Translation of "Servicekompetenz" in English

So viel Servicekompetenz steckt in jedem Hermle Bearbeitungszentrum...
A wealth of service competence is contained in every Hermle machining centre...
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise baut AERZEN seine Servicekompetenz weiter aus.
Using this approach, AERZEN expands its service competence.
ParaCrawl v7.1
Und überzeugen Ihre Kunden durch Ihre Schnelligkeit und Servicekompetenz.
And impress your customers with the speed of your service and your expertise.
ParaCrawl v7.1
Die Hermle Servicekompetenz wurde in einem separaten Bereich an zwei Bearbeitungszentren demonstriert.
Hermle service competence was demonstrated in a separate area at two machining centres.
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund wird die SMA auch ihre Servicekompetenz weiter ausbauen.
Against this background, SMA is also cultivating its service expertise.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen Sie Ihre Kunden durch Ihre Fach- und Servicekompetenz.
Impress your customers with your technical and service expertise.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Störfällen können Sie unserer umfassenden Servicekompetenz vertrauen.
You can also rely on our comprehensive service competence in the event of faults.
ParaCrawl v7.1
Auf 250 Online-Plattformen wurden Servicekompetenz, Umgang mit Bewertungen und Gesamteindruck (TrustScore) beurteilt.
250 online platforms were used to assess services offered, handling of feedback and overall impression (TrustScore).
ParaCrawl v7.1
Lassen auch Sie sich von unserer Servicekompetenz überzeugen und treten Sie mit uns in Kontakt.
Let our service competence convince you and Contact.
CCAligned v1
Im Moment besteht die größte Herausforderung darin, eine hohe Beratungs- und Servicekompetenz aufzubauen.
The biggest challenge at the moment is to build up a high level of consulting and service know-how.
ParaCrawl v7.1
Die Hermle Servicekompetenz und die Service-Schulungsabteilung wurden in einem separaten Bereich an zwei Bearbeitungszentren präsentiert.
Hermle Service Competence and the Service Training department were presented at two machining centres in a separate area.
ParaCrawl v7.1
Rieter After Sales demonstriert seine Servicekompetenz auch mit Mill Assessments, Kundenschulung und E-Learning.
Rieter After Sales is demonstrating its service competence also with mill assessments, customer training and e-learning.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie mit unserer Servicekompetenz bei der Sicherstellung des täglichen Betriebs ihrer gesamten Filialinfrastruktur.
With our strong service offering, we help to ensure your entire store network remains operational every day.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff Servolution bietet Voith umfassende und maßgeschneiderte Servicekompetenz an, die alle Segmente einer Anlage umfasst und Kunden von der Planungsphase an über das gesamte Maschinenleben hinweg begleitet.
Through its "Servolution" concept, Voith offers comprehensive, tailor-made service expertise that covers all machine segments and supports customers from the planning phase over the entire service life of the machine and beyond.
ParaCrawl v7.1
Dank der Verbindung von Oerlikons Technologien, seiner Engineering- und Servicekompetenz mit den Engineering- und Polymertechnologien von Huitong kann ein integriertes Engineering-Konzept für den Chemiefasermarkt und den verwandten Polykondensationsmarkt für Verpackungen wie Flaschen oder Filme angeboten werden.
The combination of Oerlikon's technologies, engineering and service capabilities with Huitong's engineering and polymer technologies leads to a fully integrated engineering concept for the manmade fibers market and adjacent polycondensation markets for the production of packaging bottles or films.
ParaCrawl v7.1
Hierzu Alexander Doukas, Geschäftsführer der Internet-Service-Einheit der Sparkassen (sfze) und Initiator des Pilotprojekts: „Mit Interwall haben wir eine Agentur gefunden, die hohes Fachwissen mit ausgewiesener Servicekompetenz verbindet und somit zum idealen Partner für unser Portfolio wird.“
For this Alexander Doukas, managing director of the Internet service unit of the savings banks (sfze) and initiator of the pilot project: „With interbarrier we found an agency, which connects high specialized knowledge with proven service authority and thus the ideal partner for our Portfolio becomes. “
ParaCrawl v7.1
Das liefert die Technogroup – als bundesweit agierender IT-Dienstleister mit hoher Servicekompetenz sind wir der richtige Ansprechpartner für schnelle und anspruchsvolle Lösungen rund um die IT.
Technogroup provides this – as a Germany-wide operating IT service provider with high service competence, we are the right partner for fast and sophisticated IT solutions.
ParaCrawl v7.1
Dank des neuen Werks profitieren Kunden nun von den lokalen Produktionsmöglichkeiten, dem Fachwissen und der Servicekompetenz vor Ort.
With the new plant, the customers benefit from local production possibilities, expertise and local service capability.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen enorm wachsendes Potential in den kommenden Jahren, für das wir mit der Produkt- und Servicekompetenz sowie der Einkaufskraft der Conergy optimal aufgestellt sind.
We anticipate a vast increase in potential over the coming years, for which we are ideally set up with our product and service expertise in addition to the purchasing power of Conergy.
ParaCrawl v7.1
Auf der diesjährigen IAA präsentiert Voith seine Produkt- und Servicekompetenz unter dem Motto "Driven by Efficiency".
At this year's IAA Voith will presend its product and service competency under the motto "Driven by Efficiency".
ParaCrawl v7.1
Während der K-Messe vom 16. bis 23 Oktober stehen die Material- und Marktexperten von KRAIBURG TPE in der „Gummistraße“ auf Stand C58-4 in Halle 6 bereit, um in Fachgesprächen ihre Kunden und Interessenten mit Material- und Servicekompetenz zu unterstützen.
During the K fair from October 16 to 23, KRAIBURG TPE’s materials and market experts are ready to conduct technical discussions with customers and prospects and to provide them with competent materials and service support at booth C58-4 of “Rubber Street” in hall 6.
ParaCrawl v7.1
In elf Einzelkategorien bewerteten sie den Messeauftritt der Aussteller, u.a. in den Bereichen Standgestaltung, Authentizität, Nachhaltigkeit und Servicekompetenz.
They rated the exhibitors in eleven categories such as booth design, authenticity, sustainability and service.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie herzliche Gastfreundlichkeit und die hohe Servicekompetenz, ergänzt durch umfangreiche Erfahrungen bei der Planung und Durchführung einer Vielzahl von Veranstaltungen.
Enjoy our warm hospitality and service with lots of experience in planning and organizing events.
CCAligned v1
Während der Fakuma 2017 vom 17. bis 21. Oktober stehen die Material- und Marktexperten von KRAIBURG TPE in Halle B5 am Stand 5303 bereit, um das Potenzial ihrer Material- und Servicekompetenz in Fachgesprächen und Interviews zu vertiefen.
During Fakuma 2017 from 17 to 21 October, KRAIBURG TPE’s material and market experts will be available at Booth 5303 in Hall B5 for in-depth explanation and discussion of the potential of their material and service expertise.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig positionieren wir uns verstärkt in wichtigen Märkten und bauen gegenwärtig unsere lokale Vertriebs- und Servicekompetenz in den Emerging Markets aus.
At the same time, we are strengthening our position in key markets and expanding the sales and service expertise we offer in the emerging markets.
ParaCrawl v7.1
Dies steht für die fünf S (Supply, Solutions, Service, Superiority and Sustainability), die zusammen für die durchgängige Kundenorientierung und Servicekompetenz des Unternehmens stehen:
It stands for the five "S" (Supply, Solutions, Service, Superiority, and Sustainability), representing the company's integral customer orientation and service competence:
ParaCrawl v7.1
Als führender Hersteller von Abgabekomponenten für die Inhalation, darunter Behälter für Dosierinhalatoren und Inhalatorsprühköpfe, ist es selbstverständlich, dass Presspart die Gelegenheit nutzt, seine Produkt- und Servicekompetenz für die Pharmabranche auf einem der am schnellsten wachsenden Märkte zu präsentieren.
As the market leader in the manufacture of respiratory drug delivery components, including metered-dose inhaler canisters and actuators, it was only naturally that Presspart has taken the opportunity to showcase its product and service capabilities to the pharmaceutical market in what is one of the fastest growing markets.
ParaCrawl v7.1
Auf der diesjährigen Busworld in Kortrijk präsentiert Voith seine Produkt- und Servicekompetenz unter dem Motto "Driven by Efficiency".
At this year's Busworld in Kortrijk Voith will present its product and service competency under the motto "Driven by Efficiency".
ParaCrawl v7.1