Translation of "Setzliste" in English
Die
Setzliste
basiert
auf
der
Rangliste
der
European
Qualifiers.
Seedings
will
be
based
on
overall
European
Qualifiers
rankings.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Setzliste
aussehen
wird,
ist
zum
aktuellen
Zeitpunkt
noch
nicht
bekannt.
At
this
time
the
seed
procedure
is
still
unclear.
ParaCrawl v7.1
Denn
für
die
Setzliste
ist
immer
die
aktuelle
Platzierung
in
der
FIFA-Weltrangliste
maßgebend.
Since
for
the
seeding
the
current
position
in
the
FIFA
world
ranking
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
Andere
Einzelheiten,
darunter
die
Setzliste,
werden
vor
der
Auslosung
verkündet.
Other
details,
including
seeding
arrangements,
will
be
confirmed
ahead
of
the
draw.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
acht
Runden
spielten
sie
gegen
die
ersten
acht
der
Setzliste!
In
the
last
eight
rounds
they
played
the
top
eight
seeds!
Â
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurden
die
12
Mannschaften
der
Setzliste
entsprechend
in
2
Gruppen
gelost.
According
to
the
seeds
12
teams
been
drawn
into
two
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Mannschaften
wurden
für
die
Setzliste
nach
ihren
Platzierungen
beim
Fußballturnier
der
Asienspiele
2006
gesetzt.
The
teams
were
seeded
according
to
their
position
at
the
2006
Asian
Games.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
Setzliste
und
keinen
Länderschutz,
mögliche
Einschränkungen
werden
im
Vorfeld
der
Auslosung
bekanntgegeben.
There
is
no
seeding
or
country
protection,
with
any
restrictions
to
be
announced
ahead
of
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einschränkungen
und
der
exakte
Ablauf
bezüglich
der
Setzliste
werden
vor
der
Auslosung
bekannt
gegeben.
Any
further
restrictions
and
exact
seeding
arrangements
will
be
confirmed
ahead
of
the
draw.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslosung
bestimmt
die
beiden
Spielpaarungen
im
Halbfinale,
es
gibt
keine
Setzliste
oder
andere
Einschränkungen.
The
draw
decided
the
two
pairings
for
the
semi-finals,
with
no
seeding
or
restrictions.
ParaCrawl v7.1
In
den
UEFA-Play-offs:
Italien,
Niederlande,
Schottland,
Ukraine
(Setzliste
noch
nicht
bestätigt)
In
UEFA
play-offs:
Italy,
Netherlands,
Scotland,
Ukraine
(seedings
tbc)
FINAL
GROUP
STANDINGS
ParaCrawl v7.1
Der
Hamelner,
der
die
Setzliste
in
Jekaterinburg
anführt,
erinnerte
aber
auch
an
die
EM
2013
in
Schwechat.
But
the
Hamelin
player,
who
is
the
top
seed
in
Ekaterinburg,
also
remembers
the
European
Championship
in
Schwechat
in
2013.
WMT-News v2019
Die
Amerikanerin
Meghann
Shaughnessy,
Österreichs
Nummer
eins
Sybille
Bammer,
die
talentierte
Russin
Ekaterina
Bychkova
und
Emilie
Loit
aus
Frankreich
sind
die
nächsten
Spielerinnen
in
der
Setzliste
hinter
Grönefeld.
The
American
Meghann
Shaughnessy,
Austria’s
number
one
Sybille
Bammer,
the
talented
Russian
Ekaterina
Bychkova
and
Emilie
Loit
from
France
are
the
other
seeded
players
behind
Grönefeld.
ParaCrawl v7.1
Russland,
Slowenien,
Kroatien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Georgien,
EJR
Mazedonien
und
Finnland
wurden
als
Gastgeber
der
Mini-Turniere
ausgewählt
und
wurden
zuerst
aus
Topf
6
gezogen
und
nach
ihrer
Position
in
der
Setzliste
in
der
Gruppe
platziert.
Russia,
Slovenia,
Croatia,
Bosnia
and
Herzegovina,
Georgia,
FYR
Macedonia
and
Finland
had
been
selected
as
mini-tournament
hosts
and
were
drawn
first
from
Pot
6,
being
placed
in
each
group
according
to
their
seeding
position.
ParaCrawl v7.1
Derweil
besiegte
die
22-jährige
chinesische
Meisterin
und
Nummer
48
der
Setzliste
Zhai
Mo
(2352)
erst
Olga
Girya
mit
2:0
und
ließ
nun
gegen
Nino
Batsiashvili
erneut
ein
sicheres
2:0
in
Runde
2
folgen.
Current
22-year-old
Chinese
Champion
and
48th
seed
Zhai
Mo
(2352)
beat
17th
seed
Olga
Girya
2:0
in
the
first
round
and
then
repeated
that
feat
to
knock
out
16th
seed
Nino
Batsiashvili
2:0
in
Round
2.
ParaCrawl v7.1
Fabiano
Caruana
besiegte
Vishy
Anand
in
26
Zügen,
damit
bestätigten
die
USA
ihren
Status
als
Nummer
1
der
Setzliste
mit
einem
Mannschaftssieg
gegen
Indien.
Fabiano
Caruana
beat
Vishy
Anand
in
26
moves
as
the
USA
lived
up
to
their
status
as
top
seeds
to
beat
India
in
Round
4
of
the
Batumi
Olympiad.
ParaCrawl v7.1
Titelverteidiger
Vishy
Anand
wurde
23.
(und
war
damit
sogar
einen
Platz
besser
als
auf
der
Setzliste!)
und
andere
Topspieler
wie
Ian
Nepomniachtchi,
Peter
Svidler
und
Boris
Gelfand
taten
sich
am
Schlusstag
ebenfalls
schwer,
doch
ein
paar
andere
erwischte
es
richtig
übel.
Defending
Champion
Vishy
Anand
finished
23rd
(actually
a
place
above
his
seeding!)
and
some
top
players
such
as
Ian
Nepomniachtchi,
Peter
Svidler
and
Boris
Gelfand
suffered
difficult
final
days,
but
a
few
really
had
events
to
forget
in
a
hurry.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
besonders
relevant
für
Spieler
und
Spielerinnen,
die
um
die
Setzliste
bei
Grand
Slam
Turnieren
kämpfen
müssen.
This
is
particularly
relevant
for
those
fighting
for
Grand
Slam
seeding
spots.
ParaCrawl v7.1