Translation of "Servicenummer" in English

Dann rufen Sie uns doch unter der kostenlosen Servicenummer an!
Then call us on our free service hotline!
ParaCrawl v7.1
Die Servicenummer ist ebenfalls eine "reservierte" ixi-UMS Auto Attendant Nummer.
The Service Number also is a "reserved" ixi-UMS Auto Attendant number.
ParaCrawl v7.1
Ich rufe eine Servicenummer des Hotels an und bitte um Erklärungen.
I call some hotel service number and ask for explanations.
ParaCrawl v7.1
Nach Rücksprache mit unserem Service wird Ihnen eine individuelle Servicenummer zugewiesen.
After having discussed your case with our service, we will assign an individual service number to you.
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicenummer.
If you have any questions, please call our service number.
CCAligned v1
Dafür gibt es unsere kostenlose 0800 203010 Servicenummer!
That’s what our toll-free 0800 203010 service number is there for.
CCAligned v1
Die Bestätigung mit der Servicenummer ist eine Garantie für Sie an unsere Serviceleistungen.
The Confirmation letter with number of your service is the guarantee of our service to you!
CCAligned v1
Unsere Servicenummer ermöglicht einen direkten Zugang zu allen unseren telefonischen Dienstleistungen.
Our service number gives you direct access to all of our telephone services.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre Servicenummer und die erforderlichen Kundendaten ein.
Enter your service number and the required customer data.
ParaCrawl v7.1
Unter der kostenlosen Servicenummer erreichen Sie uns werktags rund um die Uhr.
We’re available around the clock on weekdays on our free hotline.
ParaCrawl v7.1
Äh, im Büro, Verlobten, warte, was ist das für eine Servicenummer?
The office, boyfriend. Wait. What's this 800 number?
OpenSubtitles v2018
Rufen Sie uns sofort unter der folgenden Servicenummer an, dort wird Ihnen direkt weitergeholfen!
Call us immediately under the following service number, there you will be helped directly!
CCAligned v1
Die Teilnehmer rufen eine Servicenummer an, unter der eine Menüansage mit mehreren Optionen abgespielt wird.
Subscribers call a service number where a menu is played providing them a set of options.
ParaCrawl v7.1
Telefon: +800 270 81 901 (International gebührenfreie Servicenummer, bitte Auslandsvorwahl wählen)
Phone: +800 270 81 901 (International toll free number, preceded by country code)
CCAligned v1
Unsere Servicenummer erreichen Sie unter:
You can reach our service number under:
CCAligned v1
Angebote und Information erhalten Sie auch unter unserer kostenfreien Servicenummer 0800-LIMORENT (0800-54667368)
Get offers and information from our free service number 0800-LIMORENT (0800-54667368)
CCAligned v1
Mit der SERVICENUMMER 059 133 werden Sie österreichweit - zum Ortstarif - zur nächstliegenden Polizeiinspektion verbunden!
With the service call 059 133 you will connect in the whole of Austria with the next police station - at local rates.
ParaCrawl v7.1
Telefon: +800 270 81 901 (International gebührenfreie Servicenummer, bitte Auslandsvorwahl vorwählen)
Phone: +800 270 81 901 (International toll free number, preceded by country code)
ParaCrawl v7.1
Die Servicenummer kann nicht mehr für den Empfang von Fax/SMS/Voice-Nachrichten genutzt werden.
The Service Number cannot be used for the reception of Fax/SMS/Voice-messages any more.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie uns werktags rund um die Uhr unter der kostenlosen Servicenummer anrufen.
Then call our free service hotline on working days.
ParaCrawl v7.1
Ein Anruf bei einer 0900 Servicenummer darf dabei insgesamt maximal 30 Euro pro Gespräch kosten.
A call with 0900 a service number may cost thereby altogether maximally 30 euro per discussion.
ParaCrawl v7.1
Unter der kostenpflichtigen Servicenummer 0900 600 600 können die aktuellen Verkehrsnachrichten auch telefonisch abgerufen werden.
Current traffic news can also be called up at the fee-based Traffic and Radar Hotline 0900 600 600. At a Glance
ParaCrawl v7.1
Wenn gerade erst eine Liste mit Verpflichtungen und verbessernden Maßnahmen auf den Markt gekommen ist, ist es glatter Unsinn, das Thema mit Verpflichtungen neuer öffentlicher Dienstleistungen oder mit ungenauen Ansichten bezüglich eines Monopols durcheinander zu bringen, die in sonderbarer Weise mit einem vielleicht recht interessanten Geschäftskonzept bzw. der Idee einer europäischen Servicenummer verbunden sind.
As a list of obligations and remedying actions has just been launched on the market it is sheer madness to confuse the issue by adding new public service obligations or imprecise notions regarding a monopoly, which are oddly combined with perhaps some quite interesting business concept, which is to say the European service number idea.
Europarl v8
Falls Sie Fragen zu SoloStar oder Diabetes haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Ihr medizinisches Fachpersonal oder wählen Sie die Servicenummer des auf der Vorderseite der Packungsbeilage aufgeführten örtlichen Vertreters.
If you have any questions about SoloStar or about diabetes, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the local representative number on the front of this leaflet.
ELRC_2682 v1