Translation of "Servicebuch" in English

Vieles kann durch turnusmäßige Wartungen und Instandsetzungsmaßnahmen sowie ein gut dokumentiertes Servicebuch der Lokomotive gesteuert werden.
Many things can be controlled through regular service and maintenance operations likewise as a well-documented service book for the locomotives.
ParaCrawl v7.1

Der Saunabereich ist jeden Tag von 18.00 bis 20.00 Uhr in Betrieb – Tragen Sie Ihre Teilnahme Vormittag bis 12.00 Uhr im Servicebuch an der Rezeption selbst ein.
The sauna is open every day from 6 to 8 p.m. – please register your attendance by noon in the Service Book at Reception.
CCAligned v1