Translation of "Serienbrief" in English

Diese Adresse kann z.B. beim Serienbrief als Absender verwendet werden.
These values may be used as sender information for mail merge letters.
ParaCrawl v7.1
Um eine bestehende Serienbrief IDF-Datei EscapeE zu bearbeiten:
To edit an existing Mail merge IDF file in EscapeE:
ParaCrawl v7.1
Sie wollen einen Serienbrief zu Ihrer neuesten Aktion erstellen?
You want to create a form letter to your latest campaign?
ParaCrawl v7.1
Office Add-In: Crash, wenn "*" in Serienbrief als Suchkriterium hinzugefügt wird.
Office Add-In: Crash, when adding "*" to serial letter search criteria
ParaCrawl v7.1
Die Exportdatei enthält die Startgebühren, sodass Quittungen über einen Serienbrief erstellt werden können.
The export file contains the fee, such that receipes can be printed via a Word serial letter.
ParaCrawl v7.1
Das dynamische Dokument (Einzelbrief oder Serienbrief) kann auch vollständig im Hintergrund erstellt werden.
The dynamic document (individual letter or mail-merge letter) can also be created entirely in the background.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie tun, nicht mit einem Serienbrief, dass generische klingt.
Whatever you do, don't use a form letter that sounds generic.
ParaCrawl v7.1
Dann nutzen Sie den postalischen Versand von Online-Gutscheinen – zum Beispiel per Serienbrief oder individuell gestaltetem Print-Gutschein.
Then, you can send the online vouchers by mail—for example as serial letter or personalized print voucher .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich, Sie könnten E-Mail Google und ihnen sagen, die Dinge zu beheben, aber… Sie werden wahrscheinlich einen Serienbrief zurück fragen Sie einen unterstützten Browser verwenden… blah blah blah….
Additionally, you could email google and tell them to fix things, but… you’ll likely get a form letter back asking you to use a supported browser… blah blah blah….
ParaCrawl v7.1
Damit ist es sehr einfach möglich, die richtigen Daten für einen Serienbrief oder eine Etikette zur Verfügung zu haben.
Thus it is very easy to have the correct data for a mail merge or printing labels available.
ParaCrawl v7.1
In einem Schritt wird Ihr Serienbrief aus SAP gedruckt und sofort mit Datamatrix Barcode und Logo der Deutschen Post frankiert – DV-Freimachung.
In a single step your serial letter from SAP will be printed and simultaneously franked with the Datamatrix barcode stamp and logo of the Deutsche Post.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen habe ich September einen Serienbrief von Frau Holmboe datiert erhielt 30. 2014 die Bank die Absicht verkündet auf der Hypothek abzuschotten, es sei denn zur vollständigen Bezahlung der Schulden bis zum 15. Oktober empfangen wurde, hatte 2014 ich die Ressourcen nicht, um dieser Forderung nachzukommen und nicht die Zahlung leisten.
Instead, I received a form letter from Ms. Holmboe dated September 30. 2014, announcing the bank’s intention to foreclose on the mortgage unless full payment of the debt was received by October 15, 2014. I had not the resources to comply with this demand and did not make the payment.
ParaCrawl v7.1
Ob Serienbrief, E-Mail-Versand oder Crystal Reports Auswertung – das Tool bietet eine lückenlose Planung und Nachverfolgung aller Kampagnenelemente.
Whether serial letters, e-mails or Crystal Reports evaluations – the tool provides consistent planning and follow-up of all campaign elements.
ParaCrawl v7.1
Bei nicht vollständigen wird ein entsprechender Hinweis ausgegeben, sie werden aber trotzdem für den Serienbrief verwendet.
Non-complete addresses will still be used for the mail merge, but you will be notified about them.
ParaCrawl v7.1
In einem Schritt wird ihr Serienbrief aus SAP gedruckt und sofort mit Datamatrix Barcode und Logo der Deutschen Post frankiert.
In a single step your serial letter from SAP will be printed and simultaneously franked with the Datamatrix barcode stamp and logo of the Deutsche Post.
ParaCrawl v7.1