Translation of "Serienbeginn" in English

Die rechtliche Situation wird bis zum Serienbeginn noch überprüft.
The legal situation will be reviewed before series production begins.
ParaCrawl v7.1

Die Einschaltquoten der dritten Folge fielen erneut auf 5,2 Millionen Zuschauer, die niedrigsten Zahlen seit Serienbeginn.
Overnight ratings dropped again for the third episode to just 5.2 million viewers, the lowest for any episode of the series.
WikiMatrix v1

Hier setzt WENESIT an und unterstützt Sie gemeinsam mit unseren langjährigen Projektpartnern unter Zuhilfenahme von Simulationssoftware bereits vor Serienbeginn in Form von Machbarkeits- und Herstellbarkeitsanalysen auf vielfältige Art und Weise.
This is where Wenesit’s work begins, supporting you together with our project partners of many years and using simulation software, before serial production even begins, to create feasibility and feasibility of manufacture analyses of various kinds.
ParaCrawl v7.1

Der Vorteil einer gemeinsamen Entwicklung und kooperativen Zusammenarbeit von der Produktentstehungsphase bis zum Serienbeginn sind verkürzte Entwicklungszeiten sowie qualitativ und wirtschaftlich optimale Lösungen für beide Partner.
The advantages of joint development and cooperative collaboration from the product development phase to the start of series production include shorter development times as well as solutions that are ideal for both partners in both a qualitative and commercial sense.
ParaCrawl v7.1