Translation of "Sicherheitsanwendungen" in English

Insgesamt sind daher bekannte Sicherheitseinrichtungen nicht für die gegebenen Sicherheitsanwendungen optimiert.
Thus, known safety devices are not optimized for the given safety applications.
EuroPat v2
Auf Grund dieser Eigenschaften werden Aramid-Fasern vor allem bei anspruchsvollen Sicherheitsanwendungen genutzt.
Due to these characteristics, aramid fibers are mainly used in demanding security applications.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Eigenschaften des Logic Solvers für Sicherheitsanwendungen gehören:
Key capabilities of the safety logic solver include:
ParaCrawl v7.1
Durch Nutzung zweier unterschiedlicher Effekte wird zudem eine für Sicherheitsanwendungen zweckmäßige Redundanz erzielt.
Owing to the use of two different effects, redundancy is also achieved, which is expedient for safety applications.
EuroPat v2
Der ST wird oft in Industrie- und Sicherheitsanwendungen eingesetzt.
The ST is often used in industrial and security applications.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät wurde nach IEC 61508 für den Gebrauch in SIL3 Sicherheitsanwendungen entwickelt.
Designed according to IEC 61508 for use in SIL3 safety systems.
ParaCrawl v7.1
Supracon beabsichtigt supraleitende Detektoren für Sicherheitsanwendungen einzusetzen.
Supracon intends to apply superconducting detectors for security applications.
ParaCrawl v7.1
Wibu-Systems wird Entwicklungstools anbieten, um mobile Sicherheitsanwendungen einfach zu integrieren.
Wibu-System will provide developer tools to facilitate the integration in mobile security applications.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsanwendungen sind jedoch von Natur aus einschränkend.
But by its very nature security applications are restrictive.
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Hotmelt-Spezialist präsentiert auf der ICE Europe Klebstoffe für Sicherheitsanwendungen und Medizinalprodukte.
The Swiss hot melt specialist will present adhesives for safety applications and medical products at ICE Europe.
ParaCrawl v7.1
Dillinger Hütte bietet eine Reihe von Spezialstählen für zivile Sicherheitsanwendungen an.
Dillinger Hütte offers a broad range of special steels used for civil protection systems.
ParaCrawl v7.1
Fehlererkennungs- und Korrekturfunktionen sind ideal für Kameras in Sicherheitsanwendungen.
Error detection and correction are ideal for camera safety applications.
ParaCrawl v7.1
Derartige Klebstoffzusammensetzungen weisen vorteilhafte Eigenschaften insbesondere bei Sicherheitsanwendungen auf.
Such adhesive compositions have advantageous properties, in particular at security applications.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann das Schaltgerät ebenso in Sicherheitsanwendungen eingesetzt werden.
Preferably, the switchgear can also be used in safety applications.
EuroPat v2
Eine weitere Aufgabe besteht darin, einen günstigen Lichttaster für Sicherheitsanwendungen bereitzustellen.
It is a further object to provide a low-priced light scanner for safety applications.
EuroPat v2
Damit ist das Auswerteverfahren auch in Sicherheitsanwendungen durchführbar.
Thus, this evaluation procedure can also be used in security applications.
EuroPat v2
So lassen sich insbesondere bei Sicherheitsanwendungen (PSS;
Thus, in particular in safety applications (PSS;
EuroPat v2
Bei einigen Sicherheitsanwendungen ist dabei gefordert, dass die Vorspannkraft begrenzt wird.
In doing so, some security applications may require said pretension to be limited.
EuroPat v2
Nach diesem Jahr kann dann das Gerät auch für Sicherheitsanwendungen eingesetzt werden.
At the end of this year the device can also be used for safety applications.
EuroPat v2
In der Prozessindustrie werden für Sicherheitsanwendungen dagegen häufig betriebsbewährte Geräte ohne Busanschluss eingesetzt.
In the process industry however operationally proven devices without a bus connection are frequently used for safety applications.
EuroPat v2
Gut geeignet sind die erfindungsgemäßen Pigmente auch in Sicherheitsanwendungen, insbesondere im Sicherheitsdruck.
The pigments according to the invention are also highly suitable in security applications, in particular in security printing.
EuroPat v2
Klicken Sie auf Weiter, wenn keine anderen Sicherheitsanwendungen installiert sind.
Click Continue if no other security applications are installed.
ParaCrawl v7.1
Anti-Virus- und Anti-Malware-Software kann in den Sicherheitsanwendungen installiert werden.
Anti-virus and anti-malware software can be installed in the Security Applications.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst in der Regel nicht unterstützte Sicherheitsanwendungen von Drittanbietern.
This usually covers third-party, unsupported security applications.
ParaCrawl v7.1
Für Sicherheitsanwendungen steht eine einmalige ID zur Verfügung.
A unique ID is available for security applications.
ParaCrawl v7.1