Translation of "Setzer" in English

Ich bin Setzer in einer Druckerei.
I'm a typesetter by profession.
OpenSubtitles v2018
Das Brian Setzer Orchestra coverte den Song mit ihrem Song Americano.
The Brian Setzer Orchestra covered this song with their song, "Americano."
WikiMatrix v1
Die Setzer weigerten sich einfach, dieses Dokument zu setzen.
The typesetters simply refused to set up this document.
ParaCrawl v7.1
Um sich für Setzer zu qualifizieren, müssen Sie zwei Sachen machen:
In order to qualify for comps you need to do two things:
CCAligned v1
Setzer vermarktet von ca. 30 ha Weingärten Weine in 15 verschiedenen Ländern.
Setzer sells wine from approximately 28 ha vinyardes in 15 different countries.
CCAligned v1
Der eine erzählt, dass er Setzer in einem Zeitungsverlag sei.
The first is telling that he is a typesetter in a newspaper house.
ParaCrawl v7.1
Continental-Vorstandsmitglied Nikolai Setzer: "Projekt sichert Premium-Qualität"
Continental Executive Board member Nikolai Setzer: "Project ensures premium quality"
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach Online-Kasinos, die Verplappern, Bonus, und Setzer anbieten.
Look for online casinos that offer giveaways, bonuses, and comps.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus dürfen sich deutsche Setzer über das neu hinzugekommene Versal-ß freuen.
German typesetters can also look forward to the newly added uppercaseß.
ParaCrawl v7.1
Dabei sieht es so aus als hätten verschiedene Setzer an dem Text gearbeitet.
It looks in such a way as if different typesetters would have worked on the text.
ParaCrawl v7.1
Doch sie fühlten sich nicht nur als Setzer.
But they did not feel themselves to be only typesetters.
ParaCrawl v7.1
Und so entstand eine einprägsames Porträt: Florian Setzer mit Pfeife.
And so came about an impressive portrait: Florian Setzer with a pipe.
ParaCrawl v7.1
Weil jeder Setzer erst einmal lernen muss, die neuen Maschinen zu beherrschen.
Because every typesetter must learn first of all to control the new systems.
ParaCrawl v7.1
Gewiß, die Setzer hatten ihre Befugnisse überschritten.
Of course the typesetters exceeded their rights.
ParaCrawl v7.1
Sie würde sicher rumhängen mit Brian Setzer, Mike Ness und Jesse James.
She'd probably be hanging around with Brian Setzer, Mike Ness and Jesse James.
ParaCrawl v7.1
Moskau stellte den Setzer, das Papier und das Satzmaterial.
Moscow provided the typesetter, the paper and the setting material.
ParaCrawl v7.1