Translation of "Serverräume" in English
Bestehende
gedrängten
Serverräume
werden
mehr
Hardware
erfordern
die
E-Mail-System
zu
erhalten.
Existing
crowded
server
rooms
will
require
more
hardware
to
maintain
the
email
system.
ParaCrawl v7.1
So
schützt
sie
die
hochsensiblen
Serverräume
optimal
und
nachhaltig.
Thus,
it
protects
the
highly
sensitive
server
rooms
optimally
and
effectively.
ParaCrawl v7.1
Vor
großen
Herausforderungen
beim
Schutz
der
Serverräume
stehen
auch
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
Small
and
medium-sized
businesses
also
face
tough
challenges
when
it
comes
to
protecting
their
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
untere
Terrasse
beüvegezték
und
bildete
eine
30-Personen-Restaurant,
Küche
und
Serverräume.
The
lower
terrace
beÃ1?4vegezték
and
formed
a
30-person
restaurant,
kitchen
and
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Serverräume
sind
zusätzlich
von
drei
Betonmauern
umgeben.
The
server
rooms
are
further
surrounded
by
three
concrete
walls.
ParaCrawl v7.1
Für
sensible
Bereiche
wie
Entwicklungsabteilungen,
Rein-
und
Serverräume
sind
spezielle
Regelungen
der
Zutrittsberechtigung
erforderlich.
Special
rules
and
access
authorizations
are
needed
for
sensitive
areas
like
development
departments,
clean
rooms
and
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Dank
Saia
PCD®
braucht
es
nur
ein
System
für
Energiedatenerfassung
und
Überwachung
der
Serverräume.
Thanks
to
Saia
PCD®,
only
one
system
is
needed
to
capture
energy
data
and
monitor
the
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kühlung
der
Büro-,
Besprechungs-
und
Serverräume
wird
Wasser
aus
einer
Sto-eigenen
Quelle
genutzt.
Water
from
Sto’s
own
spring
is
used
to
cool
the
office,
meeting,
and
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
Abwärme
der
Serverräume
mit
ca.
6
kWtherm
Leistung
zum
Heizen
genutzt.
With
about
6
kWtherm
of
power,
the
waste
heat
from
the
server
rooms
is
also
used
for
heating.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
überwachen
die
zuverlässigen
Ethernet-Thermometer
des
tschechischen
Unternehmens
HW
group
Serverräume,
Kühleinrichtungen
und
Büroräume.
For
years
the
reliable
Ethernet
thermometers
of
Czech
company
HW
group
have
monitored
the
climate
in
server
rooms,
HVACÂ
environments
and
offices.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
einer
Absorptionskälteanlage
wird
Fernwärme
zur
Kälteerzeugung
genutzt
und
im
Anschluss
zur
Kühlung
der
Serverräume
verwendet.
With
the
help
of
an
absorption
chiller,
district
heat
is
used
for
refrigeration
and
then
to
cool
the
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Mit
150
Meter
Kabellänge
eignen
sich
OM5-Produkte
zudem
für
stockwerkübergreifende
Gebäudeverkabelung
oder
auch
für
Serverräume.
With
a
cable
length
of
150
meters,
OM5
products
are
also
suitable
for
multi-floor
building
cabling
or
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Enge
Serverräume,
Labors,
Aufzugschächte
und
andere
schwer
zugängliche
Bereiche
lassen
sich
damit
optimal
überwachen.
Narrow
server
rooms,
laboratories,
lift
shafts
and
other
areas
that
are
difficult
to
access
can
be
monitored
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Serverräume
des
Rechenzentrums
beinhalten
separate
Carriers
Cages
und
320
Stück
19-Zoll-Serverracks
mit
strukturierter
Datenverkabelung.
The
two
server
rooms
of
the
data
centre
contain
separate
Carrier
cages
and
a
total
of
320
19-inch
server
racks
with
structured
data
cabling.
ParaCrawl v7.1
Eine
wassergekühlte
20
kW-Klimaanlage
mit
Außeneinheit
für
Büros,
Geschäfte,
Serverräume,
Restaurants
und
Container.
20
kW
water-cooled
air
conditioner
with
exterior
unit
for
offices,
shops,
server
rooms,
restaurants
and
units.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auf
dem
Markt
bereits
preiswerte
Mikroprozessoren,
die
weniger
Energie
aufnehmen
und
weniger
Wärme
abgeben
(und
die
Wärmeentwicklung
ist
ein
großes
Problem
für
die
Klimatisierung
der
Serverräume).
Some
microprocessor
manufacturers
offer
good
value
processors
that
release
less
heat
(a
real
problem
for
air-conditioning
in
server
rooms)
and
consume
less
energy.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
jüngsten
Zukauf
des
internationalen
Rohrsystemproduzenten
Pipelife
zählt
Wienerberger
neben
zwei
großen
Rechenzentren
in
Wien
noch
etwa
60
kleinere
Data
Center
(Serverräume)
alleine
in
Europa.
Following
the
acquisition
of
Pipelife,
an
international
manufacturer
of
pipe
systems,
Wienerberger
now
has
two
large
two
data
centers
in
Vienna
plus
around
60
smaller
server
rooms
in
Europe
alone.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
dritten
Bauabschnitt
werden
auch
die
bereits
vorhandenen
Gebäude
BioPark
I
und
II
so
angebunden,
dass
alle
sechs
Serverräume,
je
zwei
pro
Gebäude,
in
einem
Ringschluss
direkt
an
Glasfaser
Ostbayern
angeschlossen
sind.
With
the
third
construction
phase,
the
two
existent
buildings
BioPark
I
and
II
are
to
be
connected,
so
that
all
six
server
rooms,
each
with
two
per
building
are
connected
in
a
ring
closure
to
Glasfaser
Ostbayern
(Fibre
Optics
East
Bavaria).
ParaCrawl v7.1
In
dem
neuen
Gebäude
sind
auf
rund
2000
Quadratmetern
Operator-,
Betriebs-
und
Serverräume
für
die
Datenverarbeitung
der
Satellitenempfangsstation
untergebracht.
The
new
building
contains
on
some
2000
square
meters
operations
and
server
rooms
to
meet
the
data
processing
requirements
of
the
satellite
receiving
station
there.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Ziele
des
Projektes
lagen
im
Aufbau
einer
hochwertigen
Videoüberwachung
des
Parkplatzbereiches,
der
Automatisierung
der
Parkplatzschranken,
der
Erkennung
herein-
und
herausfahrender
Fahrzeuge
sowie
der
Überwachung
und
Zutrittskontrolle
der
Serverräume,
die
sich
auf
dem
gesamten
Firmengelände
befinden.
The
project's
main
objectives
were
to
ensure
quality
video
surveillance
of
the
parking
lot,
automate
the
parking
barriers,
identify
vehicles
entering
and
exiting
from
the
parking
lot
as
well
as
to
provide
surveillance,
supervision
and
access
control
for
the
shop
server
rooms
scattered
across
the
plant
territory.
ParaCrawl v7.1
Flexit
ist
eine
anpassungsfähige
Lösungsportfolio
entwickelt,
um
in
einer
Vielzahl
von
Kundenumgebungen
eingesetzt
zu
werden
wie
Retail
Stores,
Netzwerkschränke,
Serverräume
und
Rechenzentren.
FlexIT
is
an
adaptable
solution
portfolio
designed
to
be
deployed
in
a
variety
of
customer
environments
such
as
Retail
Stores,
Network
closets,
Server
Rooms,
and
Data
Centers.
ParaCrawl v7.1
Das
innovative
Projekt
deckt
seinen
Heizbedarf
zu
100%
durch
die
Abwärme
der
Serverräume
undanderer
interner
Wärmequellen.
This
innovative
project
covers
100%
of
the
heating
requirements
with
waste
heat
from
server
rooms
and
other
internal
heat
sources.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
den
optimalen
Schutz
von
kritischen
Anwendungen
mit
elektrischer
und
elektronischer
Ausstattung,
wie
z.B.
Rechenzentren
oder
Serverräume.
This
allows
optimal
protection
of
critical
applications
with
electric
and
electronic
equipment
like
data
centers
or
server
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ob
mit
einer
Mini
Blanc
unter
einem
Wandgerät
für
kleinere
Serverräume
oder
mit
Behälterpumpen
für
wesentlich
größere
Anlagen:
Die
Installation
einer
Pumpe
bietet
mehr
Zuverlässigkeit
als
herkömmliche
Methoden.
Whether
using
the
mini
blanc
under
a
wall
mounted
unit
for
smaller
server
rooms
or
tank
pumps
for
much
larger
systems,
installing
a
pump
gives
more
reliability
than
traditional
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptanwendungsbereich
für
diese
Kameras
liegt
darin,
Eindringlinge
zu
erkennen,
aber
auch
wichtige
Anlagen,
Serverräume
oder
gelagerte
Güter
aus
der
Ferne
zu
überwachen",
erläutert
Erik
Frännlid,
Director
of
Product
Management
bei
Axis.
The
main
application
area
for
these
cameras
is
to
detect
intruders,
but
also
to
remotely
monitor
critical
equipment,
server
rooms
or
storage
sites,"
says
Erik
Frännlid,
Axis'
Director
of
Product
Management.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
gewährleisten,
ist
eine
optimale
Klimatisierung
der
Serverräume
notwendig
–
gerade
wenn
die
Luft
extrem
trocken
ist.
To
ensure
this
is
the
case,
server
rooms
need
top
quality
climate
control,
especially
if
the
air
is
extremely
dry.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
durch
diese
Erfindung
möglichen
präzisen
Steuerung
der
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
gibt
es
heute
Einkaufszentren,
Transatlantikflüge
und
Serverräume,
die
uns
das
Internet
bringen.
The
precise
control
of
temperature
and
humidity
made
possible
by
his
invention
even
enabled
shopping
malls,
transatlantic
flight,
and
the
computers
and
servers
that
power
the
Internet.
ParaCrawl v7.1