Translation of "Serviceanspruch" in English
Ein
Serviceanspruch,
der
tiefer
geht.
A
service
standard
that
goes
beyond.
CCAligned v1
Mit
diesem
Service
unterstreichen
wir
unseren
hohen,
weltweiten
Serviceanspruch
für
unsere
Partner.
This
service
underlines
our
high
claims
for
service
for
our
partners
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Denn
unser
Serviceanspruch
ist
der
erfolgreiche
Durchbruch
Ihrer
Maschine.
After
all,
our
service
aspiration
is
the
successful
breakthrough
of
your
machine.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
uns
als
Innovationstreiberin
und
mitdenkende
Partnerin,
die
einen
hohen
Qualitäts-
und
Serviceanspruch
bietet.
We
see
ourselves
as
innovators
and
co-creative
partners
who
offer
a
high
standard
of
quality
and
service.
CCAligned v1
Der
Neubau
unterstreicht
den
hohen
Serviceanspruch,
die
Kunden
in
aller
Welt
innerhalb
von
24
bis
48
Stunden
mit
Mustern
und
großen
Mengen
elektronischer
und
elektromechanischer
Bauelemente
zu
beliefern.
This
latest
addition
underlines
the
ambitious
service
claim
of
Würth
Elektronik
eiSos
that
customers
all
over
the
world
will
receive
their
samples
and
even
large
quantities
of
electronic
and
electromechanical
components
within
24
to
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
spricht
Oliver
Schorer,
Mitglied
des
Vorstands
und
Chief
Information
Officer
(CIO)
bei
CHG-MERIDIAN,
über
vollautomatisierte
Nutzungskonzepte
und
den
Serviceanspruch
internationaler
Kunden
in
der
mobilen
Arbeitswelt
von
heute.
In
this
interview,
Oliver
Schorer,
Chief
Information
Officer
(CIO)
and
member
of
the
Board
of
Management
at
CHG-MERIDIAN,
talks
about
customized
and
fully
automated
business
concepts
and
the
level
of
service
demanded
by
international
customers
in
today’s
mobile
working
world.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
ganz
besonderen
Tag
in
passender
Atmosphäre,
begleitet
von
unserem
hohen
Qualitäts-
und
Serviceanspruch.
Enjoy
your
special
celebration
with
us
accompanied
with
our
high
level
of
quality
and
service
CCAligned v1
Serviceanspruch,
Herkunft,
Differenzierung
zum
Wettbewerb,
Markenwerte,
sowie
Tradition
und
Vision
spielen
dabei
zentrale
Rollen.
Service
coverage,
heritage,
what
sets
a
brand
apart
from
the
competition,
market
values,
and
tradition
and
vision
play
key
roles.
ParaCrawl v7.1
Diese
A340-300-Teilflotte
soll
beginnend
ab
dem
Winterflugplan
2015/2016
mit
deutlich
günstigeren
Kosten
fliegen,
jedoch
das
hochwertige
Reiseerlebnis
eines
Lufthansa-Fluges
mit
hohem
Serviceanspruch
und
Komfortniveau
bieten.
Commencing
with
the
start
of
the
2015/2016
winter
flight
timetable,
this
A340-300
sub-fleet
will
fly
at
a
much
lower
cost
while
nevertheless
offering
the
high-quality
travel
experience
of
a
Lufthansa
flight,
with
high
service
standards
and
comfort
levels.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Marktstandard
zu
stärken
und
konsequent
auszubauen,
sind
wir
ständig
auf
der
Suche
nach
jungen,
dynamischen
und
serviceorientierten
Mitarbeitern,
die
sich
mit
unserem
Serviceanspruch
identifizieren
und
eigenverantwortlich
arbeiten.
In
order
to
consolidate
and
further
elaborate
our
market
standard,
we
are
constantly
in
search
of
young,
dynamic
and
service-oriented
employees
who
would
be
able
to
identify
themselves
with
our
service
demands
and
be
able
to
work
independently.
ParaCrawl v7.1