Translation of "Sichelzellenanämie" in English

Sichelzellenanämie, multiples Myelom oder Leukämie) nur mit Vorsicht angewendet werden.
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including CIALIS, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie's disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
EMEA v3
Sichelzellenanämie oder hämolytische Anämie) schwerwiegende Folgen haben.
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e. g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
EMEA v3
Bei Patienten mit pulmonaler Hypertonie nach einer Sichelzellenanämie sollte Sildenafil nicht angewendet werden.
Sildenafil should not be used in patients with pulmonary hypertension secondary to sickle cell anaemia.
TildeMODEL v2018
Wir können Erbkrankheiten eliminieren, wie zum Beispiel Mukoviszidose, Muskelschwund, Sichelzellenanämie.
We can eliminate hereditary diseases, such as cystic fibrosis, muscular dystrophy, sickle-cell anemia.
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen hässlichen Fall von Sichelzellenanämie.
She has a nasty case of sickle cell trait.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie und ihre Schwester keine Sichelzellenanämie Medikamente mehr haben,...
Once she and her sister run out of the sickle cell meds we gave them,
OpenSubtitles v2018
Ich habe doch keine Sichelzellenanämie oder so was?
I don't have sickle cell anemia or nothing, right?
OpenSubtitles v2018
Ärzte sagten, ich habe eine Sichelzellenanämie.
Those N.S.E.G. doctors told me I had sickle trait.
OpenSubtitles v2018
Das hat man schon bei der Sichelzellenanämie gemacht.
They've been using it on sickle-cell anemia.
OpenSubtitles v2018
Die Bluttests haben gerade Sichelzellenanämie bestätigt.
Blood tests just confirmed sickle cell trait.
OpenSubtitles v2018
Gibt es Sichelzellenanämie in Ihrer Familie?
Is there any sickle cell in your family? .
OpenSubtitles v2018
Jenny Hippocrates Sohn, Taylor, hat Sichelzellenanämie.
Jenny Hippocrate’s son, Taylor, has sickle cell disease.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchen Sie nicht, wenn Sie Sichelzellenanämie, Knochenkrebs oder Leukämie haben.
Do not consume if you have sickle cell disease, bone cancer or leukaemia.
ParaCrawl v7.1
Damit könnte man zum Beispiel die Entstehung von Krankheiten wie Sichelzellenanämie verhindern.
One could thereby prevent the emergence of diseases such as sickle-cell anaemia.
ParaCrawl v7.1
Die Ursache für die Sichelzellenanämie ist eine Mutation Genetischer Fehler .
The cause of Sickle Cell Disease is a mutation genetic fault in the DNA.
ParaCrawl v7.1
Vernetzung durch MDA-Lipide wurde in der Haut von Blutzellen in Sichelzellenanämie gefunden.
Lipids networked by MDA have been found in blood cell membranes in sickle cell anaemia.
ParaCrawl v7.1
Die Leute in den betroffenen Ländern hatten häufig Sichelzellenanämie.
The people in the concerned countries were often affected by sickle cell anemia.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Krankheiten wie zystische Fibrose oder Sichelzellenanämie verursachen.
This can cause diseases such as cystic fibrosis or sickle cell anaemia.
ParaCrawl v7.1
In Fällen von schmerzhaften Krisen der Sichelzellenanämie wird es ebenfalls verschrieben.
It is also used to control the painful crises of sickle cell anemia.
ParaCrawl v7.1
In vielerlei Hinsicht sind die HuntingtonKrankheit und die Sichelzellenanämie polare Gegensätze.
In many ways Huntington's disease and sicklecell anemia are polar opposites.
ParaCrawl v7.1
Mutationen in den Globinketten sind mit verschiedenen Hämoglobinopathien verbunden, wie der Sichelzellenanämie und der Thalassämie.
Some mutations in the globin chain are associated with the hemoglobinopathies, such as sickle-cell disease and thalassemia.
WikiMatrix v1
Als Beispiel wird es verwendet spontane Muskelbewegungen zu verhindern und auch Sichelzellenanämie zu behandeln.
For instance, it's utilized to prevent spontaneous muscle motions and also to treat sickle cell anemia.
ParaCrawl v7.1
Schwangere Frauen und Menschen mit chronischen Leiden wie Sichelzellenanämie sollten dieses Medikament nicht nehmen.
Pregnant women and people with chronic diseases like sickle cell anemia should not take this medication.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel ist es Verwendung zu vermeiden spontane Muskelmasse Bewegungen und Sichelzellenanämie zu behandeln gemacht.
For example, it's used to avoid spontaneous muscle mass movements and to treat sickle cell anemia.
ParaCrawl v7.1