Translation of "Serverüberlastung" in English
Eine
Serverüberlastung
wird
dabei
daran
erkannt,
dass
die
empfohlene
Maximalanzahl
überschritten
wird.
Server
overloading
is
detected
if
the
recommended
maximum
number
is
exceeded.
EuroPat v2
Serverüberlastung
kann
auftreten,
wenn
eine
große
Anzahl
von
Personen
gleichzeitig
versucht,
eine
Verbindung
herzustellen.
Server
congestion
can
happen
when
a
high
number
of
people
try
to
connect
at
once.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
allerdings
auch
vorkommen,
dass
Ihre
Bestellung
aufgrund
einer
Serverüberlastung,
schlechten
Verbindung
oder
wegen
eines
anderen
technischen
Problems
nicht
übermittelt
wurde.
There
are
also
some
instances
where
your
order
simply
did
not
go
through
due
to
server
congestion,
a
poor
connection,
or
other
technical
problems.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Verfahrensweise
kommt
wenig
Freude
auf,
zumal
die
Übertragungsgeschwindigkeit
aus
Gründen
der
Netz-
oder
Serverüberlastung
an
beliebiger
Stelle
in
der
kompletten
Verbindung
sowie
bei
schlechter
Telefonleitung
mit
häufigen
automatischen
Wiederholungen
zusätzliche
Verzögerungen
erfahren
kann.
When
proceeding
in
this
manner,
there
is
not
much
cause
for
joy,
particularly
since
the
rate
of
transmission,
for
reasons
having
to
do
with
network
or
server
overload
at
any
arbitrary
point
in
the
complete
connection,
as
well
as
in
the
case
of
a
bad
telephone
line
with
frequent
automatic
repetitions,
can
experience
additional
delays.
EuroPat v2
Der
Generator
fügt
ausgewählte
Optionen
sofort
dem
Konto
hinzu,
jedoch
kann
es
aufgrund
der
Serverüberlastung
zu
Verzögerungen
von
bis
zu
4-5
Minuten
kommen.
The
generator
adds
selected
options
to
the
account
immediately,
however,
there
may
be
delays
of
up
to
4-5
minutes
due
to
our
server
overload.
CCAligned v1
Um
das
Risiko
einer
Serverüberlastung
zu
verkleiner
ist
die
Datenmenge
welche
auf
einmal
heruntergeladen
werden
darf
begrenzt.
To
smaller
the
risk
of
a
server
overload
the
amount
of
data
to
download
at
once
is
limited.
ParaCrawl v7.1