Translation of "Serviettentechnik" in English

Teekiste mit drei Fächern geschmückt mit Serviettentechnik.
Tea box with three compartments decorated using decoupage.
ParaCrawl v7.1
Teekiste mit vier Fächern geschmückt mit Serviettentechnik.
Tea box with four compartments decorated using decoupage.
ParaCrawl v7.1
Karteikasten verziert mit Serviettentechnik, malte der Innenseite.
Box for playing cards decorated using decoupage, painted the inside.
ParaCrawl v7.1
Die Technik ist der Serviettentechnik oder Décopatch ähnlich.
The technique is similar to the napkin technique or décopatch.
ParaCrawl v7.1
Diese Decoupage Kleber und Lack ist alles was Sie brauchen, um Serviettentechnik zu machen.
This Decoupage Glue and Varnish is all you need to napkin technology and more.
ParaCrawl v7.1
Eine Art Überraschung für Griffin, nur so viel: es hat etwas mit Serviettentechnik zu tun.
Well, it's kind of a surprise for Griffin, but let's just say it involves decoupage.
OpenSubtitles v2018
Durch die dir als Künstler/in vertraute Serviettentechnik, das Malen mit Acryl oder die Grundlagen des Zeichnens und andere künstlerische Techniken sorgst du dafür, dass die Gäste auch ohne große Vorkenntnisse schnelle und gute Ergebnisse erzielen.
As an artist, you are familiar with decoupage, acrylic painting, the basics of drawing and other artistic techniques and make sure that the guests can quickly achieve good results even without much prior knowledge.
ParaCrawl v7.1
Mod Podge ist der Markenname eine Klebers, der viel für Serviettentechnik verwendet wird und gleichzeitig als eine Art Lack fungiert.
Mod Podge is the brand name of a glue that is widely used in decoupage and that works at the same time as a kind of varnish.
ParaCrawl v7.1
Er mag neu sein, mit Original-Muster, Serviettentechnik, Modellierung oder alt, schmuddelig, es ist einfach, mit einer Schnur oder einem anderen Material, beispielsweise getrocknete Blumen, große Perlen, Strass zu verzieren.
He may be new, with original patterns, decoupage, modeling or old, tatty, it's easy to decorate with twine or other material, for example, dried flowers, large beads, rhinestones.
ParaCrawl v7.1
Ob bemalt, mit Stoff oder Serviettentechnik kaschiert oder mit Mosaik beklebt, im Nu entstehen aus schlichten Formen und Figuren die schönsten Deko-Accessoires.
Whether painted, covered with fabric or decoupage or covered with mosaic, in an instant result from simple shapes and figures, the most beautiful decorative accessories.
ParaCrawl v7.1
Ob bemalt, mit Stoff oder Serviettentechnik kaschiert oder mit Mosaik beklebt, im Nu entstehen aus schlichten Formen und Figuren die schönsten Dekorationen.
Whether painted, covered with fabric or decoupage or covered with mosaic, in an instant result from simple shapes and figures, the most beautiful decorations.
ParaCrawl v7.1
Wie kam Claudia Stößer auf die Idee, Serviettentechnik bei Zahnspangen auszuprobieren und wie wird das ganze verarbeitet?
Where did Claudia Stößer get the idea of trying out the serviette technique on braces and how does it work?
ParaCrawl v7.1
Unter Anleitung von Erika Zurbriggen basteln die Kleinen aus Blumentöpfen eine Figur oder verschönern mit der Serviettentechnik einen Stein, den sie von einer Wanderung in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee mitgebracht haben.
With help from Erika Zubriggen, your little ones can make their own flowerpot men, or use napkin decoupage to decorate stones that they have picked up on their walks through the Free Republic of Holidays, Saas-Fee!
ParaCrawl v7.1
Ideal auch in Kombination mit der Serviettentechnik lässt der transparente Reißlack innerhalb kurzer Zeit kleine Risse an der Oberfläche entstehen.
Also ideal in combination with the napkin technique, the transparent varnish produces small surface cracks shortly after application.
ParaCrawl v7.1
Links zum Beitrag Mod Podge ist der Markenname eine Klebers, der viel für Serviettentechnik verwendet wird und gleichzeitig als eine Art Lack fungiert.
Mod Podge is the brand name of a glue that is widely used in decoupage and that works at the same time as a kind of varnish.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung von Wohnungen, auf Wunsch bieten wir Workshops an: Seidenmalerei, shabby chic, Serviettentechnik, Herstellung von Halsketten, Keramik und Workshops Anfängerkurs...
The use of apartment, on request we offer educational: silk painting, shabby chic, decoupage, making necklaces, pottery workshops beginners course...
ParaCrawl v7.1
Die beliebte Serviettentechnik mit ihren vielfältigen Möglichkeiten ist nicht mehr wegzudenken: Der auf das Pelikan-Sortiment abgestimmte Serviettenlack zum Fixieren und Lackieren hilft beim Verwirklichen von Ideen - schnell und einfach.
It's hard to imagine hobby-time without the popular napkin technique and its diversity of possibilities: the napkin varnish for fixing and giving a glossy finish combines optimally with the Pelikan paint range and helps make ideas reality - quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil des Parks, vor Jahren, wurde mit einem Feld Mais und Gefahr ausgestattet Hier war seine granaio.Ora gibt es eine einzige sehr hübsch dekoriert nach Hause mit Elementen aus Serviettentechnik.
Part of the park, years ago, was equipped with a field corn and peril Here was its granaio.Ora there is a single very pretty decorated home with elements of decoupage.
ParaCrawl v7.1