Translation of "Sequenzprotokoll" in English

Die Erfindung wird durch die nachfolgenden Beispiele, Figuren und das Sequenzprotokoll erläutert.
The invention is illustrated by the following examples, Figures and the sequence protocol.
EuroPat v2
Die folgenden Beispiele, Abbildungen und das Sequenzprotokoll erläutern die Erfindung weiter.
The invention is elucidated further by the following examples, figures and the sequence protocol.
EuroPat v2
Die nachfolgenden Beispiele, die Abbildung und das Sequenzprotokoll erläutern die Erfindung weiter.
The invention is elucidated further by the following examples, the figure and the sequence protocol.
EuroPat v2
Der Test kann auch mit den im Sequenzprotokoll aufgeführten Oligonukleotidsonden durchgeführt werden.
The test can also be carried out with the oligonucleotide probes listed in the sequence listing.
EuroPat v2
Das Sequenzprotokoll muss in elektronischer Form eingereicht werden.
The sequence listing must be filed in electronic form.
ParaCrawl v7.1
Dessen Sequenz ist im Sequenzprotokoll unter der Bezeichnung SEQ ID NO.
The sequence thereof is indicated in the sequence listing under the heading SEQ ID No.
EuroPat v2
Die entsprechende Sequenz im Dreibuchstabencode findet sich im beiliegenden Sequenzprotokoll.
The corresponding sequence in three-letter code is found in the attached sequence listing.
EuroPat v2
Beide sind im beigefügten Sequenzprotokoll angegeben.
Both are given in the attached sequence listing.
EuroPat v2
Die Sequenz des Vektors ist im Sequenzprotokoll unter SEQ ID NO 5 angegeben.
The sequence of the vector is stated in the sequence protocol under SEQ ID NO 5.
EuroPat v2
Die Sequenzen sind im Sequenzprotokoll angegeben und in Tabelle 2 zusammengestellt.
The sequences are shown in the sequence listing and are summarized in Table 2.
EuroPat v2
Das Sequenzprotokoll 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines synthetischen biologisch aktiven Moleküls.
SEQ ID NO.:2 depicts a first exemplary embodiment of a synthetic biologically active molecule.
EuroPat v2
Die Erfindung wird durch das nachfolgende Beispiel, Figur und das Sequenzprotokoll erläutert.
The invention is illustrated by the following examples, Figures and the sequence protocol.
EuroPat v2
Diese Sequenzen sind im anliegenden Sequenzprotokoll beschrieben.
These sequences are described in the attached sequence listing.
EuroPat v2
Die entsprechende Nukleotidsequenz ist im Sequenzprotokoll unter der Nummer 48 gelistet.
The corresponding nucleotide sequence is listed in the sequence protocol under number 48.
EuroPat v2
Das in der Anmeldung enthaltene Sequenzprotokoll ist zusätzlich auch in maschinenlesbarer Form einzureichen.
A copy of the sequence listing contained in the application shall also be submitted in computer readable form.
ParaCrawl v7.1
Ein nach dem Anmeldetag eingereichtes Sequenzprotokoll ist nicht Bestandteil der Beschreibung.
A sequence listing filed after the date of filing shall not form part of the description.
ParaCrawl v7.1
Das Sequenzprotokoll sollte nicht auf Papier eingereicht werden.
The sequence listing should not be filed on paper.
ParaCrawl v7.1
Anlage zum Sequenzprotokoll, ZU SEQ ID NO: 15) bei HIV-Vektoren zu exprimieren.
Appendix to the sequence listing, re SEQ ID NO: 15) in the case of HIV vectors.
EuroPat v2
Die Sequenzen für die Bestandteile der Expressionskassetten sind im Sequenzprotokoll dargestellt oder allgemein bekannt:
The sequences for the constituents of the expression cassettes are shown in the sequence protocol or are generally well known:
EuroPat v2
Anlage zum Sequenzprotokoll, ZU SEQ ID NO: 3) oder einen Teil desselben umfaßt.
Appendix to the sequence listing, re SEQ ID NO: 3) or a part thereof.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand von Beispielen, Figuren und einem Sequenzprotokoll erläutert.
The present invention will be explained below on the basis of examples, figures and a sequence listing.
EuroPat v2
Es weist die im Sequenzprotokoll der vorliegenden Anmeldung gezeigte Aminosäuresequenz SEQ ID NO:1 auf.
It has the amino acid sequence SEQ ID NO:1 shown in the sequence listing of the present Application.
EuroPat v2
Die Erfindung wird durch folgende Beispiele, die Figur und das Sequenzprotokoll näher erläutert.
The invention is further elucidated by the following examples, the figure and the sequence protocol.
EuroPat v2
Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele in Verbindung mit dem Sequenzprotokoll näher erläutert.
The invention is hereinafter illustrated in greater detail in connection with the sequence protocol.
EuroPat v2
Die rib-Gene und -Genprodukte lassen sich wie im Beispiel und im Sequenzprotokoll beschrieben isolieren und charakterisieren.
The rib genes and gene products can be isolated and characterized as described in the Example and in the sequence record.
EuroPat v2
Wird das erforderliche Sequenzprotokoll nicht innerhalb der gesetzten Frist eingereicht, so wird die Anmeldung zurückgewiesen.
If the required sequence listing is not filed within the time limit set, the application is refused.
ParaCrawl v7.1
Seine zugehörigen Sequenzen sind im Sequenzprotokoll angegeben und seine enzymatischen Charakteristika sind in den Beispielen beschrieben.
Its relevant sequences are indicated in the sequence listing, and its enzymatic characteristics are described in the examples.
EuroPat v2
Die Aminosäuresequenz des hIL-2-Widtyp ist im beiliegenden Sequenzprotokoll unter SEQ ID Nr. 1 angegeben.
The amino acid sequence of the hIL-2 wild type is disclosed in the attached sequence protocol under SEQ ID NO:1.
EuroPat v2
Im Sequenzprotokoll 3 ist ein weiteres Beispiel für eine als Anker geeignete Aminosäuresequenz gezeigt.
SEQ ID NO.:3 depicts another example of an amino acid sequence suitable as anchor.
EuroPat v2