Translation of "Servicezentrum" in English
Büdungsinstitutionen
gehen
damit
den
Weg
vom
Seminaranbieter
zum
marktorientierten
Servicezentrum.
Training
institutions
are
thus
following
the
route
taken
by
the
seminar
organizers,
towards
a
market-oriented
service
centre.
EUbookshop v2
Auch
die
Ausfallzeiten
sind
sehr
gering
gegenüber
manuellen
Inbetriebnahmeversuchen
durch
ein
Servicezentrum.
The
downtimes
are
also
very
short
compared
with
manual
startup
attempts
by
a
service
center.
EuroPat v2
Das
Originalprodukt
wird
repariert
und
Sie
können
es
im
Servicezentrum
abholen.
Your
original
product
will
be
repaired
and
you
can
pick
it
up
from
the
service
center.
CCAligned v1
Takaka
ist
das
Servicezentrum
der
Golden
Bay.
It'
the
main
service
centre
in
Golden
Bay.
ParaCrawl v7.1
Der
Security
Point
ist
im
Servicezentrum.
The
Security
Point
is
in
the
Service
Centre.
CCAligned v1
Das
Servicezentrum
gehört
zu
den
zentralen
Einrichtungen
der
Technischen
Fakultät
der
CAU.
The
Service
Center
belongs
to
the
central
facilities
of
the
Faculty
of
Engineering
of
the
CAU
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
ein
Servicezentrum
aus.
Please
select
a
service
center.
ParaCrawl v7.1
Unerlässlich
in
einem
Servicezentrum
dieser
Größenordnung
sind
effiziente
Prozesse.
Efficient
processes
are
essential
in
a
service
centre
of
this
magnitude.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederlassung
ist
heute
Verkaufs-
und
Servicezentrum
für
die
gesamte
ASEAN-Region.
Today,
the
subsidiary
is
the
sales
and
service
centre
for
the
entire
ASEAN
region.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
jüngsten
Neueinrichtungen
ist
das
Servicezentrum
für
E-Government
in
der
Schauflergasse.
One
of
the
most
recent
new
additions
is
the
Service
Centre
for
E-Government
in
the
Schauflergasse.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Fälle,
Ihnen
helfen
können
nur
im
Servicezentrum.
In
both
cases
will
be
able
to
help
you
only
with
the
service
center.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
am
meisten
oder
behandeln
ins
Servicezentrum
reinigen.
It
is
possible
to
clean
most
or
to
address
to
the
service
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Servicezentrum
Chancengleichheit
hilft
dir
weiter.
The
Service
Centre
Equal
Opportunities
offers
support.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vertriebs-
und
Servicezentrum
kann
Sie
über
Schulungspreise
und
andere
Details
informieren.
Your
sales
and
service
rep
can
provide
local
price
information
and
other
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Telekommunikationsgerät
TKG
baut
dazu
zunächst
eine
Verbindung
zu
dem
Servicezentrum
SZ
auf.
For
this
purpose,
the
telecommunications
device
TKG
first
sets
up
a
call
to
the
service
center
SZ.
EuroPat v2
Abfahrt
ist
beim
Servicezentrum
im
Grupotel
Taurus
Park.
The
tours
leave
at
the
Service
Centre
in
Grupotel
Taurus
Park
CCAligned v1
Falls
dieser
Weisen
nicht
geholfen
haben,
muss
man
ins
Servicezentrum
behandeln.
In
case
all
these
ways
did
not
help,
it
is
necessary
to
address
to
the
service
center.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
kommt
der
Mann
immer
wieder
zum
Servicezentrum,
um
mehr
zu
lesen.
Since
then,
the
man
often
stops
by
the
Service
Centre
to
read
more
about
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
via
Bsupport
erfassten
Anträge
werden
von
unserem
Servicezentrum
vorrangig
bearbeitet.
All
requests
submitted
via
Bsupport
are
handled
with
priority
by
our
service
centre.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
ein
autorisiertes
Tissot
Servicezentrum
dies
für
Sie
übernehmen.
However,
a
Tissot-certified
service
centre
can
do
it
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile
hält
ein
Voltas
Servicezentrum
in
Aurangabad
bereit.
Spare
parts
are
available
from
a
Voltas
service
centre
in
Aurangabad.
ParaCrawl v7.1
Genau
zu
diagnostizieren
und
das
Problem
entfernen
können
nur
im
Servicezentrum.
Precisely
can
diagnose
and
fix
a
problem
only
in
the
service
center.
ParaCrawl v7.1
Letzten
Winter
ging
ein
Repräsentant
des
Volkskongresses
zum
Servicezentrum.
Last
winter
a
representative
of
the
People's
Congress
went
by
the
Service
Centre.
ParaCrawl v7.1
Ja,
der
Benutzer
kann
sein
Servicezentrum
kontaktieren
und
eine
Kalibrierung
anfordern.
Yes,
the
user
can
contact
his
Service
Centre
and
request
a
calibration.
ParaCrawl v7.1
Zur
Suche
nach
einem
Servicezentrum
verwenden
Sie
unserenBoutiquenfinder.
You
can
find
a
service
center
by
using
our
store
locator.
ParaCrawl v7.1