Translation of "Serifen" in English
Die
Serifen
wurden
in
einem
OPC-Verfahren
an
ursprünglich
rechteckige
Strukturen
angefügt.
The
serifs
440
were
attached
to
originally
rectangular
structures
in
an
OPC
method.
EuroPat v2
Serifen
helfen,
diese
Muster
zu
erkennen.
Serifs
help
to
recognize
these
samples.
ParaCrawl v7.1
Die
DiverdaSerif
ist
als
SlabSerif
mit
kräftigen,
rechteckigen
Serifen
ausgeführt.
DiverdaSerif
is
a
slabserif
with
strong,
rectangular
serifs.
ParaCrawl v7.1
Meist
sind
die
Serifen
der
Kleinbuchstaben
oben
schräg
und
unten
waagerecht
angesetzt.
Serifs
of
lower
case
letters
are
usually
above
sloping
and
below
horizontally.
ParaCrawl v7.1
Für
Überschriften
und
den
Grundtext
wird
eine
Schrift
mit
Serifen
eingesetzt.
For
headlines
and
bodycopy
a
typeface
with
serifs
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Jura
ist
eine
recht
schmale
und
elegante
Antiqua
mit
teils
abgerundeten
Serifen.
TheÂ
Jura
is
a
rather
narrow
and
elegant
antiqua
with
partly
rounded
serifs.
ParaCrawl v7.1
Planfred
wird
schärfer
und
befreit
sich
von
seinen
Serifen!
Planfred
is
getting
sharper
and
losing
its
serifs!
CCAligned v1
Sogar
eine
Buchstabendicke
und
Serifen
sind
bestimmbar.
Even
a
letter
thickness
and
serifs
may
be
determined.
EuroPat v2
Von
ihr
stammen
auch
die
Serifen
(Schraffen)
der
heutigen
Druckschriften.
The
serif
of
today's
fonts
originate
from
it.
ParaCrawl v7.1
Die
gewählte
Schrift
sollte
mindestens
5pt
haben
und
möglichst
ohne
Serifen
sein.
The
selected
font
should
have
at
least
5pt
and
preferably
be
without
serifs.
ParaCrawl v7.1
Mit
natürlichem
Buchstabenabstand
gesetzt,
nicht
gesperrt,
in
Monospace
mit
Serifen.
With
natural
letter
spacing,
untracked,
in
monospace
with
serifs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Buchstaben,
besonders
die
Serifen,
sind
von
optisch
gleicher
Strichstärke.
All
elements
of
the
letterform,
including
serifs,
have
the
same
optical
stroke
thickness.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
Schuster
der
Cardamon
mit
leicht
unterschiedlich
lang
gestalteten
Serifen
zusätzliche
Lebendigkeit.
Schuster
has
added
to
the
vibrancy
of
Cardamon
by
slightly
varying
the
length
of
the
serifs.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig
erinnern
die
eckigen
Formen
und
angewinkelten
Serifen
an
popkulturell
reproduzierte
Raumschiff-Architektur.
The
squarish
forms
and
angular
serifs
recall
the
pop-culture
reproductions
of
spaceship
architecture.
ParaCrawl v7.1
Er
und
sein
Team
wollten
etwas
Einfaches
ohne
Serifen.
He
and
his
team
wanted
something
simple
and
sans
serif.
ParaCrawl v7.1
Durch
präzise
Ausarbeitung
der
Ecken
entstanden
die
feinen
Serifen.
Precise
elaboration
of
the
corners
gave
rise
to
the
fine
serifs.
ParaCrawl v7.1
Mit
Serifen
werden
diese
Muster
schneller
erkannt.
Serifs
help
to
recognize
these
samples.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Form
der
Serifen
und
gemäß
der
Enstehungszeit
gibt
es
5
Unterkategorien:
There
are
5
subcategories
according
to
the
form
of
serifs:
ParaCrawl v7.1
Seine
abgerundeten
Formen
und
Serifen
erinnern
diskret
an
einen
Pinselstrich.
Its
rounded
forms
and
serifs
evoke
discretely
the
flow
of
a
brush.
ParaCrawl v7.1
Die
Serifen
geben
den
Buchstaben
zusätzliche
Erkennungsmerkmale,
die
dem
Leser
helfen.
Serifs
furnish
letters
with
additional
identification
characteristics
that
help
the
reader.
ParaCrawl v7.1