Translation of "Sexy" in English

Sie haben sie ja selbst als mehr sexy klassifiziert.
You yourself classified it as more sexy.
Europarl v8

Rennwagen sind anscheinend in Ordnung - meiner Ansicht nach sind sie ziemlich sexy.
Obviously racing cars are okay - I think they are probably sexy.
Europarl v8

Sie erscheinen irgendwie nicht sexy und elegant, die sind versteckt.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
TED2013 v1.1

Diese Füße sind schon ziemlich sexy muss ich sagen.
Pretty sexy feet, I must say.
TED2013 v1.1

Sie haben es sexy und erfrischend gestaltet.
They made it sexy. They made it fresh.
TED2013 v1.1

In der Zahnmedizin passieren nicht sehr viele coole und sexy Dinge.
Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.
TED2020 v1

Die Leute scheinen zu denken, Politik ist sexy.
People seem to think politics is sexy.
TED2020 v1

Eine zweite Option sind sexy Computer-Freaks.
A second option is the sexy geek option.
TED2020 v1

Jungs stehen auf Mädchen wie diese, weil sie sexy sind.
Guys go for girls like this because they are sexy.
TED2020 v1

Zum einen -- Tempo macht Spaß -- es ist sexy.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.
TED2013 v1.1

Als erste Single wurde der Song "Sexy!
The first single from the album, "Sexy!
Wikipedia v1.0

Bloody Dead and Sexy ist eine aus Deutschland stammende Gothic-Punk-/Death-Rock-Band.
Bloody Dead And Sexy is a deathrock Band from Germany.
Wikipedia v1.0

Sexy Zone ist eine japanische J-Pop-Boygroup aus der Talentschmiede von Johnny & Associates.
Sexy Zone is a five-member Japanese boy band managed by Johnny & Associates.
Wikipedia v1.0

Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
Do you think that chest hair is sexy?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu sexy für diese Welt.
I am too sexy for this world.
Tatoeba v2021-03-10

Ist Jesus in dem Film „Sohn Gottes“ zu sexy?
Is Jesus too sexy in the movie "Son of God"?
Tatoeba v2021-03-10

Schriftsteller Dabvid Noh beschrieb es als unscharf, überbelichtet und extrem sexy.
Writer David Noh, described it as, "grainy, overexposed, and sexy as shit".
Wikipedia v1.0

Die Botschaft dahinter: Bonuspunkte machen dich sexy.
The unspoken message: points make you sexy.
News-Commentary v14

Nein, besser etwas, das sexy ist, das ist meine Spezialität.
No, better something sexy. That was my specialty.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, es ist irgendwie sexy, wie manche Männer Zigaretten rauchen.
I think there's something sexy about the way some men smoke cigarettes.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht sexy, ich bin eine unter vielen.
I'm not sexy. I'm just like other girls.
OpenSubtitles v2018

Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie unerhört sexy sind?
Ppfft! Did anyone ever tell you That you were very, very sexy?
OpenSubtitles v2018

Ich war im Sexy Club, wo du mit mir nie hingehst.
I went to the Sexy Club, where you wouldn't take me.
OpenSubtitles v2018

Ich finde sie ganz sexy, die Nonnen.
Kind of sexy, though.
OpenSubtitles v2018