Translation of "Servicelager" in English
In
unserem
Servicelager
halten
wir
Ihren
Bedarf
an
Original-Ersatzgeräten
und
–teilen
bereit.
In
our
service
warehouse
we
keep
the
original
replacement
units
and
parts
to
satisfy
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teile
inklusive
der
Großkomponenten
wie
z.B.
Getriebe
oder
Hydraulik-Powerpacks
werden
in
einem
stützpunktnahen
Servicelager
vorgehalten.
All
parts,
including
large
components
such
as
transmissions
and
hydraulic
powerpacks,
are
available
from
a
service
warehouse
located
close
to
the
site.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Supportmitarbeiter
in
unserem
400qm
Servicelager
bieten
Ihnen
kostenlose
Unterstützung
per
E-Mail
oder
Telefon.
Our
support
staff
in
our
400
sqm
service
warehouse
offer
you
free
support
by
e-mail
or
telephone.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz
im
Servicebereich
Optimale
Ersatzteilversorgung
ist
kein
leeres
Versprechen
bei
der
transtec,
ab
der
ersten
verkauften
Einheit
legen
wir
mindestens
ein
Ersatzteil
an
unser
Servicelager,
bis
zum
Ende
Ihres
Servicevertrages
haben
wir
die
benötigten
Ersatzteile
verfügbar.
An
optimum
spare
parts
supply
service
is
not
an
empty
promise
at
transtec:
from
the
first
sold
unit,
we
keep
at
least
one
spare
part
in
our
service
warehouse
and
have
all
the
required
spare
parts
available
until
the
service
agreement
expires.
CCAligned v1
Mit
unserem
24-Stunden
Lieferservice
aus
dem
zentralen
Servicelager
und
einer
optimalen
Vertiebsorganisation
in
Deutschland,
Österreich,
Ungarn
und
Rumänien
bieten
wir
schnelle
Reaktions-
und
Lieferzeiten
für
Handelsware
von
Bosch
Rexroth,
Schmidt
Technology,
Zimm
und
Sarissa.
With
our
24
hour
delivery
service
from
the
central
warehouse
and
an
optimal
sales
organisation
in
Germany,
Austria,
Hungary
and
Romania,
we
offer
quick
reaction
and
delivery
times
for
trading
goods
of
Bosch
Rexroth,
Schmidt
Technology,
Zimm
and
Sarissa.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterhalten
professionell
geführte
Reparaturwerkstätten
und
ein
gut
ausgerüstetes
Servicelager,
um
eine
schnelle
Ersatzteillieferung
zu
garantieren.
We
maintain
professional
repair-shops
and
very
well
equipped
service-stocks
for
fast
deliveries
of
exchange-modules.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
gibt
es
ein
Servicelager
und
einen
Ladengeschäft
mit
landwirtschaftlichen
Produkten
(Dünger,
Pflanzenschutzmitteln,
Werkzeuge,
etc)
mit
einer
Flcähe
von
geschätzt
an
die
de
7.500
m2,
außerdem
eine
Tankstelle
und
eine
Fahrzeugwaschanlage.
It
also
provides
services,
storage
and
sale
of
agricultural
products
(fertilizers,
pesticides,
machinery,
etc.)
with
an
approximate
area
of
7,500
m2,
plus
petrol
station
and
car
wash
center.
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
einem
neu
geschaffenen
lokalen
Servicelager
in
Shanghai
stellt
BMA
eine
noch
leistungsfähigere
Versorgung
mit
Ersatz-
und
Verschleißteilen
für
die
gesamte
Region
sicher.
In
collaboration
with
a
new
service
warehouse
in
Shanghai,
BMA
can
now
ensure
an
even
better
supply
of
wear
and
spare
parts
to
the
whole
region.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Anwendungsfall
im
Servicelager
mit
„Ware
zu
Mann“-Transport
von
kleinteiligen
Tablaren
an
einen
festen
Kommissionierplatz
sind
vergleichbare
Pickhilfen
selten.
Similar
picking
aids
are
rarely
used
for
applications
in
service
warehouses
with
“goods
to
man”
transport
of
small-scale
trays
to
a
defined
order
picking
station.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
zukünftigen
Anforderungen
gerecht
zu
werden,
wurde
am
Firmensitz
in
Hofheim
ein
neues
Servicelager
errichtet
-
bestehend
aus
einem
Tablarlager
und
einem
mit
Stapler
bedienten
Palettenlager.
With
a
view
to
future
requirements,
a
new
service
warehouse
consisting
of
a
tray
storage
system
and
a
forklift-operated
pallet
warehouse
was
constructed
at
the
company’s
site
in
Hofheim.
ParaCrawl v7.1