Translation of "Sicheres leben" in English
Unsere
Kinder
und
Enkel
werden
juristische
Möglichkeiten
für
ein
sicheres
Leben
haben
wollen.
Our
children
and
grandchildren
will
demand
the
legal
means
of
achieving
a
secure
life.
Europarl v8
Ein
ehrbares
Mädchen
will
ein
sicheres
Leben
führen.
A
respectable
girl
wants
to
live
a
safe
life.
OpenSubtitles v2018
Ein
sicheres,
einfaches
Leben
zu
führen...
wo
du
kein
Kevlar
brauchst?
Living
a
safe,
simple
life...
where
you
don't
need
Kevlar?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
dir
ein
sicheres
Leben
aufzubauen.
I'm
trying
to
build
us
a
safe
life
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
verdienst...
ein
sicheres
Leben.
You
deserve
a
safe
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
kombinieren
Smart
Home
Technologie
mit
Versicherung
für
ein
sicheres
und
angenehmes
Leben.
We
combine
Smart
home
technology
with
insurance
for
a
safe
and
convenient
life.
CCAligned v1
Alles,
damit
sie
ein
volles,
sicheres
und
interessantes
Leben
führen
können.
All
in
order
for
them
to
live
a
full,
secure
and
interesting
life.
ParaCrawl v7.1
Die
"Mimoza
Appartements"
bieten
Ihnen
ein
sicheres
und
unterhaltsames
Leben.
Mimoza
Apartments
offer
a
safe
and
enjoyable
living.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Menschen
auf
ihrem
Weg
in
ein
sicheres
Leben.
We
support
people
on
their
journey
into
a
more
secure
life.
CCAligned v1
Im
Jahr
2011
änderte
sich
ihr
friedliches,
sicheres
und
glückliches
Leben
jedoch.
In
2011,
their
peaceful,
safe
and
happy
life
began
to
change.
ParaCrawl v7.1
Ein
produktives
und
sicheres
digitales
Leben
zu
führen
ist
von
großer
Wichtigkeit.
Having
a
productive
and
safe
online
digital
life
is
important.
ParaCrawl v7.1
In
interdisziplinären
Forschungsarbeiten
schafft
ESPRI
die
technologischen
Grundlagen
für
Sicherheit
und
sicheres
Leben.
ESPRI's
interdisciplinary
research
provides
the
technological
basis
for
safe
and
secure
living.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mensch
braucht
ein
sicheres
Umfeld
zum
Leben.
Every
person
needs
a
safe
environment
in
which
to
live.
ParaCrawl v7.1
Sie
hofft
inständig
auf
ein
neues,
sicheres
Leben
in
Großbritannien.
She
urgently
hopes
to
begin
a
new
and
safe
life
in
Great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
sicheres
und
gesundes
Leben
in
Japan
zu
führen...(Lebensmittel-Erkennungs-Kurs)
To
live
safe
and
healthy
life
in
Japan...(Food
Literacy
Class)
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihnen
den
Weg
für
ein
glückliches
und
sicheres
Leben
ebnen.
We
want
to
pave
the
way
for
them
to
a
happy
and
secure
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Islam
ist
ein
Glaube,
der
Frieden,
Gleichheit
und
ein
sicheres
Leben
propagiert.
Islam
is
a
faith
that
promotes
peace,
equality
and
a
secure
life.
Europarl v8
Es
ist
meine
verdammte
Pflicht,
für
ein
sicheres
Leben
der
Menschen
zu
sorgen.
Making
people's
lives
comfortable
and
happy
is
the
police
force's
damn
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
für
euch
will,
ist
ein
sicheres
und
normales
Leben.
All
i
want
is
for
you
to
have
A
safe
and
normal
life.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Territorium
des
Dorfes
wird
die
erforderliche
Infrastruktur
für
ein
komfortables
und
sicheres
Leben
entwickelt.
The
village
will
have
all
the
necessary
infrastructure
for
your
comfortable
and
safe
life.
CCAligned v1
Der
PIR-Vorhangbewegungsmelder
dient
zum
Schutz
von
Fenster,
Tür
oder
Balkon
für
ein
sicheres
Leben.
Curtain
PIR
motion
detector
is
designed
to
protect
window,
door
or
balcony
and
for
a
secure
life.
CCAligned v1
Material
100%
Nahrungsmittelgrad-Material,
bieten
Ihren
Haustieren
ein
sicheres
und
gesundes
Leben
immer
an;
Material
100%
Food
Grade
Material,
Offer
your
Pets
a
Safe
and
Healthy
life
Always;
CCAligned v1
In
unseren
Ländern
gibt
es
aus
vielen
verschiedenen
Gründen
kein
sicheres
Leben
für
uns.
As
in
our
countries,
there
is
no
safe
life
for
us
due
to
many
different
reasons.
ParaCrawl v7.1
Die
Inuit
und
alle
anderen
Menschen
haben
ein
Recht
auf
ein
sicheres
Leben
in
ihrer
Kultur.
Inuit
and
all
Peoples
have
the
right
to
live
safely
in
their
culture.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sicherheit,
die
ihnen
erlaubt,
ein
besseres,
sicheres
und
reicheres
Leben
zu
führen.
The
security
that
will
allow
them
to
live
better,
safer,
richer
lives.
ParaCrawl v7.1
Warum
haben
Kinder
Geheimnisse
und
ihr
eigenes,
nicht
immer
sicheres
Leben
für
sie?
Why
do
children
have
secrets
and
their
own
not
always
safe
life
for
them?
ParaCrawl v7.1
Von
der
Flucht
in
die
Staaten
Kerneuropas
erhoffen
sie
sich
ein
menschenwürdiges
und
sicheres
Leben.
They
hope
for
a
humane
and
safe
life
by
fleeing
to
the
core
countries
of
Europe.
ParaCrawl v7.1