Translation of "Showtanz" in English

Im Showtanz können wir unsere Arme benutzen.
In show dancing we can use our arms.
ParaCrawl v7.1
Showtanz ist besser - man reist sehr viel mehr umher.
Why? Show is better. You travel to far more places.
ParaCrawl v7.1
Ob Showtanz oder Animation, hier finden Sie das Besondere für Ihre Veranstaltung.
No matter if it is show dance or animation, you'll find here something extraordinary for your event.
CCAligned v1
Ich mag auch die Kostüme im Showtanz mehr, als die der Wettkämpfe.
I also prefer the costumes for show dancing, in comparison to competition.
ParaCrawl v7.1
Showtanz - man wird bezahlt und reist um die Welt.
Showdancing, because you get paid and you travel the world.
ParaCrawl v7.1
Was ist deiner Meinung nach der wichtigste Unterschied zwischen Showtanz und Wettkämpfen?
What is – in your opinion – the most important difference between Show dancing and competitions?
ParaCrawl v7.1
Im Finale tanzten die Finalisten einen noch nicht gezeigten Tanz, einen Lieblingstanz und einen Showtanz.
Couples performed unlearned dances, favorite dance and Showdance.
WikiMatrix v1
Showtanz – es ist interessanter, weil man für das Tanzen auch gelobt wird.
Why? Show dancing. It’s more rewarding, as you are praised for dancing.
ParaCrawl v7.1
Man wird für Showtanz bezahlt.
You get paid for show Dancing.
ParaCrawl v7.1
Miss, habe ich recht, wenn ich vermute, dass Showtanz nicht das einzige Angebot in Madam Lyons Gentlemen's Club ist?
Miss, am I right in thinking that 'show dancing' isn't all on that's on offer at Madam Lyon's gentleman's club?
OpenSubtitles v2018
Die größten IDO-Meisterschaften, die über eine Woche laufen, sind die World Dance Olympiad in Moskau um den 1. Mai und die Tanzwoche in Riesa mit Stepp- und Showtanz Ende November.
The biggest IDO competitions, running for more than a week, are World Dance Olympiad in Moscow around 1 May and the Dance Week in Riesa with Tap Dance and Show Dance in the end of November.
WikiMatrix v1
Nein, es sind die Leute, mit denen wir arbeiten und die Orte, die wir sehen, wegen dem ich den Showtanz mehr liebe.
No, it’s the people we work with and the places we see that make me love the show more.
ParaCrawl v7.1
Voller Erotik betrittst du beim Burlesque Showtanz mit deiner Cancan Verkleidung und dem Strapshalter Spitze mit String in weiß daher!
Insanely sexy, you come at the revue dance with your cabaret costume and the white lace suspender belt with string therefore!
ParaCrawl v7.1
Ich bevorzuge Showtanz.
Why? I prefer show dancing.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein professionelles digitales Tonstudio, wo wir mit Sonic Arts: Musical-Produktionen, Jingles, Musik logo, Arrangements, Titeln, Voice-Overs, Stimmen, Charakterisierungen, Vorhänge Radio, Soundtrack, Musik für TV oder Theater, digitale Mixing und Mastering, Sound-Equipment Vermietung, Showtanz Band, Duos, Trios, Gruppen von feiernden, Schießen digitales Video.
We are a professional digital recording studio where we work with sonic arts: musical productions, jingles, musical logo, arrangements, tracks, voiceovers, voices, characterizations, curtains radio, soundtrack, music for tv or theater, digital mixing and mastering, sound equipment rental, show dance band, duos, trios, groups of partying, shooting digital video.
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer Passion für die Zahnmedizin und die Arbeit mit Patienten, denen sie stets ein gutes Gefühl vermittelt, begeistert sich Frau Wellmann für Fastnacht sowie Showtanz und durfte sich sogar Deutsche Meisterin der Selbstverteidigung nennen.
Besides her passion for dentistry and working with patients, to whom she always gives a good feeling, Mrs. Wellmann is enthusiastic about carnival and show dancing and was even allowed to call herself German champion of self-defense.
CCAligned v1
Showtanz, wegen der Leute, mit denen man tanzt, der Freunde, die man findet und der Menge von Menschen, vor denen wir tanzen.
Why? Show dancing, because of the people you dance with, the friends you make and the crowds we dance in front of.
ParaCrawl v7.1
Hier wird ein Showtanz auf sehr hohem Niveau präsentiert, die Tänzer zeigen die hohe Kunst der Technik des Flamenco, begleitet von Live-Musikern und Sängern.
Show dance of a high level is presented, the dancers show the fine art of the Flamenco, accompanied by live musicians and singers.
ParaCrawl v7.1
Ob für einen glamourösen Auftritt als Travestie Künstler, Showtanz oder Fasching- diese Männer Kopf Maske ist vielseitig einsetzbar.
Whether for a glamorous performance as a travesty artist, show dance or carnival- this men's head mask is versatile.
ParaCrawl v7.1
Die schwarze Spitzenunterwäsche mit vielen Rüschen ist ein tolles Showtanz Kostüm und Kostümzubehör das sich zu allen Kostümen und Bühnenoutfits eignet, ganz gleich ob es sich zum Beispiel um das Kostüm Dirty Cop Kostüm Medium Large oder das Sexy Schneewittchen Kostüm Gr.
The black lace underwear with many ruffles is a great show dance costume and costume accessories suitable for all costumes and stage outfits, whether it is for example the costume Dirty Cop Costume Medium Large or that Sexy Snow White Costume.
ParaCrawl v7.1
Daß der Ball auch beim Tango rund ist, zeigten Enrique Grahl und Judita Zapatero bei ihrem kreativen Showtanz zum Thema Fußball-WM.
The ball is round, even at tango. This fact was proven by Enrique Grahl and Judita Zapatero with their creative show dance reflecting the coming football world cup.
ParaCrawl v7.1
Niklas hat verschiedene Darbietungen mit beiden Requisiten im Repertoire und ist durch seine Erfahrungen im Showtanz und anderen Tanzrichtungen äußerst anpassungsfähig.
Niklas' repertoire includes various performances with both props, and with his experience in show dance and other dance styles he can easily adapt to a range of different situations.
ParaCrawl v7.1
Die Erotik Nylonstrümpfe trägst du am besten zu Can Can Kleidern, sexy High Heels sowie zu kurzen Kostümen beim Showtanz.
The erotic nylon stockings are best to wear Can Can dresses, sexy high heels as well as short costumes at show dance.
ParaCrawl v7.1