Translation of "Sequenzgenau" in English
Damit
stellen
wir
sicher,
dass
jedes
einzelne
Produkt
funktionsgeprüft,
zeitlich
exakt
und
absolut
sequenzgenau
an
der
Montagelinie
unseres
Kunden
eintrifft.
That
way,
we
make
sure
that
every
single
product
gets
to
the
assembly
lines
of
our
customers
functionally
tested,
exactly
on
time
and
precisely
in
sequence.
ParaCrawl v7.1
Damit
stellen
wir
sicher,
das
jedes
einzelne
Produkt
funktionsgeprüft,
zeitlich
exakt
und
absolut
sequenzgenau
an
der
Montagelinie
unseres
Kunden
eintrifft.
That
way,
we
make
sure
that
every
single
product
gets
to
the
assembly
lines
of
our
customers
functionally
tested,
exactly
on
time
and
precisely
in
sequence.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Werk
ist
deshalb
mit
mindestens
einem
Automatischen
Kleinteilelager
(AKL)
ausgestattet,
in
dem
die
Teile
eingelagert,
sequenzgenau
abgerufen
und
kommissioniert
werden.
Each
factory
is
therefore
equipped
with
at
least
one
automated
small-parts
system
in
which
the
parts
can
be
stored,
picked
and
accessed
precisely
according
to
sequence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rekordzeit
von
102
Stunden
werden
Bordnetze
für
den
Kunden
BMW
im
mexikanischen
San
Luis
Potosi
produziert
und
2.725
Kilometer
weit
nach
Spartanburg,
USA,
geliefert
–
kundenspezifisch
und
sequenzgenau.
In
a
record
time
of
102
hours,
wiring
harnesses
for
our
customer
BMW
are
produced
in
our
San
Luis
Potosi,
Mexico
plant
and
delivered
1,693
miles
to
Spartanburg,
S.C.,
USA
–
customer-specific
and
exactly
in-sequence.
ParaCrawl v7.1
Der
erwähnte
Baumaschinenhersteller
bestellt
zum
Beispiel
elektronisch
per
EDI,
und
Schubs
hat
dort,
in
der
Fertigung
des
Kunden,
einen
eigenen
JIT-Anlaufplatz,
wo
die
Schaltkästen
und
Kabelbäume
sequenzgenau
bereitgestellt
werden.
The
aforementioned
manufacturer
of
construction
machinery,
for
example,
orders
electronically
via
EDI,
and
Schubs
has
its
own
JIT
point
in
the
customer's
production
facility
where
the
cabinets
and
wire
harnesses
are
prepared
in
a
precisely
defined
sequence.
ParaCrawl v7.1