Translation of "Servierlöffel" in English

Möchtest du nicht diesen Servierlöffel gegen ein Telefon tauschen, O'Reily?
Suppose you wouldn't want to trade that service spoon for a telephone, O'Reily?
OpenSubtitles v2018
Servierlöffel mit Eigenschaften, welche stark durch Fachmänner geschätzt werden: hochwertige Qualität und einfache Pflege.
Serving spoon with properties that are strongly appreciated by professionals: high-quality and ease of maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das preisgünstige, zeitlose Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Salatbstk groß bis Kaffeelöffel, von Fischgabel bis Servierlöffel .
The budget-priced, timeless cutlery offers the mostly required supplement parts: from salad set to coffee spoon, from salad set to serving spoon .
ParaCrawl v7.1
Hat man das einmal intus, muss man sich noch daran gewöhnen, es weit genug weg vom Rand der Glasplatte zu stellen, damit nicht ein herausragender Teller oder Servierlöffel beim Rotieren das Glas umstößt.
Even after that, you have to be careful not to place your drinking glass to close to the rotating plate. Otherwise, a protruding dish and/or serving spoon might knock it over.
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Tafelmesser Monobloc bis Servierlöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The functional, extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from table knife monobloc to serving spoon, from salad set to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das außergewöhnliche Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Servierlöffel bis Mokkalöffel, von Dessertgabel bis Tafelmesser Monobloc .
The extraordinary cutlery offers a big extent additional available individual parts: from serving spoon to mocha spoon, from coffee spoon to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Das funktionale, außergewöhnliche Besteck verfügt die am meisten benötigten Ergänzungsteile: von Tafelmesser Monobloc bis Servierlöffel, von Dessertgabel bis Tortenheber .
The functional, extraordinary cutlery offers the mostly required supplement parts: from table knife monobloc to serving spoon, from salad set to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Ein Servierlöffel, ein Suppenlöffel und einer für alle Zwecke, letzteren machen wir oft als Taufgeschenk, "für's ganze Leben"
A serving spoon, a soup spoon and a spoon for all purposes, this last one we often make as a baptism present, for a whole life so to speak
ParaCrawl v7.1
Die Milch aufkochen, mit einem großen Servierlöffel aus dem Eischnee Klöße abstechen und von beiden Seiten in der Milch je 2 Minuten ziehen lassen, herausnehmen und auf einen flachen Teller legen.
Bring the milk to a boil. With a serving spoon, take portions of the meringue and gently cook 2 minutes on both sides in the simmering milk. Remove and placeon a plate.
ParaCrawl v7.1
Das ansprechende Besteck bietet einen großen Umfang an zusätzlich erhältlichen Einzelteilen: von Steakmesser Monobloc bis Servierlöffel, von Butterstreicher bis Tortenheber .
The appealing cutlery offers a big extent additional available individual parts: from steak knife monobloc to serving spoon, from salad set to vegetable serving fork .
ParaCrawl v7.1
Küchengeräte aus Edelstahl, klassisches Design: Fügen Sie Ihrer Küche mit dem Servierlöffel aus Edelstahl ein einfaches, elegantes Design hinzu.
Stainless Steel Kitchen Gadgets,CLASSIC DESIGN: Add a simple, elegant design to any kitchen with the stainless steel serving spoon.
ParaCrawl v7.1