Translation of "Shigellen" in English

Sie beseitigen die Shigellen und E. Coli.
Removes shigellas and E. coli.
CCAligned v1
Shigellen zu eliminieren wird eine sofortige Verbesserung bringen.
Eliminating Shigellas brings immediate improvement.
ParaCrawl v7.1
Pathogene (Salmonellen, Shigellen, Staphylococcus aureus, hämolytische Streptokokken)
Pathogens (Salmonella, Shigella, Staphylococcus aureus, hemolytic streptococcus)
ParaCrawl v7.1
Zwei Shigellen haben sicher heftige Auswirkungen bei Krebspatienten und jedem Menschen.
Two shigellas are very fierce in cancer patients or anyone.
ParaCrawl v7.1
Shigellen verursachen auch keine Schmerzen, aber ziemlich qualende Symptome.
Shigellas do not cause pain either, but give quite distressing symptoms.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten chronisch an Salmonellen und Shigellen leiden.
You could be a chronic sufferer of Salmonellas and Shigellas.
ParaCrawl v7.1
Salmonellen erzeugen ebenso wie Shigellen sehr giftige Substanzen, die Schwindel erregen.
Salmonellas, along with Shigellas, produce very toxic substances that cause dizziness.
ParaCrawl v7.1
Shigellen produzieren Chemikalien, die für das Gehirn und das Rückenmark giftig sind.
Shigellas produce chemicals that are toxic to the brain and spinal cord.
ParaCrawl v7.1
Pathogene (Salmonellen, Shigellen, Staphylococcus aureus, Hemolytic streptococci)
Pathogens (Salmonella, Shigella, Staphylococcus aureus, Hemolytic streptococci)
ParaCrawl v7.1
Shigellen stammen aus unserem Darm und aus Milchprodukten.
Shigella comes from the intestine and from dairy products.
ParaCrawl v7.1
Auch Shigellen werden mit Molkereiprodukten aufgenommen, doch bevorzugen sie den teiferen Darm.
Shigellas arrive with dairy foods, too, but prefer the lower intestine as their headquarters.
ParaCrawl v7.1
Die Shigellen sind eine der neuesten Superkeime, die Schlagzeilen machen.
Shigella is one of the most recent superbugs to hit the news.
ParaCrawl v7.1
Es beseitigt die Shigellen und E. Coli.
It helps eliminate shigellas and E. coli.
ParaCrawl v7.1
Shigellen verursachen meistens scheren und blutigen Durchfall, sowie Fieber, Übelkeit und Erbrechen.
Shigella most commonly causes severe and bloody diarrhea, as well as fever, nausea, and vomiting.
ParaCrawl v7.1
Nacheiner schweren Infektion mit Salmonellen oder Shigellen ist der Körper nicht restlos frei von diesen Parasiten.
After a serious bout with Salmonellas or Shigellas the body does not completely clear itself of them.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung als Krankheitserreger haben auch Trichinen, Shigellen, Staphylococcus aureus, Clostridien und Listerien.
Trichina, shigella, Staphylococcus aureus, clostridia and listeria are also of relevance as pathogens.
ParaCrawl v7.1
Meist ist Fieber, insbesondere solches "unbekannter Herkunft", durch Salmonellen und Shigellen bedingt.
Most fevers, especially "fevers of unknown origin" are due to Salmonellas and Shigellas.
ParaCrawl v7.1
Für Shigellen, Verursacher der Bakterienruhr, konnte das Forscherteam bereits dieselbe Flexibilität nachweisen.
The team was already able to document this same flexibility in Shigella, the causative agent behind bacillary dysentery.
ParaCrawl v7.1
Alle MS-Fälle, welche ich untersucht habe, hatten auch Shigellen in Gehrin und Rückenmark.
All MS cases I have seen also harbor Shigella bacteria in the brain and spinal cord.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Bakterien gehören Campylobacter, Salmonellen, Shigellen, e.Coli, Listerien und Botulismus.
These bacteria include campylobacter, salmonella, shigella, e. Coli, listeria, and botulism.
ParaCrawl v7.1
Salmonellen und Shigellen sind “darmbezogene Bakterien” (leben in Ihrem Darm).
Salmonella and Shigella are “enteric” (live in our bowel) bacteria.
ParaCrawl v7.1
In diesem Darmprogramm werden Gelbwurz und Fenchelsamen eingesetzt, um Shigellen und Escherichia Coli zu beseitigen.
In this bowel program Turmeric and Fennel seeds are used to remove shigellas and Escherichia coli.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt wird es hauptsächlich, um Infektionen der Harnwege zu behandeln, die von Escherichia coli, Proteus, Shigellen, Enterobacter oder Klebsiella verursacht werden.
It has historically been used for treating urinary tract infections, caused, for example, by Escherichia coli, Proteus, Shigella, Enterobacter, and Klebsiella.
WikiMatrix v1
Das Medium kann auch in der klinischen Diagnostik verwendet werden, z.B. zum Nachweis von Salmonellen, Shigellen, Vibrionen und pathogenen Yersinien.
The medium can also be used in clinical diagnosis, for example for detecting salmonellas, shigellas, vibrios and pathogenic yersinias.
EuroPat v2
Ceclor hat eine hohe Aktivität gegen gram-negative Mikroorganismen (Escherichia coli und Haemophilus, Salmonellen, Shigellen, Enterobakterien, Proteus mirabilis, Klebsiella, Gonokokken).
Ceclor has high activity against Gram-negative microorganisms (Escherichia coli and Haemophilus, Salmonella, Shigella, enterobacteria, Proteus mirabilis, Klebsiella, gonococci).
ParaCrawl v7.1