Translation of "Servicekoffer" in English

Der Fronius Servicekoffer ist mit Ersatzplatinen und –komponenten bestückt.
The Fronius service case contains replacement PC boards and components.
ParaCrawl v7.1

Erwerben Sie den Fronius Servicekoffer – und los geht’s!
Purchase your Fronius service case – and you're off!
ParaCrawl v7.1

T-Systems vernetzt Servicekoffer von KAESER mit der Cloud.
T-Systems connects technical service cases from KAESER to the cloud.
ParaCrawl v7.1

Der Servicekoffer besitzt Einteilungen für 84 Miniaturröhren sowie drei größere Fächer.
The service case has divisions for 84 miniature tubes as well as three larger compartments.
ParaCrawl v7.1

Hummel AG präsentiert Servicekoffer für Heizungssanierung:
Hummel AG presents the service case for heating renovations:
ParaCrawl v7.1

Der OnS FindSet-net Servicekoffer enthält alle erforderlichen Adapter und Werkzeuge zur Überprüfung motorischer Querprofil-Aktuatoren.
The OnS FindSet-net service kit contains all the required adapters and tools for checking electromotive CD actuators.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der wachsenden Anforderungen des Marktes nach Individualisierung und optimaler Bereitstellung von Werkzeugen wird bei Stauff mittlerweile verstärkt das Angebot in Anspruch genommen, Servicekoffer vollständig entsprechend spezifischer Kundenvorgaben zu gestalten.
Due to the growing demand of the market for customised and optimised provision of tools, Stauff has seen an increase in orders for fully customised service cases.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort bietet Stauff neben den Einzelkomponenten der Baureihe PT-RF auch praktische Servicekoffer für die Wartung und Instandhaltung an.
In addition to the individual components from the PT-RF series, Stauff now also offers convenient service cases for maintenance and servicing.
ParaCrawl v7.1