Translation of "Servicetechniker" in English

Das kann ich nicht selber reparieren, da müssen wir den Servicetechniker rufen.
I cannot fix that myself; we have to call the service technician.
TED2020 v1
Ich bin Servicetechniker, das ist alles.
I'm a service technician, that's all.
OpenSubtitles v2018
Falls erforderlich, erfolgt die Prüfung durch einen Servicetechniker vor Ort.
If necessary, the testing takes place by a service technician on site.
EuroPat v2
Lokale Servicetechniker, die vor Ort sind und Sie schneller bedienen.
Local service technicians who can be onsite, servicing you more quickly.
CCAligned v1
Nach dem Kauf betreuen Sie unsere qualifizierten Servicetechniker bei Inbetriebnahmen,
After the purchase you look after our qualified service technicians during commissioning,
CCAligned v1
Unsere Servicetechniker sind für den Erfolg von Konecranes sehr wichtig.
Our service technicians are key to Konecranes’ success.
ParaCrawl v7.1
So erhalten beispielsweise Servicetechniker erweiterte Zugriffsrechte zum Einstellen von Industrieanlagen als Hilfskräfte.
Service engineers, for instance, receive extended access rights enabling them to adjust industrial machinery and equipment as auxiliary staff.
ParaCrawl v7.1
Dieses Seminar richtet sich an Wartungspersonal sowie an Elektro- und Servicetechniker.
This seminar is for maintenance personnel, electricians and service technicians.
ParaCrawl v7.1
Jetzt erst ist dem Servicetechniker der Zugang zu Ihrem Produktionsnetzwerk gestattet.
Only then is the service technician allowed to access the item requiring maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Inbetriebnahme durch unsere Servicetechniker erfolgt bei Anlieferung oder zu einem abgesprochenen Zeitpunkt.
Our Field Service Engineers are available to install and commission your system upon delivery.
ParaCrawl v7.1
Ein Servicetechniker steht für größere Reparaturen zur Verfügung.
A service engineer is available for major repairs.
CCAligned v1
Unsere Servicetechniker sind weltweit im Einsatz!
Our service technicians are available worldwide!
CCAligned v1
An dieser Stelle stellen wir Informationen für Servicetechniker zur Verfügung.
Informations (English) for service technicans can be used here.
CCAligned v1
Allen BINZ-Kunden stehen unsere speziell ausgebildeten Servicetechniker zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung:
Our specially trained service technicians are available to all BINZ customers during normal business hours.
CCAligned v1
Unsere Servicetechniker sind direkt für Sie über ihre Mobilfunknummer erreichbar ohne dazwischengeschaltete Hotline.
You can reach our service technicians directly via their mobile phone numbers without an involved hotline.
CCAligned v1
Unsere Servicetechniker kommen zu Ihnen und leisten kompetente und zuverlässige Unterstützung.
Our service technicians will come to you and provide competent and reliable support
CCAligned v1
Im Zweifel kontaktieren Sie Ihren zuständigen Servicetechniker.
If in doubt, contact your authorities service engineer
CCAligned v1
Wir suchen Servicetechniker (m/w)
We Need Service Technicians (m/f)
ParaCrawl v7.1
Auch bieten wir Ihnen regelmäßige Inspektionen durch unsere erfahrenen Servicetechniker an.
We also offer you inspections at regular intervals by our experienced service technicians.
ParaCrawl v7.1
Die Servicetechniker werden vom Unternehmen beschäftigt, geschult und koordiniert.
Service engineers are employed, trained and managed by the company.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus war er als Servicetechniker weltweit tätig.
In addition, he worked as a service engineer globally.
ParaCrawl v7.1
Für Inbetriebnahme-, Service- und Wartungsarbeiten stehen bestens geschulte Servicetechniker bereit.
For start-up, service and maintenance especially trained technicians are available.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie hier den Einsatz Ihrer Servicetechniker für Swisscom.
Here you can plan your service technicians' work for Swisscom.
ParaCrawl v7.1
Jeder Servicetechniker kann die übersichtliche und wartungsarme Konstruktion der NOCK Maschinen sofort verstehen.
Every service technician can easily understand the clear and low-service construction of the NOCK machines.
ParaCrawl v7.1
Ein Team engagierter Servicetechniker bietet umfassende Diagnose- und Reparaturdienstleistungen für Ihre industriellen Messgeräte.
A team of dedicated service engineers offers comprehensive diagnostics and repair services for your industrial measuring instruments.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit der Servicetechniker von SCHILLING ENGINEERING war wirklich bemerkenswert.
The work of the service technicians from SCHILLING ENGINEERING was truly impressive.
ParaCrawl v7.1