

Individual modifications of the hot stamping film structure can be performed, such as printing individual data on the reflecting layer with subsequent adhesive coating, demetallization or alteration of the reflecting properties of individual portions of the reflecting layer, individual laser engraving of the stamped thermolacquer layer or partial adhesive coating in the form of individual data. These additional steps substantially increase the production effort, and the hologram film carrying personal data requires additional safety efforts in intermediate storage till application on the document takes place.

No additional safety efforts (except for light-proof packaging) are required for intermediate storage till application on the document takes place, since the multi-layer body according to the invention does not yet contain any individual data (information carrying personal data), but since these are only introduced during application.

More particularly, the process should be performable without ethylene oxide in order to avoid the safety complexity required in the case of use of ethylene oxide.

When using organic entrainers with polyamide 6 and copolyamides, additional safety precautions are required as the danger of explosion has to be taken into account, and this entails high expenditure on safety.

Aluminoxanes, particularly those containing C 1 -C 4 -alkyl groups, and their solutions are pyrophoric and require an increased level of safety measures.

In production areas where there is an explosion risk, for example in facilities for preparation of organomodified organopolysiloxanes, considerable safety efforts are necessary in the installation of high-energy dispersing machines.

Apart from the high costs for the explosive material, a huge expense with regard to safety must be met, for example with the storage of the explosive, in order to avoid accidents or theft.

Furthermore, the outlay to be expanded on safety is relatively high since the work has to be carried out from the elevator car roof.

Further, another catalyst mentioned in DE 197 43 015, hydrofluoric acid, has many disadvantages. Hydrofluoric acid, with its combination of volatility, corrosiveness, and toxicity, entails a higher risk in manufacture and thus a disproportionately large additional expenditure on safety would be necessary during operation.