Translation of "Shampoo" in English

Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es zwickt.
I got some shampoo in my eyes and it stings.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es brennt.
I got some shampoo in my eyes and it burns.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Shampoo in den Augen, und es tut weh.
I got shampoo in my eyes and it hurts.
Tatoeba v2021-03-10

Mir ist Shampoo in die Augen gekommen.
I got shampoo in my eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will ein neues Shampoo ausprobieren.
Tom wants to try a new shampoo.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will ein neues Shampoo testen.
Tom wants to try a new shampoo.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spülte das Shampoo aus seinem Haar.
Tom rinsed the shampoo out of his hair.
Tatoeba v2021-03-10

Werbeauftritte hatte Dorn für ein Shampoo der Marke Neutrogena und eine Automarke.
He has been the spokesman for Neutrogena T-Gel Shampoo, and has appeared in a car commercial.
Wikipedia v1.0

Holen Sie mir ein Shampoo für mittel-trockenes Haar?
Would you get me a shampoo for medium-dry hair?
OpenSubtitles v2018

Du liebe Güte, das ist ein starkes Shampoo.
My goodness, this is strong shampoo.
OpenSubtitles v2018

Danke, das ist das Shampoo.
Oh, thank you. It's shampoo.
OpenSubtitles v2018

Oder hast du plötzlich zum "Sinnliche Diva" -Shampoo gewechselt?
Or did you suddenly switch to sinful diva shampoo?
OpenSubtitles v2018

Basierend auf dem Shampoo mit Lavendelduft, war der Hund gut gepflegt.
The dog was well cared for, based on the lavender-scented shampoo.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir überleben, will ich dein Shampoo.
If we survive this, I have got to know what your shampoo is.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme das gute Shampoo mit.
I'm taking that posh shampoo.
OpenSubtitles v2018

Es ist normales Shampoo mit Medizin drin.
It's regular shampoo, it just has medicine in it.
OpenSubtitles v2018

Wechseln Sie heute bitte mein Shampoo und meine Seife aus.
And replace my shampoo and soap. Okay? Today, please.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nur Bescheid sagen, dass ich das Shampoo aufgebraucht habe.
I... I just wanted to let you know I used the last of the shampoo.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie in der Dusche sind, dann haben Sie Ihren Schnurrbart Shampoo?
When you're in the shower, do you shampoo your mustache?
OpenSubtitles v2018

Ich sah, wie Manny dieses Shampoo vom Hotel stahl.
I saw Manny take shampoos from the hotel.
OpenSubtitles v2018

Ich frage dich sogar, bevor ich mein Shampoo wechsle.
I talk to you before I decide to change brands of shampoo.
OpenSubtitles v2018

Ich benutze das tolle Shampoo, das du immer vor mir versteckst.
I'm using that fancy shampoo you keep hidden from me.
OpenSubtitles v2018

Sagt eine Frau, die den Boden mit Shampoo wischt.
This from a woman who uses shampoo on the floor.
OpenSubtitles v2018

Ihr arbeitet nebeneinander, und du weißt, wie ihr Shampoo riecht.
You work in close quarters, so you know what her shampoo smells like.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mir hier kleine Hotelseifen, aber kein Shampoo gegeben.
And when I got here, they gave me these little bars of hotel soap, but no shampoo.
OpenSubtitles v2018