Translation of "Serviceebene" in English

Qualitätsverbesserung ist die Basis für alle innovationen auf Produkt-, Prozess-und serviceebene.
Quality growth is the basis of all product, process and service innovation.
ParaCrawl v7.1
Welche Serviceebene eignet sich am besten für die verschiedenen Kundentypen?
What service level is most profitable for each customer type?
CCAligned v1
Das Produkt und die Serviceebene haben zusammengefunden und ergänzen sich.
The product and the service level have come together and complement each other.
ParaCrawl v7.1
Preis, der für Kunden im IT-Sektor gilt, entweder auf Vertriebs- oder Serviceebene.
Price that will be applied to clients that demonstrate an activity related to the IT sector, either at a distribution or service level.
CCAligned v1
In einem MVC 3 Projekt verwende ich EF4, IoC und Agatha-RRSL als meine Serviceebene.
On a MVC 3 project I am using EF4, IoC and Agatha-RRSL as my service layer.
CCAligned v1
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass insbesondere im Luftverkehrssektor unter den gegenwärtigen Konjunkturbedingungen eine Stabilisierung der Leistung auf Betriebs- und Serviceebene erreicht werden muss, um eine langfristige Rentabilität als solide Basis für zukünftiges Wachstum und nicht nur einen kurzfristigen Umschwung sicherzustellen.
Furthermore, the Commission notes that, especially in the air transport sector in the current economic circumstances, the stabilisation of operational and services performance has to be achieved in order to ensure a long-term viability as a solid base for future growth and not only a short-term turnaround.
DGT v2019
Wir verpflichten uns, unseren Kunden termingerechte, zuverlässige Leistungen, sowohl auf der Produkt- als auch auf der Serviceebene, zu bieten.
We undertake to supply our customers with timely and reliable performance, in terms of both products and services.
ParaCrawl v7.1
Unter all den verschiedenen Desinfektionsdiensten ist es wichtig, sich für eines entscheiden zu können, das die Zerstörung von Bettwanzen in St. Petersburg wirklich effizient erledigt, und es wird dem Kunden sowohl zu den Preisen als auch auf der Serviceebene und für die Sicherheit des Behandlungsverfahrens (einige Unternehmen verwenden sehr giftige Medikamente ohne gesundheitliche Sorgen) passen Mieter der Wohnung).
Of all the variety of disinfection services, it is important to be able to choose one that will really efficiently carry out the destruction of bedbugs in St. Petersburg, and it will suit the client both at prices, and at the level of service, and for the safety of the treatment procedure (some companies use very toxic drugs without worrying about tenants of the apartment).
ParaCrawl v7.1
Es ist der Stamm der Verkehrsströme, Terrenkur und Hotelzimmer, die auf der Serviceebene nicht sehr günstige Wirkung ist.
There is a congestion of automobile flows, terrenkurs and hotel rooms, which is not very favorable for the level of service.
ParaCrawl v7.1
Das Hybrid-MSTP-Übertragungsnetzwerk mit umfassenden Sicherheitseinrichtungen auf Geräte-, Netzwerk- und Serviceebene kann einzelne durch Naturkatastrophen oder menschliches Versagen ausgelöste Fehlerquellen vermeiden.
Offering comprehensive safeguards at the equipment, network, and service levels, the Hybrid MSTP transmission network has the ability to prevent single-point failures caused by natural disaster or human error.
ParaCrawl v7.1
Neben der Verbesserung auf Produkt- und Serviceebene führt diese Anpassung insbesondere auch zu optimierten Kostenstrukturen und soll zukünftig zu steigender Profitabilität beitragen.
In addition to improvements at the product and service level, this adjustment will also lead to optimised cost structures and should contribute to increasing profitability in the future.
ParaCrawl v7.1
Wir streben danach unseren Service der bedeutenden englischen und irländischen Märkten zu verbessern und unsere Deckung der Produzenten zu erweitern - sowie unsere Serviceebene den bestehenden Kunden gegenüber zu erhöhen.
We aim at improving our services to the important UK & Irish markets and extending our coverage to growers - as well as stepping up our service levels to existing customers.
CCAligned v1
Social Connect ist eine Serviceebene oder API mit vorbereiteten Konnektoren für Facebook, LinkedIn, Twitter und Google+, die es Ihnen ermöglichen, eine Verbindung zwischen Ihrer Webseite und anderen sozialen Kanälen herzustellen.
Social Connect is a service layer or API with pre-built connectors for Facebook, LinkedIn, Twitter, and Google+ that allows you to build connections between your website and other social channels.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit mit AERZEN ist deshalb auf Serviceebene sehr eng und läuft bei der vorbeugenden Instandhaltung Hand in Hand: Während sich ein Servicetechniker von AERZEN auf den Weg macht, beginnt die Instandhaltung in Lengerich bereits damit, Arbeiten vorzubereiten.
Because of that, the co-operation with AERZEN is very close on the service level and goes hand-in-hand on preventive maintenance: as soon as the service technician from AERZEN sets off, the maintenance team in Lengerich begins the preparation work.
ParaCrawl v7.1