Translation of "Serveranfrage" in English
Dies
sind
Browsertyp/
Browserversion,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer
URL
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
These
are
the
browser
type
/
browser
version,
operating
system
used,
referrer
URL
and
time
of
server
request.
ParaCrawl v7.1
Sieht
harmlos
aus,
aber
bei
jeder
einzelnen
Serveranfrage
verbrauchen
sie
genauso
viel
Energie
wie
dieser
Wasserkocher.
It
may
not
look
like
much,
but
for
every
question,
our
servers
consume
as
much
energy
as
this
kettle.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind:
Browsertyp
und
Browserversion,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer
URL,
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
These
are:
browser
type
and
browser
version,
operating
system
used,
referrer
URL,
host
name
of
the
accessing
computer
and
time
of
the
server
request.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen,
wie
Browser-Typ/-Version,
verwendetes
Betriebssystem,
die
zuvor
besuchte
Seite
(sog.
Referrer-URL),
IP-Adresse
(Hostname
des
zugreifenden
Rechners)
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage
werden
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
generated
by
the
cookie,
such
as
browser
type
and
version,
operating
system
used,
previously
visited
page
(so-called
Referrer
URL),
IP
address
(host
name
of
accessing
computer)
and
the
time
of
the
server
request
are
transmitted
and
saved
to
a
Google
server
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Die
IP-Adresse
wird
bei
jeder
Serveranfrage
übertragen,
damit
der
Server
weiß,
wohin
die
Antwort
gesendet
werden
muss.
The
IP
address
is
transmitted
with
every
server
request
for
the
server
to
know
where
to
send
the
response.
ParaCrawl v7.1
Wir
erfahren
nur
Ihr
Land
und
Stadt,
den
Browsertyp/-version,
Art
des
Geräts,
die
Webseite,
von
der
aus
Sie
uns
besuchen
und
die
Webseiten,
die
Sie
bei
uns
besuchen
sowie
die
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
We
only
get
your
country
and
city,
the
browser
type
and
version,
type
of
device,
the
website
from
which
you
are
referred,
the
pages
on
our
website
that
you
visit
and
the
time
of
server
request.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind:
Browsertyp
und
Browserversion,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer
URL,
Hostname
des
zugreifenden
Rechners,
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
These
are:
browser
type
and
browser
version,
used
operating
system,
referrer
URL,
host
name
of
the
accessing
computer,
time
of
the
server
request.
ParaCrawl v7.1
Beinahe
jeder
Browser
sendet
Informationen
über
Browsertyp
und
-version,
über
das
von
Ihnen
verwendete
Betriebssystem,
Datum
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage,
von
welcher
Internetseite
Sie
gekommen
sind,
Ihre
zu
diesem
Zeitpunkt
aktuelle
IP-Adresse,
den
Namen
der
Unterseiten,
den
Zugriffsstatus
und
die
übertragene
Datenmenge.
Almost
every
web
browser
sends
out
information
on:
browser
type
and
browser
version,
the
operating
system
your
are
using,
the
date
and
time
of
the
request
to
the
browser,
the
website
you
came
from,
your
current
IP
address,
the
names
of
the
sub
pages,
the
access
status
and
the
data
volume
transferred.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Kategorie
von
Daten
fallen
die
IP
–
Adressen,
die
Domänennamen
der
Computer,
welche
sich
mit
der
Internetseite
verbinden,
die
Adressen
URI
(Uniform
Ressource
Identifier),
die
Zugangszeiten,
die
verwendete
Methode
bei
der
Serveranfrage,
die
Größe
der
Antwortdatei,
der
Nummerncode,
der
den
Status
der
Antwort
vom
Server
anzeigt
(erfolgreich,
fehlerhaft
etc.)
und
andere
Parameter
im
Zusammenhang
mit
dem
Protokoll
http
sowie
dem
relativen
Betriebssystem
des
Computers
des
Benutzers.
This
category
includes
the
IP
addresses
or
domain
names
of
the
computers
used
by
the
users
to
connect
to
the
website,
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
form
addresses
of
the
resources
requested,
the
time
of
the
request,
the
method
used
to
submit
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
reply,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
reply
given
by
the
server
(done,
error,
etc.)
and
other
parameters
concerning
the
users
operating
system
and
computer
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
das
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Ihre
Benutzung
dieser
Website
wie
Browser-Typ/-Version,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer-URL,
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP-Adresse)
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage
werden
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
created
by
the
cookie
about
the
usage
of
this
website
like
browser
type/version,
used
operating
system,
referrer-URL,
hostname
of
the
accessing
computer
(IP
address)
and
time
of
the
server
request
are
transmitted
to
a
server
of
Google
in
the
USA
and
stored
there.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
standardmäßig:
Browsertyp/
-version,
verwendetes
Betriebssystem,
aufgerufene
Seite,
die
zuvor
besuchte
Seite
(Referrer
URL),
IP-Adresse,
Datum
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage
und
HTTP-Statuscode.
By
default,
these
include:
The
browser
type/version,
the
operating
system
used,
the
page
accessed,
the
page
previously
visited
(referrer
URL),
the
IP
address,
the
date
and
time
of
the
server
request
and
the
HTTP
status
code.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Kategorie
von
Daten
fallen
die
IP-Adressen
oder
die
Domainnamen
der
Computer,
welche
die
Nutzer
verwenden,
um
sich
mit
der
Webseite
zu
verbinden,
die
Adressen
im
URI-Format
(Uniform
Resource
Identifier)
der
angeforderten
Ressourcen,
die
Uhrzeit
der
Anfrage,
die
bei
der
Serveranfrage
eingesetzte
Methode,
die
Größe
der
Antwortdatei,
der
nummerisch
ausgedrückte
Status
der
Serverantwort
(erfolgreich
abgeschlossen,
Fehler
usw.)
sowie
sonstige
das
Betriebssystem
und
die
IT-Umgebung
des
Nutzers
betreffende
Parameter.
This
category
of
data
includes
IP
addresses
or
domain
names
of
computers
used
by
persons
who
log
onto
the
Website,
the
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
addresses
of
the
resources
requested,
the
time
of
the
request,
the
method
used
to
submit
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
received
in
reply,
the
number
code
indicating
the
status
of
the
reply
given
by
the
server
(successful,
error,
etc.)
and
other
parameters
that
refer
to
the
user's
operating
system
and
computer
environment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Webseite
besucht
wird,
sendet
der
Browser
grundsätzlich
Informationen
über
Browsertyp
und
Browserversion,
das
verwandte
Betriebssystem,
den
Referrer
(d.h.
die
Internet-Adresse,
von
der
der
Benutzer
durch
Anklicken
eines
Links
zu
der
aktuellen
Seite
gekommen
ist),
die
IP-Adresse,
den
Dateinamen,
den
Zugriffsstatus,
die
übertragene
Datenmenge
sowie
Datum
und
die
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
When
you
visit
any
Website,
your
browser
always
sends
information
on
the
type
of
browser
it
is,
which
version
it
is
running,
which
operating
system
is
being
used,
the
referrer
URL,
the
IP
address,
the
file
names,
the
access
status,
how
much
data
is
transferred,
the
date,
and
the
time
of
the
server
request.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Ihre
Benutzung
dieser
Website
wie
Browser-Typ/-Version,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer-URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
Uhrzeit
der
Serveranfrage
werden
an
den
Server
von
RTB
House
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
generated
by
the
cookie
about
your
use
of
this
website,
such
as
browser
type/version,
operating
system
used,
Referrer
URL
(the
previously
visited
page),
time
of
server
request
is
transmitted
to
RTB
House's
server
and
stored
there.
ParaCrawl v7.1
In
der
angelegten
Protokolldatei
werden
Browsertyp/-version,
verwendetes
Betriebssystem,
Name
und
URL
der
abgerufenen
Datei,
Referenz-URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP-Adresse)
sowie
Datum
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage
festgehalten.
The
created
log
file
will
record
the
browser
type/version,
the
operating
system
used,
the
name
and
URL
of
the
file
requested,
the
reference
URL
(the
previously
visited
page),
the
host
name
of
the
requesting
computer
(IP
address)
and
the
date
and
time
of
the
server
query.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Ihre
Benutzung
dieser
Webseite
(wie
Browser-Typ/-Browserversion,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer-URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
IP-Adresse,
Uhrzeit
der
Serveranfrage)
werden
in
der
Regel
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
generated
by
the
cookie
about
your
use
of
this
website
(such
as
browser
type/browser
version,
operating
system
used,
referrer
URL
(previously
visited
page),
IP
address,
time
of
server
request)
is
generally
transferred
to
a
Google
server
in
the
USA
and
stored
there.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
werden
hierbei
erhoben:
Browsertyp/-version,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer
URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP
Adresse),
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
This
includes:
browser
type/version,
operating
system
used,
referrer
URL
(the
previously
visited
page),
the
host
name
(IP
address)
of
the
computer
accessing
the
website,
the
time
of
the
server
query.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Datenkategorie
gehören
die
IP-Adressen
oder
Domain-Namen
der
von
den
Nutzern
für
die
Verbindung
zur
Website
verwendeten
Computer,
die
URI
(Uniform
Resource
Identifier)-Adressen
der
geforderten
Ressourcen,
die
Uhrzeit
der
Anfrage,
die
zur
Serveranfrage
angewandte
Methode,
die
Größe
der
Antwortdatei,
der
numerische
Code
zur
Statusangabe
der
vom
Server
erhaltenen
Antwort
(erfolgreich,
Fehler
usw.)
sowie
weitere
Parameter,
die
das
Betriebssystem
und
die
Computerumgebung
des
Nutzers
betreffen.
IP
addresses
or
domain
names
of
computers
used
by
users
which
connect
to
the
site,
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
of
resources
requested,
the
time
of
request,
the
method
used
to
submit
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
received
in
reply,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
response
from
the
server
(successful,
error,
etc.)
and
other
parameters
relative
to
the
operating
system
and
computer
environment
of
the
user,
fall
within
the
category.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Ihre
Benutzung
der
Webseite
(Browser-Typ/-Version,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer-URL,
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP-Adresse),
Datum
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage)
werden
in
der
Regel
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
generated
by
the
cookie
about
your
use
of
the
website
(browser
type/version,
operating
system
used,
referrer
URL,
host
name
of
the
accessing
computer
(IP
address),
date
and
time
of
the
server
request)
are
generally
transferred
to
a
Google
server
in
the
USA
and
stored
there.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind:
Betriebssystem,
Browsertyp/-version,
Name
Ihres
Internet
Service
Providers,
Uhrzeit
der
Serveranfrage,
Webseite
von
der
aus
Sie
uns
besuchen
(Referrer-URL)
und
Webseiten
die
Sie
bei
uns
besuchen.
These
are
your
computer's
operating
system,
browser
type
and
version,
name
of
your
internet
provider,
time
of
server
inquiry,
the
web
page
that
referred
you
to
us
(referrer
URL)
and
the
web
pages
you
visited
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Deine
Benutzung
dieser
Website
wie
Browser-Typ/-Version,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer-URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP-Adresse),
Uhrzeit
der
Serveranfrage,
werden
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
generated
by
the
cookie
about
your
use
of
this
website
such
as
Browser
type
/
version,
Used
operating
system,
Referrer
URL
(the
previously
visited
page),
Host
name
of
the
accessing
computer
(IP
address),
Time
of
server
request,
are
transmitted
to
a
Google
server
in
the
US
and
stored
there.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
den
Cookie
erzeugten
Informationen
über
Ihre
Benutzung
dieser
Webseite,
wie
Browser-Typ/-Version,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer-URL
(die
zuvor
besuchte
Seite),
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP-Adresse)
und
die
Uhrzeit
der
Serveranfrage
werden
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
The
information
generated
by
the
cookie
about
your
use
of
this
website,
such
as
browser
type
/
version,
operating
system
used,
referrer
URL
(the
previously
visited
page),
host
name
of
the
accessing
computer
(IP
address)
and
the
time
of
the
server
request
are
sent
to
one
Transfer
server
from
Google
in
the
US
and
store
it
there.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Browsertyp,
Browserversion,
verwendetes
Betriebssystem,
Referrer
URL,
Hostname
des
zugreifenden
Rechners
(IP
Adresse)
und
Uhrzeit
der
Serveranfrage.
This
information
includes:
browser
type,
browser
version,
operating
system,
referrer
URL,
hostname
of
the
computer
accessing
(IP
address)
and
time
of
the
server
request.
ParaCrawl v7.1