Translation of "Serverbereich" in English

Bei aktivierter Replikation werden im Serverbereich (4) weitere Informationen angezeigt.
More information will be displayed in the Server section (4) if replication is enabled.
ParaCrawl v7.1
Der Serverbereich (4) ist wichtig, wenn Sie ERA Server replizieren.
The Server section (4) is important if you replicate ERA Servers.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Gründen erfolgt laufend die Evaluierung weiterer Virtualisierungspotentiale im Serverbereich.
For these reasons, we are evaluating the potential for additional server virtualisation measures on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Ein Serverbereich enthielt die Entwicklungspläne für jeden Arbeitsabschnitt und die für die Verteilung vorgesehenen Materialien.
A server's area contained the plans of development of each work section and the materials meant to be shared.
EUbookshop v2
Unser Team ist auch spezialisiert und erfahren im Troubleshooting, sei es im Netzwerk- oder Serverbereich.
Our team is also specialized and well experienced on troubleshooting in the area of networks and servers.
ParaCrawl v7.1
Die erforderlichen Daten werden auf einem gesicherten Serverbereich gespeichert, der nur uns zugänglich ist.
The required data is stored on a secure server area, which is only accessible to us.
ParaCrawl v7.1
Die Super Micro Computer Inc. oder kurz Supermicro ist ein Hersteller von Computerkomponenten, vornehmlich für den Serverbereich.
Super Micro Computer, Inc. or Supermicro () designs, develops, manufactures and sells servers based on the x86 architecture.
Wikipedia v1.0
Der gesamte Netzwerk und Serverbereich wird 24/7 Tage die Woche kontrolliert und mit täichen Backups gesichert um eine TOP VerfÃ1?4eit unserer Kundenwebs zu garantieren.
The whole network and server area is monitored 24/7 and secured with daily backups in order to be able to guarantee absolutely MAXIMUM availability of our customer web.
ParaCrawl v7.1
Als besonderen Komfort bietet diese Lösung eine Stand-Alone Kasse an, die dann zum Einsatz kommt, wenn es Netzstörungen oder Stromausfälle im Serverbereich gibt, so dass der Kassenbetrieb unter fast allen Umständen erhalten bleiben kann.
An exceptional convenience provided by this solution is the stand-alone checkout that comes into play in case of network disturbances or power failures with the server. This way checkout operations can continue under almost any circumstances.
ParaCrawl v7.1
Über Starline Computer GmbH: Die Starline Computer GmbH ist seit 1982 im Storage- und Serverbereich tätig und bietet jahrelange professionelle Erfahrung und Spezialisierung mit Datenspeichersystemen.
About Starline Computer GmbH: Starline Computer has more than 30 years of professional experience with data storage systems - having been in the storage and server business since 1982.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistungen beschränken sich hierbei nicht nur auf die Entwicklung von Embedded Software sowie Hardware, sondern wir bieten auch Softwarelösungen im Desktop- (Linux, Mac, Windows) sowie Serverbereich an, auch in Verbindung zu den jeweiligen Embedded Systemen.
Our services aren't only limited here to the development of embedded software as well as hardware, but we offer also software solutions in the desktop (Linux, Mac, Windows) as well as server field, also in conjunction with the respective embedded systems.
CCAligned v1
März 2004: Die EU-Wettbewerbskommission wirft dem Konzern Microsoft die Ausnutzung seiner marktvorherrschenden Stellung für die Expansion im Serverbereich vor.
March 2004: The EU Competition Commission accuses the group Microsoft before exploiting his position marktvorherrschenden for expansion in the server area.
ParaCrawl v7.1
Alle Teilnehmer der Partnerschaft lassen ihre Erfahrungen im Businessbereich und Technisches Wissen mit einfließen um im Serverbereich den Marktanteil auszubauen.
All participants of the partnership let its experiences in the business area and technical knowledge flow together to rise up the market share in the server range.
ParaCrawl v7.1
Die starline Computer GmbH ist seit 1982 im Storage- und Serverbereich tätig und bietet jahrelange professionelle Erfahrung und Spezialisierung mit Datenspeichersystemen an.
Starline Computer was founded in 1982, and is one of the first companies completely dedicated to storage and server solutions.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind DDR4 Module nicht nur im Serverbereich interessant, sondern erobern dank höherer Bandbreite und geringerem Energieverbauch langsam aber sicher auch den oberen Mainstream Bereich.
DDR4 modules are not only interesting in the server area, but conquer also the upper mainstream area thanks to higher bandwidth and lower power consumption.
ParaCrawl v7.1
Insofern sind die PC2-4200 bzw. DDR2-533 ECC Module der Firma Crucial vorrangig für den Serverbereich ausgelegt, wo eine Übertaktung ohnehin nur selten in Frage kommt.
Anyway, typically these Crucial DDR2-533 ECC modules are used in servers, where overclocking isn’t very popular.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie wird derzeit vor Allem im Industrie- und Serverbereich, bei Rackmount Servergehäusen oder bei Embedded-Low-Profile-Systemen eingesetzt.
Currently, this technology is mainly applied in the area of industry or servers, for example in rackmount server enclosures, or in Embedded-Low-Profile systems.
ParaCrawl v7.1
Die Starline Computer GmbH ist seit 1982 im Storage- und Serverbereich tätig und bietet jahrelange professionelle Erfahrung und Spezialisierung mit Datenspeichersystemen.
Starline Computer has more than 30 years of professional experience with data storage systems - having been in the storage and server business since 1982.
ParaCrawl v7.1
Innodisk bietet R-DIMM-Module mit vier, acht und 16 Gigabyte, so dass Kunden aus dem Serverbereich sich bei Innodisk immer sicher sein können, das perfekte Produkt mit der optimalen Speicherkapazität für das jeweilige System zu erhalten.
Innodisk offers registered DIMM in capacities of 4GB, 8GB and 16GB, so that Innodisk server customers can always be sure to have the perfect product to suit the exact capacity of each of their system designs.
ParaCrawl v7.1
Wenn keine Verbindung besteht, können Sie mit der rechten Maustaste auf einen Servereintrag im Serverbereich (4) klicken und Mit diesem Server verbinden wählen, um eine Verbindung zu diesem ERAS aufzubauen.
If you are not currently connected, you can right-click in the Server section (4) and select Connect to This Server to connect to the chosen ERAS.
ParaCrawl v7.1
Die Starline Computer GmbH ist seit 1982 im Storage- und Serverbereich tätig und hat so jahrzehntelange professionelle Erfahrung mit Datenspeichersystemen.
Starline Computer GmbH has been operating in the storage and server sector since 1982 and has decades of professional experience with data storage systems.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Netzwerk und Serverbereich wird 24/7 Tage die Woche kontrolliert und mit täglichen Backups gesichert um eine TOP Verfügbarkeit unserer Kundenwebs zu garantieren.
The whole network and server area is monitored 24/7 and secured with daily backups in order to be able to guarantee absolutely MAXIMUM availability of our customer web.
ParaCrawl v7.1
Auch im Serverbereich wird Wert auf höchste Sicherheit gelegt: die Server-Infrastrukur der LLB-Gruppe wird unter anderem durch weitere Sicherheitsmassnahmen und -produkte aus dem Hause Ergon geschützt.
In the server area as well, utmost security is a top priority: the server infrastructure of the LLB group is protected by additional security measures and other products from Ergon.
ParaCrawl v7.1