Translation of "Serviceprodukte" in English

Serviceprodukte tragen im dritten Quartal mit einemzweistelligen Zuwachs zum Ergebnis bei.
In the third quarter, service productscontribute to the quarterly result with a double-digit growth.
ParaCrawl v7.1
Serviceprodukte spielen in der Lebensrückversicherung eine immer größere Rolle.
Service products are becoming increasingly important in the life reinsurance business.
ParaCrawl v7.1
Auch zukünftige Serviceprodukte für die smart factory wird ENGEL in sein Kundenportal integrieren.
ENGEL will also integrate future service products for the smart factory into the customer portal.
ParaCrawl v7.1
Unsere Serviceprodukte sind in fünf Schwerpunktbereiche gegliedert:
Our Single Services are divided into five different focus areas:
CCAligned v1
Wir haben drei digitale Serviceprodukte für Ihre Absicherung Ihrer Rente.
We have three digital service products for your pension security.
CCAligned v1
Bei der Einführung neuer Serviceprodukte entscheidet der Start maßgeblich über die ganze Erfolgsstory.
When introducing new service products, the launch contributes significantly to the overall success.
ParaCrawl v7.1
Neue diesbezügliche Konzepte und Serviceprodukte wurden auf der China Print vorgestellt.
New concepts and new service products have been introduced during China Print.
ParaCrawl v7.1
Am Hauptsitz des Unternehmens in Mannheim wurde eine neue High-Tech-Anlage für Serviceprodukte eröffnet.
At headquarters in Mannheim, Germany, a new high-tech facility for service products has been inaugurated.
ParaCrawl v7.1
Alle Serviceprodukte aus dem inject 4.0 Programm werden unterstützt.
All service products in ENGEL's inject 4.0 range are supported.
ParaCrawl v7.1
Teile, Zubehör, Betriebsmittel und Serviceprodukte für Ihren Traktor.
Parts, accessories, operating supplies and service products for your tractor.
ParaCrawl v7.1
Auch für Fremdanlagen bieten wir Wartung, Ersatzteile und unsere kompletten Serviceprodukte an.
Also for competitor plants we provide maintanance, spare parts and all our service products.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Kunden auf Wunsch attraktive Serviceprodukte nutzen.
In addition, customers can use attractive service products on request.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Serviceprodukte aus dem inject 4.0 Programm von ENGEL sind jetzt in e-connect integriert.
Numerous service products from ENGEL's inject 4.0 program are now integrated into e-connect.
ParaCrawl v7.1
Durch interne Standardisierung und effiziente Prozesse will Hupac wettbewerbsfähige und den Kundenwünschen entsprechende Serviceprodukte anbieten.
Hupac aims to offer competitive service products in line with customer requirements through cost-awareness and standardisation of business processes.
ParaCrawl v7.1
Alle Serviceprodukte aus dem inject 4.0 Programm von ENGEL werden vom neuen Kundenportal e-connect unterstützt.
All service products from the inject 4.0 programme of ENGEL are supported by the new e-connect customer portal.
ParaCrawl v7.1
Die Beladung der Trolleys wird von einem für die Lieferung der Serviceprodukte verantwortlichen Cateringunternehmen vorgenommen.
Loading of the trolleys is effected by a catering company responsible for supplying the service products.
EuroPat v2
Eine weitere Fokussierung auf Spezialitäten wird durch den Ausbau von Produktionskapazitäten für Serviceprodukte erreicht.
The expansion of production capacities for service products will enable further focus on specialties to be achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Erprobung des Energie-Navigators soll die Entwicklung weiterer innovativer Tools und Serviceprodukte im Gebäudebereich ermöglichen.
Energy Navigator is being tested with the aim of developing other innovative tools and service products for applications in buildings.
ParaCrawl v7.1
Die große Maschinenbasis ist hierbei entscheidend für die Qualität der einzelnen Serviceprodukte und Produktivitätsempfehlungen.
The large number of machines in the network is key to the quality of the individual service products and productivity recommendations.
ParaCrawl v7.1
Beide Serviceprodukte haben die Pilotphase verlassen und sind als Serienprodukte auf der drupa 2016 zu erleben.
Both these service products have moved beyond the pilot phase and are being showcased as series products at drupa 2016.
ParaCrawl v7.1
Einige der fehlerabhängigen Serviceleistungen kann der Kunde direkt vor Ort am Standort der Serviceprodukte in Anspruch nehmen.
The customer can make use of some of the error-dependent services directly at the site of the serviceable product(s).
ParaCrawl v7.1
Die Business Unit bietet mehr als 4.000 maßgeschneiderte Wirkstoffpräparate, Chemikalien-spezialitäten und Serviceprodukte für die Kautschuk-, Schmierstoff- und Kunststoffindustrie sowie Produkte zur Wasserbehandlung und zur Herstellung von Pflanzenschutzmitteln.
The business unit offers more than 4,000 customized agents, specialty chemicals and service products for the rubber, lubricant and plastics industries as well as water treatment products and pesticide manufacturing products.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe unserer Serviceprodukte sind Sie in der Lage, sich ganz auf Ihre speziellen Aufgaben zu konzentrieren, um qualitativ hochwertige Ergebnisse und höhere Effizienz zu erreichen.
Our Single Services allow you to focus on your specific requirements to ensure high quality results and increased efficiency.
ParaCrawl v7.1
Ob Motorenöle, Getriebeöle, Hydrauliköle oder andere Serviceprodukte – was auch immer Sie benötigen, Sie erhalten es von FUCHS.
Whether engine oils, gear oils, hydraulic oils or other service products – you can get what you need from FUCHS.
ParaCrawl v7.1
Anhand verschiedener Problemstellungen und Erfahrungsberichte konnten neue Serviceprodukte skizziert werden, die nun bis zum nächsten Treffen entwickelt werden sollen.
Taking on board various issues and reports of experiences, new service products were broadly outlined; they are to be developed in time for the next meeting.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat sich als Spezialist für zukunftweisende, kundenspezifische Lacke und Farben sowie Wartungs- und Serviceprodukte für professionelle Handwerks- und Industrieanwendungen etabliert.
The company is a specialist for outward-looking, customized paints and varnishes as well as maintenance and service products for professional trades and industrial appliances.
ParaCrawl v7.1