Translation of "Sicherheitsabsperrventil" in English

Das Sicherheitsabsperrventil CityStop CS ist eine Sicherheitseinrichtung für Gasdruckregelan­lagen.
The safety shut-off valve CityStop CS  is a safety device for gas pressure plants.
ParaCrawl v7.1
Auf die dargestellten Anlagenteile 3, wie Filter, Vorwärmer, Sicherheitsabsperrventil, Druckregler und Absperrarmatur, braucht in diesem Zusammenhang nicht weiter eingegangen werden.
In this connection it is not necessary to go into further detail on the depicted plant sections 3, such as filter, preheater, safety shut-off valve, pressure regulator and shut-off valve.
EuroPat v2
Zudem können diese Regler mit oder ohne integriertem Sicherheitsabsperrventil gefertigt werden, sowie mit weiterem Zusatzequipment ausgestattet werden.
It is available with or without an integrated safety shut-off valve and can be fitted with further accessories.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist der PLAZ® auch als Regelantrieb (PLAZ-R®) und Sicherheitsabsperrventil (SAV) ausstattbar und kann selbstverständlich mit Druckreservetank und Handpumpeneinheit für Notbetätigung geliefert werden.
The PLAZ® is also available as a regulating actuator (PLAZ-R®) and a safety shutdown valve (SSV) and can of course be supplied with a pressure reserve tank and hand pump unit for emergency actuation.
ParaCrawl v7.1
Es folgt ein Sicherheitsabsperrventil (10), welches von einem Leckagemelder (22a) mit Flüssigkeitsensor (22b) aktiviert wird.
This is followed by a safety shut-off valve (10) which is activated by a leakage indicator (22 a) with liquid sensor (22 b).
EuroPat v2
Zusätzlich zu den bekannten Sicherheitseinrichtungen, wie dem Sicherheitsabsperrventil SAV und dem Sicherheits- abblaseventil PRV, wurde in die Behälterregler-Kombination eine Gasmangelsicherung UPSO integriert.
In addition to the well-known safety devices like safety overpressure shut-off valve OPSO and the safety pressure relief valve PRV, this double stage tank regulator has an integrated underpressure shut-off valve UPSO.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist der PAZ® auch als Regelantrieb (PAZ-R®) und Sicherheitsabsperrventil (SAV) ausstattbar und kann selbstverständlich mit Druckreservetank, Handpumpeneinheit sowie Federöffnend oder -schließend für Notbetätigung geliefert werden.
The PAZ® is also available as a regulating actuator (PAZ-R®) and a safety shutdown valve (SSV) and can of course be supplied with a pressure reserve tank, hand pump unit as well as spring opening or closing for emergency actuation.
ParaCrawl v7.1