Translation of "Sessellift" in English
Der
arme
Junge
war
Opfer
eines
Unfalls
mit
dem
Sessellift.
The
poor
kid
died
in
the
chairlift
accident.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
den
Sessellift,
und
oben
trinken
wir
einen
Glühwein.
We'll
take
the
lift
up
and
have
some
mulled
wine.
OpenSubtitles v2018
Das
Plateau
kann
man
über
steile
Seiten
erklimmen
oder
mit
einem
Sessellift
hinauffahren.
It
is
possible
to
walk
to
the
top
of
The
Nut
via
a
steep
track
or
via
a
chairlift.
Wikipedia v1.0
Am
17.
September
1949
wurde
der
erste
Sessellift
des
Berges
eröffnet.
On
17
September
1949,
the
first
chairlift
was
opened
on
the
mountain.
WikiMatrix v1
Er
folgt
den
Anweisungen
über
ein
Walkie-Talkie
und
setzt
sich
in
einen
Sessellift.
He
follows
the
instructions
on
a
walkie-talkie
and
sits
down
in
a
chair.
WikiMatrix v1
Wieso
seid
ihr
heute
Morgen
nicht
zum
Sessellift
gekommen?
How
come
you
guys
didn't
meet
us
at
the
chair
lift
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
insgesamt
4
Skilifte
und
einen
viersitzigen
Sessellift.
There
are
4
ski
lifts
in
total
and
one
four-seat
chairlift.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
des
Rousses
bewirtet
Sie
unten
vom
Sessellift
des
Rousses.
Les
Rousses
restaurant
welcomes
you
at
the
bottom
of
Les
Rousses
chairlift
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
kann
man
den
Berg
zu
Fuß
oder
mit
dem
Sessellift
erreichen.
In
summer,
you
can
either
hike
up
the
mountain
or
take
the
chair
lift.
ParaCrawl v7.1
Die
Station
verfügt
über
eine
eigene
Gondelbahn,
einen
Sessellift
und
zwei
Schlepplifte.
The
station
has
its
own
gondola,
a
chairlift
and
two
T-bars.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
der
Sessellift
in
Sonntag-Stein
ist
bereits
am
Vormittag
in
Betrieb.
Tip:
the
chairlift
in
Sonntag-Stein
is
already
in
operation
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Näher
am
Sessellift
geht
es
nicht...
Closer
to
the
chairlift
is
not
possible...
CCAligned v1
Aus
Sicherheits
Gründen,
wird
der
Sessellift
bei
Unwetter
geschlossen
sein.
For
safety
reasons,
the
lift
could
be
closed
in
case
of
bad
weather?.
CCAligned v1
Beim
Sessellift
Schilt
auf
der
First
finden
Sie
eine
Skicross-Strecke.
At
the
chairlift
Schilt
on
First
you'll
find
a
skicross
slope.
ParaCrawl v7.1
Direkt
hinter
dem
Hotel
befindet
sich
ein
Sessellift.
A
chair
lift
is
right
behind
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Nur
8
Meter
vom
Gebäude
entfernt
befinden
sich
8
Skilifte
und
ein
Sessellift.
Only
8
meters
from
the
building
there
are
8
ski
lifts
and
a
chair
lift.
ParaCrawl v7.1
Der
Sessellift
Cardada-Cimetta
fährt
Freitag,
Samstag
und
Sonntag.
The
chairlift
Cardada-Cimetta
works
only
on
Friday,
SaturdayÂ
and
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Wir
stiegen
einen
Weg
hinunter
und
nahmen
dann
einen
Sessellift.
We
descended
some
way
by
walking
and
some
way
by
a
chair
lift.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Sessellift
ist
das
Wanderparadies
Tarscher-
und
Latscher
Alm
leicht
zu
erreichen.
The
hiking
paradise
Tarscher
and
Latscher
Alm
are
easily
accessible
with
the
chairlift.
ParaCrawl v7.1
Benützen
Sie
den
Sessellift
und
wandern
Sie
von
Obereggen
zur
Bergstation
Oberholz.
Take
the
chairlift
and
head
from
Nova
Ponente
to
the
station
above
Oberholz.
ParaCrawl v7.1
Die
Klippe
ist
bereits
aus
dem
Sessellift
hinauf...
The
cliff
can
already
be
seen
from
the
chairlift
going
up...
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Auffahrt
mit
dem
Sessellift
wartet
Rodelvergnügen
pur
auf
derSommerrodelbahn
in
Saalfelden.
After
going
up
with
the
chairlift
you
can
enjoy
pure
pleasure
on
the
summer
alpine
slide
in
Saalfelden.
ParaCrawl v7.1