Translation of "Serverfehler" in English
Es
ist
ein
interner
Serverfehler
aufgetreten.
There
was
an
internal
server
error.
CCAligned v1
Ein
Serverfehler
ist
aufgetreten,
bitte
versuchen
Sie
es
in
5
Minuten
erneut.
A
server
error
occurred,
please
re-try
in
5
minutes.
CCAligned v1
Ich
versuche
eine
Nachricht
zu
versenden
und
erhalte
einen
Serverfehler.
I
try
to
send
myself
a
statistics
report
and
get
a
server
error.
ParaCrawl v7.1
Serverfehler,
wir
konnten
Ihre
Anfrage
leider
nicht
bearbeiten.
Send
request
Server
error,
could
not
process
your
request.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
noch
mehr
zum
Thema
"Serverfehler"
von
Google:
Here's
more
on
server
errors
from
Google:
ParaCrawl v7.1
Serverfehler,
bitte
versuchen
Sie
es
später
erneut..
Server
error,
please
try
again
later..
ParaCrawl v7.1
Oh,
und
wir
haben
einen
nervigen
Serverfehler
behoben.
Oh,
and
we
stomped
a
nasty
server
bug.
ParaCrawl v7.1
Serverfehler,
oder
der
Kontakt
konnte
nicht
gefunden
werden...
Server
error,
or
contact
not
found...
ParaCrawl v7.1
Es
tut
uns
leid,
scheinbar
gab
es
einen
internen
Serverfehler.
Sorry,
it
appears
there
has
been
an
internal
server
error.
ParaCrawl v7.1
Serverfehler:
Diese
Datenbank
kann
aufgrund
einer
ungültigen
Festplattenstruktur
nicht
gelesen
werden.
Server
Error:
This
database
cannot
be
read
due
to
an
invalid
on
disk
structure.
CCAligned v1
Das
ist
ein
Serverfehler,
den
wir
zur
Vermeidung
in
Echtzeit
überwachen.
DatastoreError
This
is
a
server
error,
we
monitor
it
real
time
on
our
side
to
avoid
it.
CCAligned v1
Serverfehler,
oder
der
Kontakt
konnte
nicht
gefunden
werden…
Server
error,
or
contact
not
found...
CCAligned v1
Serverfehler
404
-
Datei
oder
Verzeichnis
wurde
nicht
gefunden.
Error
404
-
Not
Found
The
requested
file
or
directory
was
not
found!
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
noch
mehr
zum
Thema
„Serverfehler“
von
Google:
Here’s
more
on
server
errors
from
Google:
ParaCrawl v7.1
Alle
Serverfehler
werden
im
Ordner
_log
innerhalb
der
LiveZilla
Server
Installation
protokolliert.
All
errors
will
be
logged
in
the
_log
folder
within
your
LiveZilla
Server
installation.
ParaCrawl v7.1
Ein
rotes
Kreuz
bedeutet,
dass
die
Authentifizierung
fehlgeschlagen
oder
ein
Serverfehler
aufgetreten
ist.
A
red
cross
indicates
a
failed
authentication
or
server
error.
ParaCrawl v7.1
Kommentar
hinzufügen
496
Ansichten
Gestern
um
16
waren
alle
auf
dem
Bluehost-Account
gehosteten
Seiten
Serverfehler
(...
Add
Comment
496
Views
Yesterday
around
16,
all
sites
hosted
on
Bluehost
account
were
server
error
(...
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Installationshandbücher,
Ruby-Updates,
Serverkonfigurationen,
nützliche
Befehle
oder
allgemeine
Serverfehler
und
mehr.
These
include
–
installation
manuals,
ruby
updating,
server
configurations,
useful
commands
or
common
server
errors,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Serverfehler
aufgetreten.
A
server
error
has
occurred.
ParaCrawl v7.1
Falls
in
speziellen
Fällen
umfangreiche
Abklärungen
zur
Einsatzeignung
bestimmter
Web-Applikation
durch
Genotec
erforderlich
sind,
z.B.
weil
der
Kunde
einen
Serverfehler
vermutet,
der
die
einwandfreie
Funktion
seiner
Applikation
verhindert,
gilt
folgende
Regelung:
If
in
particular
circumstances,
it’s
necessary
for
Genotec
to
effectuate
extensive
verifications
regarding
the
aptitude
for
use
of
particular
Web
applications,
for
example
because
the
customer
suspects
that
a
server
error
prevents
the
flawless
functioning
of
an
application,
the
following
rules
apply:
ParaCrawl v7.1
Wir
haften
nicht
für
Schäden,
die
durch
Störung
unseres
Betriebs
verursacht
wurden,
insbesondere
durch
höhere
Gewalt,
beispielsweise
Naturereignisse,
Streiks,
Verkehrsstörungen,
verkehrsbedingte
Verspätungen,
Netz-
und
Serverfehler,
für
nicht
von
uns
vertretbare
Verbindungs-
und
Übertragungsfehler
und
sonstige
Störungen
und
Abwesenheit
von
Lehrkräften
oder
Dolmetschern.
We
are
not
liable
for
damages
caused
by
disruptions
to
our
operations,
in
particular
those
caused
by
force
majeure,
such
as
natural
disasters,
strikes,
traffic
disruptions,
delays
due
to
traffic,
network
and
server
errors,
connection
and
transmission
errors
for
which
we
cannot
be
held
responsible,
other
disruptions,
and
the
absence
of
teachers
or
interpreters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
es
sich
um
einen
Serverfehler
handelt,
kontaktieren
Sie
bitte
the
webmaster.
If
you
think
this
is
a
server
error,
please
contact
the
webmaster.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
daran
liegen,
dass
Sie
eine
falsche
URL
angegeben
haben,
nicht
über
entsprechende
Zugriffsrechte
verfügen
oder
dass
ein
Serverfehler
vorliegt.
This
might
happen
if
you
specified
an
invalid
URL,
or
if
you
don't
have
access
permission,
or
if
there
is
some
other
server
problem.
ParaCrawl v7.1
Soweit
Sie
versuchen,
das
phpBB3x-
Forum
über
das
vorhandene
phpBB2x-
Forum
zu
installieren,
und
wenn
Sie
das
Forum
von
phpBB2
nach
phpBB3
konvertieren,
ist
der
dritte
Fehler
"Konvertierung
läuft"
der
Fehler
"Interner
Serverfehler".
As
far
as
you
are
trying
to
install
the
phpBB3x
forum
via
the
existing
phpBB2x
forum
and
when
converting
the
forum
from
phpBB2
to
phpBB3,
the
third
error
"Conversion
in
progress"
is
the
"
Internal
server
error
"
error
.
ParaCrawl v7.1