Translation of "Serienschaden" in English

In Krisensituation, wie z. B. bei Produkthaftungsfällen oder Serienschäden im Feld, können wir Sie bei der richtigen Kommunikation gegenüber Ihrem Versicherer beraten.
In situations of a crisis, such as product liability cases or serial field claims, we can also advise you in the right and timely communication with your insurer.
CCAligned v1

Bei Serienschäden wird der Auftraggeber nach billigem Ermessen und unter angemessener Berücksichtigung der Interessen des LIEFERANTEN entscheiden, welche Maßnahmen zur Behebung geeignet und erforderlich sind.
In the case of serial defects, the purchaser will decide what measures are appropriate and necessary to remedy such defects, exercising equitable discretion and with due consideration for Supplier's interests.
ParaCrawl v7.1