Translation of "Siamkatze" in English

Mein Freundin Janet hatte eine Siamkatze.
My girlfriend, Janet, she had a Siamese.
OpenSubtitles v2018
Die Siamkatze war im alten Ägypten etwas Nobles.
The Siamese cat is a symbol of nobility in ancient Egypt.
OpenSubtitles v2018
Eine Siamkatze, die Traumkatze meiner Kindheit, sollte einziehen.
A Siamese cat, the dream cat of my childhood, should move in.
ParaCrawl v7.1
In den 1910er und 1920er Jahren war die Siamkatze in Großbritannien extrem beliebt.
In the 1910s and 1920s in Britain, the Siamese cat was extremely popular.
ParaCrawl v7.1
Die Thai ist die traditionelle ursprüngliche Siamkatze.
The Thai is the traditional original Siamese
ParaCrawl v7.1
Die Siamkatze hat ein kurzes, glänzendes und eng am Körper anliegendes Fell.
The Siamese coat is short, glossy and lies close to the body.
ParaCrawl v7.1
Charakter: Die Siamkatze ist nicht nur wunderschön, sondern auch hoch intelligent.
The Siamese cat is not only beautiful, but also she is highly intelligent.
ParaCrawl v7.1
Wie alle anderen hoch intelligenten Katzen hat auch die Siamkatze ihren eigenen Kopf.
Like most other highly intelligent breeds, the Siamese has her own desires.
ParaCrawl v7.1
Die Siamkatze ist eine Katze der Extreme.
The Siamese is a cat of extremes.
ParaCrawl v7.1
Die Siamkatze ist mit Abstand die lauteste aller Katzen.
The Siam cat is the loudest of all cats with distance.
ParaCrawl v7.1
Die Siamkatze hat eine lange, elegante Erscheinung.
The Siamese is a long, elegant cat.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Siamkatze ist sehr eigentümlich.
The history of the Siamese is very peculiar.
ParaCrawl v7.1
Die Patientin ist eine 15jährige kastrierte Siamkatze namens Daisy.
The patient is a 15 year old desexed female Siamese cat called Daisy.
ParaCrawl v7.1
Siamkatze escape, Spielfreie Room Escape Spiele online.
Siamese Cat escape, play free Room Escape games online.
ParaCrawl v7.1
Die Siamkatze war schon immer eine beliebte Rasse.
The Siamese breed has always been popular.
ParaCrawl v7.1
Die wunderschöne Siamkatze ist die legendäre Tempelkatze des Königs von Siam.
The beautiful Siamese is the legendary temple cat of the King of Siam.
ParaCrawl v7.1
Sascha war beste Kameraden mit unsere Siamkatze.
Sascha was best buddies with our Siamese cat.
ParaCrawl v7.1
Die Thai ist die traditionelle ursprÃ1?4ngliche Siamkatze.
The Thai is the traditional original Siamese
ParaCrawl v7.1
Meine Oma hat eine Siamkatze.
My nana has a Siamese.
OpenSubtitles v2018
Hetherington besaß eine Siamkatze namens Chester, die von einem Kater mit dem Namen Willard stammte.
Hetherington had a Siamese cat named Chester, who had been sired by a Siamese named Willard.
WikiMatrix v1
Die Orientalisch Kurzhaar ist die vollfarbige Version der Siamkatze, und wurde durch den Menschen gezüchtet.
The Oriental Shorthair is the full coloured version of the Siamese, and is a man-made breed.
ParaCrawl v7.1
Ich fühle mich verpflichtet, diese schöne, gesunde, traditionelle Siamkatze als Rasse zu bewahren.
I am dedicated to preserve beautiful, healthy, traditional Siamese cat breed.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf der Siamkatze ist, je nach Unterscheidung in modernen oder traditionellen Typ, keilförmig bis leicht rundlich.
The modern Siamese shares the pointed color pattern with the Thai, or traditional Siamese, but they differ in head and body type.
Wikipedia v1.0
Eine überquerte die Straße... eine Siamkatze, was bedeutet, das ist das Haustier von jemand.
Uh, one crossed the road... Siamese, which means somebody's pet. So I followed it.
OpenSubtitles v2018
Er rannte auf die Straße, wetzte einer süßen Siamkatze hinterher, die im Haus gegenüber lebte.
Darted out into traffic after a cute little Siamese cat that lived just across the way.
OpenSubtitles v2018
Ihre Gastgeberin besitzt selbst keine Haustiere, passt aber manchmal auf die Siamkatze ihrer Tochter auf (sie wird Ihr zimmer nicht betreten).
Your hostess does not own any pets, but she may sometimes happen to look after her daughter's cat (a Birmanie 'sacre) when her daughter is away (but it will never enter your room).
ParaCrawl v7.1
Sie verbindet den Charakter der Perserkatze und der Siamkatze, sie ist sehr wachsam, ist aber trotzdem nicht wirklich in Eile.
They combine the temperament from the Persian and the Siamese, they are very alert, but still they are not seriously in a hurry.
ParaCrawl v7.1
Bereits in den achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts fand eine Verpaarung zwischen einem Serval und einer Siamkatze statt, bevor es von 1994 an gelang, mit der regelmäßigen Zucht zu beginnen.
After in the eighties of the past century already a successful breeding between a serval and a Siamese Cat has taken place, from 1994 on it became possible to achieve the breed of Savannah Cats regularly.
ParaCrawl v7.1