Translation of "Serienbezeichnung" in English

In den ersten Jahren hatten die Kameras eine Serienbezeichnung (z. B. L35/L135, RF/RD-Serie, W35-Serie, EF-Serie oder AW-Serie).
Nikon first started by naming the cameras with a series name (like the L35/L135-series, the RF/RD-series, the W35-series, the EF or the AW-series).
WikiMatrix v1
Diese Serienbezeichnung gilt vorübergehend für jeden Planeten, indem sie für die frühen Stadien aller bewohnten Welten mit Ausnahme derjenigen der zweiten Serie gilt.
This series designation is temporary for any evolving planet, being used during the early stages of all inhabited worlds except those of the second series.
ParaCrawl v7.1
Der neue CFP2-Steckverbinder (Serienbezeichnung CA009) mit 100Gbps High-Speed Datenübertragung erfüllt als erster voll die MSA-Anforderungen.
The new CPF2 connector (series CA009) with 100Gbps high-speed data transmission is the first connector that meets the full MSA requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese Markierung auf dem Klingenblatt ist der Ursprungsnachweis des Messers und gibt neben dem WÜSTHOF Logo auch den Herstellungsort (Made in Germany/Solingen) und auch die Artikelnummer sowie Serienbezeichnung an.
This marking on the blade surface provides proof of the knife's origin and includes the product number and name of the range, as well as the WÜSTHOF logo and place of origin (Made in Germany/Solingen).
ParaCrawl v7.1
Die "Next Generation"-Maschinen mit der Serienbezeichnung 300, 400 und 500 sind an ihrer neuen Farbgebung in Silber und Schwarz erkennbar.
Named the 300, 400 and 500 Series, these 'next generation' granulators' can be recognized by their all new silver and black colour scheme.
ParaCrawl v7.1
Die neue Generation der Einschneckenextruder von IDE mit der Serienbezeichnung ME 60/5 bringt Sie nach vorn!
The new generation of IDE single-screw extruders with the series designation ME 60/5 puts you one step ahead!
ParaCrawl v7.1
Die „Next Generation“-Maschinen mit der Serienbezeichnung 300, 400 und 500 sind an ihrer neuen Farbgebung in Silber und Schwarz erkennbar.
Named the 300, 400 and 500 Series, these ‘next generation’ granulators’ can be recognized by their all new silver and black colour scheme.
ParaCrawl v7.1
In der Regel finden Sie auf diesem Aufkleber die Serienbezeichnung des Routermodells sowie den Zugang zu dessen Einstellungsmenü.
And usually it is on this sticker that you can find the serial designation of the router model, as well as access data to its settings menu.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil dieses Erfolgs ist der neuen Bindung – Mikaela startet mit einem Prototypen, Serienbezeichnung noch geheim – zuzuschreiben.
Part of her success can also be attributed to the new binding: Mikaela started the race with a prototype whose series name is still a secret.
ParaCrawl v7.1
Die Kettenzüge mit der Serienbezeichnung SCF kommen zunächst für Traglasten von 125kg bis 2.500kg auf den Markt.
The chain hoists of the SCF series will initially be available for maximum working loads from 125kg to 2,500kg.
ParaCrawl v7.1
Den Wagen auf der ganzen Länge bedeckende dreifache Linie steht erstens für die Serienbezeichnung des ursprünglichen Wagens und zweitens für Krallenspur, als ob man versucht hätte, ein ausrutschendes Raubtier abzufangen.
Triple line across the whole car on one hand indicates series designation of the original vehicle and on the other the clenched claws as if you wanted to stop the beast that tries escape.
ParaCrawl v7.1
Es wurde unter seiner neuen Serienbezeichnung „SPEXER™ 2000“ vom 20–24Februar2011 erstmals auf der internationalen Verteidigungsmesse IDEX in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), sowie vom 6.–10.Dezember2011 als „SPEXER™ 2000 Coastal“ während der Langkawi International Maritime and Aerospace (LIMA) Messe in Malaysia präsentiert.
Under the new serial name SPEXER™ 2000 the radar has been shown for the first time during the International Defence Exhibition & Conference IDEX in Abu Dhabi, United Arab Emirates 20–24February2011, and during the Langkawi International Maritime and Aerospace (LIMA) exhibition in Malaysia on 6–10 December 2011.
ParaCrawl v7.1
Sie ist der Ursprungsnachweis des Messers und gibt neben unserem Logo und dem Herstellungsort (Made in Germany/Solingen) auch die Artikelnummer und die Serienbezeichnung an.
This provides proof of the knife's origin and includes, as well as our logo and place of origin (Made in Germany/Solingen), the product number and name of the range.
ParaCrawl v7.1