Translation of "Shinkansen" in English

Weitere Shinkansen der JR East sollen in Zukunft auf DS-ATC umgestellt werden.
Other Shinkansen lines under the control of JR East are also due to be switched over to DS-ATC in the future.
Wikipedia v1.0
Wenn man den Shinkansen nimmt, ist man in Windeseile da.
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
Tatoeba v2021-03-10
Damit ist der E2 nach dem 700T series der zweite exportierte Shinkansen.
He is based on 200 Series Type 2000 Shinkansen.
WikiMatrix v1
Die verschiedenen Generationen der Shinkansen Züge sieht man unten auf den Bildern.
The different generations of Shinkansen Trains can be seen below.
ParaCrawl v7.1
Japanisches Restaurant kombiniert mit Shinkansen Delivery System in Kanada.
Japanese Restaurant Combined with Shinkansen Delivery System in Canada.
CCAligned v1
Es ist Tokaido Shinkansen 300 System.
It is Tokaido Shinkansen 700 system.
CCAligned v1
Sie können eine Zusammenarbeit der Blumen mit dem Shinkansen sehen.
You can see a collaboration of the flowers with the Shinkansen.
CCAligned v1
Möchten Sie einen Mietwagen mit Europcar in Toyohashi Shinkansen Entrance reservieren?
Do you want to rent a car with Europcar in Toyohashi Shinkansen Entrance?
ParaCrawl v7.1
Alle Zentren sind mit den Hochgeschwindigkeitszügen Shinkansen und Regionalbahnen optimal miteinander verbunden.
All centres are optimally connected by the Shinkansen, a network of high-speed trains, and regional trains.
ParaCrawl v7.1
Den Bahnhof Shin-Yokohama Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) erreichen Sie nach einer 20-minütigen U-Bahnfahrt.
Shin-Yokohama Shinkansen (bullet train) Station can be reached within a 20-minute subway ride.
ParaCrawl v7.1
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Europcar in Toyohashi Shinkansen Entrance.
At the moment there are no comments from our clients about Europcar in Toyohashi Shinkansen Entrance.
ParaCrawl v7.1
Hiroshima ist leicht mit dem Shinkansen zu erreichen.
Traveling to Hiroshima is easy via the shinkansen.
ParaCrawl v7.1
Der weltberühmte Shinkansen setzt ein semi-aktives Fahrwerk von KYB ein.
The world famous Shinkansen, using KYBs unique semi active suspension.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen Shinkansen wird der In-Train-Verkauf eingestellt oder reduziert.
These Shinkansen discontinue or reduce in-train sales.
CCAligned v1