Translation of "Sergio ramos" in English

Posch: "Sergio Ramos und Raphael Varane gehören auf jeden Fall dazu.
Posch: "Sergio Ramos and Raphael Varane are both big role models for me.
ParaCrawl v7.1

Eine Oma und Sergio Ramos stehen vor der Himmelspforte.
A grandmother and Sergio Ramos face the gates of heaven.
ParaCrawl v7.1

Best of Sergio Ramos Elfmeter- “ Hammer ” Runtastic GPS-gegevens onjuist?
Best of Sergio Ramos Elfmeter-“Hammer” Runtastic GPS data incorrectly?
ParaCrawl v7.1

Real Madrids Kapitän Sergio Ramos ist zum UEFA Champions League Verteidiger der Saison gewählt worden.
Real Madrid captain Sergio Ramos has been voted UEFA Champions League Defender of the Season.
ParaCrawl v7.1

Der vermeintlich von zwei Spielern des Real Madrid (Xabi Alonso und Sergio Ramos) angezettelte Ausschluss in dem Spiel vom 23. November gegen den Ajax in der Champions League führte dazu, dass viel Tinte darüber vergossen wurde, ob es sich um eine unsportliche Handlung oder nicht handelte und ob eventuell beide Spieler von der UEFA sanktioniert werden sollten.
The expulsion presumably forged by two players of Real Madrid (Xabi Alonso and Sergio Ramos) in the game played on the 23rd of November against Ajax in Champions League has caused rivers of ink to be written about if such behaviour is or is not unsportsmanlike and if, both players should be sanctioned by UEFA.
WMT-News v2019

Auf dem Plaza de Cibeles entglitt dem Spieler Sergio Ramos die Trophäe, fiel auf die Straße und wurde vom Bus überfahren.
During the post-game celebrations, the trophy was accidentally dropped at Plaza de Cibeles by the Real Madrid player Sergio Ramos from the top of a double-decker bus, which then ran over it.
Wikipedia v1.0

In Anlehnung an die Spielweise des spanischen Fußballers Sergio Ramos, welcher Linpengs ähnelt, wird er auch "Zhangmos" () genannt.
He is known by the nickname Zhangmos (Chinese: ???) for his similarity in looks and playing style as Sergio Ramos.
Wikipedia v1.0

Elisabeth Reyes Villegas hatte eine Beziehung mit dem Fußballspieler Sergio Ramos und ist derzeit die Lebensgefährtin von Alexis Ruano.
Reyes was in a relationship with Spanish footballer Sergio Ramos and is currently the girlfriend of Sevilla's Alexis Ruano.
WikiMatrix v1

Sie genießen herrliche Ausblicke, beschreiten legendäre Plätze, besuchen sogar die exklusiven Areale die normalerweise den Klubpräsidenten der Teams und VIP-Gästen vorbehalten sind... setzen sich auf die Bänke und schreiten durch den Tunnel zwischen Spielfeld und Garderoben in den Fußstapfen von Spielern Sergio Ramos oder Cristiano Ronaldo...
You'll enjoy great panoramic views from the terrace, walk through the tunnel which leads to the locker room in the footsteps of great sportsmen like Sergio Ramos and Cristiano Ronaldo, sit on the bench where they sat, walk on the field,... You'll even visit the most exclusive areas normally reserved for managers of both teams, officials and special guests.
ParaCrawl v7.1

Zu Kampagnenbeginn wird das Team durch die spanischen Welt- und Europameister Sergio Ramos und Alvaro Arbeloa, den brasilianischen Nationalspieler Marcelo sowie den argentinischen Stürmer Gonzalo Higuain repräsentiert", teilte Beiersdorf mit.
For the launch campaign, the team will be represented by the Spanish World and European Champions Sergio Ramos and Álvaro Arbeloa, the Brazilian national player Marcelo as well as the Argentinian forward Gonzalo Higuaín," Beiersdorf commented.
ParaCrawl v7.1

Der Sieger der UEFA Champions League, Real Madrid, stellt die beeindruckende Zahl von neun Nominierten, darunter der UEFA-Spieler des Jahres Luka Modri? und Mannschaftsführer Sergio Ramos, der im vergangenen Jahr die meisten Stimmen erhalten hat.
UEFA Champions League winners Real Madrid provide an impressive nine nominees, including current UEFA Men's Player of the Year Luka Modri? and captain Sergio Ramos, who received the most votes last year.
ParaCrawl v7.1

Auch, wenn Sie Fußball mögen und wollen Real Madrid in ihrem natürlichen Lebensraum, dem Santiago Bernabeu sehen, wenn du Live beobachten Sie die besten Spieler der Welt wollen, Cristiano Ronaldo, Xabi Alonso, Iker Casillas, Higuain, Sergio Ramos, Khedira, Özil, Benzema und Di Maria, und Mourinho Bewegen der Leitung, können Sie innerhalb von Minuten per U-Bahn von der Wohnung zugreifen können.
Also, if you like football and want to see Real Madrid in their natural habitat, the Santiago Bernabeu, if you want to watch live the best players in the world, Cristiano Ronaldo, Xabi Alonso, Iker Casillas, Higuain, Sergio Ramos, Khedira, Özil, Benzema and Di Maria, and Mourinho moving the baton, you can access within minutes by subway from the apartment.
ParaCrawl v7.1

So schreiben seine Tochter Samantha Gallo und Mario Sergio Ramos: "Wir können Euch versichern, es wird sich bei Ferroleto nichts ändern.
This is told us by Samantha Gallo, his daughter, and Mário Sérgio Ramos: "We assure you that nothing will change at Ferroleto.
ParaCrawl v7.1

Die beste 11 des Jahres wäre gebildet von Buffon im Tor, eine Verteidigungslinie von Marcelo, Bonucci, Sergio Ramos und Dani Alves, ein Mittelfeld mit Modric, Kroos und Iniesta und ein angreifender Dreizack gebildet von Messi, Neymar und Cristiano Ronaldo.
The Best of the top 11 this year, it was consisted of goalkeeper Buffon and a defensive line formed by Marcelo, Bonucci, Sergio Ramos and Dani Alves, from other hand midfield with Modric, Kroz and Iniesta, and a trident from Messi, Neimar and Cristiano Ronaldo.
ParaCrawl v7.1

Mit der Pensionierung von Iniesta und Puyol haben die Spanier an defensiver Fähigkeit verloren, können aber immer noch mit Superstars wie Paco Alcacer, Jordi Alba und Sergio Ramos aufwarten.
With the likes of Iniesta and Puyol being retired, the Spaniards have lost some defensive prowess, but still are filled with superstars like Paco Alcacer, Jordi Alba, and Sergio Ramos.
ParaCrawl v7.1

Sergio Ramos traf per Fallrückzieher, wobei er sich verletzte, dann schossen Ciro Immobile, Éver Banega und Fernando Llorente Sevilla in Führung, bevor James Rodríguez das Anschlusstor machte .
Sergio Ramos scored with an overhead kick in which he was injured, allowing Ciro Immobile, Éver Banega and Fernando Llorente to reply before a James Rodríguez consolation.
ParaCrawl v7.1

Salah verließ in der ersten Hälfte des Spiels am Samstag mit Tränen in den Augen das Feld, nachdem er von Madrids Kapitän Sergio Ramos attackiert worden war.
Salah left the stadium with tears in his eyes in the first half of Saturday’s match, after being knocked down by Real Madrid captain Sergio Ramos.
CCAligned v1

Trotz des Weggangs von Cristiano Ronaldo, der den Klub in diesem Sommer verließ, ist Real mit Spielern wie Luka Modric, Gareth Bale, Isco, Tony Kroos, Sergio Ramos und Thibault Courtois eine beeindruckende Truppe, die jeden Gegner der Welt besiegen kann.
Despite the departure of Cristiano Ronaldo, who moved to Juventus this summer, with such players as Luka Modric, Gareth Bale, Isko, Tony Kroos, Sergio Ramos and Thibaut Courtois, Real is a powerful force capable of defeating any opponent in the world.
CCAligned v1

Es gab sehr gute Filme, einen tollen Geburtstag, lustigen Fasching, Sergio Ramos sein Fauxpas, den Sommerhit 2012, 2 Laufzeitverbesserungen, einige Reisen und das tolle Volleyballturnier in Rottendorf .
There was very good movies, a great birthday, funny carnival, Sergio Ramos sein Fauxpas, the summer hit 2012, two Term improvements, some travel and great volleyball tournament in Rottendorf.
ParaCrawl v7.1

Es befindet sich auf Di Maria, die Links der rechten Fahrspur für Sergio Ramos - Seite statt Arbeloa, welche als Xabi, Sauerstoff - wollten, verknüpft mit Christian und Marcelo an einem Nachmittag der Schreck Manuel Pablo.
There located to Di Maria, who left the right lane for Sergio Ramos wanted - side instead of Arbeloa, which, as Xabi, is to oxygenate-, which joined with Christian and Marcelo to an afternoon of fright Manuel Pablo.
ParaCrawl v7.1

Doppeltorschütze Cristiano Ronaldo freute sich über seine starke Form, während Sergio Ramos hofft, dass nach dem UEFA-Superpokal weitere Titel für Real Madrid CF folgen.
Cristiano Ronaldo expressed satisfaction at his return to form and fitness while Sergio Ramos targeted more trophies after Real Madrid CF's UEFA Super Cup win.
ParaCrawl v7.1

Diego Godín brachte mit seinem Kopfball (36.) den frischgebackenen spanischen Meister in Führung, und als es schon aussah, als könnte die Mannschaft von Simeone erstmals diesen Pokal gewinnen, schlug Sergio Ramos zu (90.+3).
Diego Godín's header (36) gave newly crowned Spanish champions Atlético the lead, and it looked like that would be enough for Simeone's side to claim their first European Cup – only for Sergio Ramos to level at the last (90+3).
ParaCrawl v7.1

Dieses Spiel wird für die Kopfzeile von Sergio Ramos auf Minute 93, ein Ziel, das Spiel um den Sieg Meringues nahm in die Verlängerung, wird unter der Leitung von Carlo Ancelotti in Erinnerung bleiben.
The last time Real Madrid won the Champions League was proclaimed in 2014 against Atletico Madrid. This match will be remembered for the header from Sergio Ramos on minute 93, a goal that took the game into overtime for the victory meringues, then under the direction of Carlo Ancelotti.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel haben Messi und Cristiano Ronaldo sich nicht gegenseitig gewählt, Ronaldo entschied sich für seine Teamkollegen mit 5 Punkten an Modric, 3 an Sergio Ramos und 1 an Marcelo.
For example, Messi and Cristiano Ronaldo did not vote each other, Ronaldo voted for his teammates: giving 5 points to Modric, 3 to Sergio Ramos and 1 to Marcelo.
ParaCrawl v7.1

Live Real Madrid feiert mit dem Superpokal Hier sehen Sie, wie Sergio Ramos nach Real Madrids 3:2-Sieg gegen Sevilla den Superpokal in den Nachthimmel von Trondheim stemmte.
Live Watch the moment Real Madrid lifted the Super Cup See Sergio Ramos lift the Super Cup trophy in Trondheim after Real Madrid's 3-2 win against Sevilla.
ParaCrawl v7.1

Schlängeln sich durch diese Nachbarschaft mit anderen Prominenten wie Fernando Sanz und Sergio Ramos, und auch mit erfolgreichen Unternehmern als Multi Alicia Koplowitz, Tita Cervera und José Manuel Entrecanales schneiden.
Who walks through this neighborhood is likely to cross paths with other celebrities, such as Fernando Sanz or Sergio Ramos, and also with successful entrepreneurs such as the multimillionaire Alicia Koplowitz, Tita Cervera or José Manuel Entrecanales.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Live beobachten Sie die besten Spieler der Welt, Cristiano Ronaldo, Xabi Alonso, Iker Casillas, Higuain, Sergio Ramos, Khedira, Özil, Benzema und Di Maria, und Mourinho Leitung bei der Leitung möchten, können Sie das Stadion von der Reichweite Wohnung innerhalb von Minuten per U-Bahn.
If you want to watch live the best players in the world, Cristiano Ronaldo, Xabi Alonso, Iker Casillas, Higuain, Sergio Ramos, Khedira, Özil, Benzema and Di Maria, and Mourinho conducting with the baton, you can reach the stadium from the apartment within minutes by subway.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat die spanische Mannschaft ein charimastisches Trainer wie Julen Lopetegui und Spieler wie Iniesta, Silva und Sergio Ramos .
The Spanish selection are also fortunate to have a charismatic coach, Julen Lopetegui, and beloved players like Iniesta, Silva and Sergio Ramos .
ParaCrawl v7.1

Doch bevor Carrasco, Torres und co dort das Spiel entscheiden können, wird der Belgier von Sergio Ramos gefoult, mit einer Grätsche, die von schräg hinten in ihrem Bewegungsablauf ausschließlich darauf aus ist, und den Ball so sehr ignoriert wie Karl Jaspers beim Anstoß.
Yet, before the Belgian gets to try and exploit that space and decide the final for their team, he is fouled unceremoniously by Sergio Ramos, whose tackling is directed solely at the player and cares for the ball as much as Karl Jaspers kicking off.
ParaCrawl v7.1

Related phrases