Translation of "Sich gewachsen fühlen" in English
Wenn
Sie
sich
dem
gewachsen
fühlen.
If
you
feel
up
to
it.
OpenSubtitles v2018
Grundsätzlich
sind
alle
Teilnehmer
zugelassen,
die
sich
der
Aufgabe
gewachsen
fühlen.
Basically,
all
participants
are
admitted
who
feel
up
to
this
task.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
froh,
dass
Sie
sich
der
Sache
gewachsen
fühlen,
Mr.
Stetson.
I'm
so
glad
you
feel
up
to
this,
Mr.
Stetson.
OpenSubtitles v2018
Die
nicht-monopolistische
Bourgeoisie
oder
die
Monopole,
die
nicht
zum
allein
herrschenden
internationalen
Finanzkapital
gehören,
erstreben
eine
Nationalisierung
der
Wirtschaft
und
versuchen
so,
dem
internationalen
Konkurrenzkampf
auszuweichen,
dem
sie
sich
nicht
gewachsen
fühlen.
The
non-monopolized
bourgeoisie
or
those
monopolies
that
do
not
belong
to
solely
ruling
finance
capital
strive
for
a
nationalization
of
the
economy
and
thereby
try
to
avoid
international
competition,
which
they
feel
unable
to
cope
with.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
mit
Ihrem
Produkt
erst
dann
in
die
Welt
hinaus,
wenn
Sie
sich
dem
gewachsen
fühlen
und
expandieren
Sie
langsam,
ein
Land
nach
dem
anderen.
Only
take
your
product
global
when
you
feel
comfortable
doing
so,
and
expand
slowly,
one
country
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Abonnieren
Sie
die
„bugs“-Mailingliste
(Beachten
Sie
bitte,
dass
hier
sehr
viel
Verkehr
ist,
wenn
Sie
sich
dem
nicht
gewachsen
fühlen,
nutzen
Sie
die
Bugzilla-Oberfläche
und
tragen
Sie
sich
bei
allen
für
Sie
interessanten
Bugs
in
das
CC-feld
ein.)
Subscribe
to
the
bugs
list(Please
note,
this
is
a
very
high
volume
list,
if
you
are
not
prepared
to
deal
with
this,
consider
using
the
bugzilla
interface
and
add
yourself
to
the
Cc
of
any
bugs
you
are
interested
in).
ParaCrawl v7.1