Translation of "Shampooflasche" in English

Um eine Shampooflasche aus Altplastik herzustellen, mussten wir zehntausende Tonnen entsorgtes Plastik sammeln.
For us, to make a shampoo bottle from discarded plastics, we had to collect tens of thousands of tons of discarded plastics.
TED2020 v1
Tolle Idee: eine leere Shampooflasche in einen Halter für’s Handy beim Laden zu verwandeln!
Great idea: to transform an empty shampoo bottle into a holder for charging cell phones!
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen zusammen die Herrendusche, und nicht nur wegen der einen einzigen Shampooflasche.
We use the mens' shower together not only because we only have 1 bottle of shampoo.
ParaCrawl v7.1
Tolle Idee: eine leere Shampooflasche in einen Halter für's Handy beim Laden zu verwandeln!
Great idea: to transform an empty shampoo bottle into a holder for charging cell phones!
ParaCrawl v7.1
Die übergroße Shampooflasche biegt sich elastisch im Wind, ist jedoch bombenfest mit ihrem Sockel verschnürt.
The oversized shampoo bottle bends elastically in the wind, but it is secured to its base so well a bomb could not move it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beim nächsten Einkauf eine Shampooflasche wählen, schauen Sie, ob sie aus nachhaltig recyceltem Plastik stammt.
So the next time you go to a store and pick up a shampoo bottle, see if that bottle uses safe and sustainable recycled plastic.
TED2020 v1
Als Zubehör sind ein magisches Feuerelement, ein magisches Wasserelement, Azaris Vulkanhammer, Naidas Wasserstab, Lumias Lichtstab, das Buch der alten Magie, ein Brief, ein Eimer, rohes Erz, eine Haarbürste, eine Shampooflasche, ein Stück Seife, eine Hängelaterne mit Glühwürmchen, ein Mörser mit Stößel, ein Stück Sushi, 6 Noppen (3 rote und 3 blaue), ein Croissant, 2 Trinkkelche, ein Wasserkrug und eine Sternenkarte enthalten.
Accessory elements include a fire magic element, water magic element, Azari's Volcano Hammer, Naida's water staff, Lumia's light staff, Book of Ancient Magic, letter, bucket, raw ore, hairbrush, shampoo bottle, soap bar, hanging lantern with light beetle, mortar and pestle, sushi piece, 6 studs (3 red, 3 blue), croissant, 2 drinking goblets, water pitcher and a star map.
ParaCrawl v7.1
Von der Einkaufstüte über die Shampooflasche bis hin zur Friedhofsgießkanne – ohne die Erfindung des Chemikers und Max-Planck-Forschers Karl Ziegler sähen viele kleine und große Dinge des Alltags vielleicht ganz anders aus.
From shopping bags to shampoo bottles to plastic watering cans – many everyday objects both large and small might look very different if it hadn’t been for the invention of chemist and Max Planck researcher Karl Ziegler.
ParaCrawl v7.1
Haftklebeetiketten sind überall zu finden – vom Apfel in der Küche bis hin zur Shampooflasche in der Dusche!
Pressure sensitive adhesives labels are everywhere – from the apples in the kitchen to the shampoo bottle in the shower!
ParaCrawl v7.1
Handelt es sich bei dem Abfüllprodukt um eine seifige Flüssigkeit, zum Beispiel Haarshampoo, so kann die Schaumbildung, die durch Luftblasen beim Abfüllen verursacht wird, leicht ein Überlaufen der Shampooflasche beim Abfüllvorgang bewirken.
If the product being filled is a liquid soap, for example, hair shampoo, then foam formation, which is caused by air bubbles during the filling, can easily bring about an overflow of the shampoo bottle during the filling event.
EuroPat v2
Dabei ist es egal, ob es sich um eine Geschwindigkeitsbegrenzung oder eine Sperrstunde handelt... oder eben um eine Shampooflasche.
Once a rule is imposed by authority, the temptation is there to break it, whether it's a speed limit or a curfew. Or a shampoo bottle.
ParaCrawl v7.1