Translation of "Sequenzdiagramm" in English

Für Lehrer ist Sequenzdiagramm ein notwendiges Werkzeug im Unterricht.
For teachers, sequence chart is a requisite tool in teaching.
ParaCrawl v7.1
Stellt für verschiedene Komponenten in allen Knoten die Verbindungen zueinander als Sequenzdiagramm dar.
Represents the connections to each other as a sequence diagram for different components in all nodes.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise können Sie mit einem Sequenzdiagramm sofort beginnen.
Normally, you can just start a sequence diagram right away.
ParaCrawl v7.1
Das physikalische Sequenzdiagramm 510 beschreibt den zugehörigen Amplitudenverlauf der einzelnen Feldkomponenten.
The physical sequence diagram 510 describes the associated amplitude dependencies of the individual field components.
EuroPat v2
Sequenzdiagramm kann eine effektive Hilfe im Unterricht sein.
Sequence chart can be an effective aid in teaching.
ParaCrawl v7.1
Für Beziehungen, noch einmal, ich gehe zurück zu meinem Sequenzdiagramm.
To find relationships, once again, I go back to my sequence diagram.
ParaCrawl v7.1
Dieser Signalisierungsvorgang ist in dem Sequenzdiagramm aus Figur 7 als Vorgang [1] gezeigt.
This signalling process is shown in the sequence diagram of FIG. 7 as a process [1].
EuroPat v2
Figur 9 beschreibt ein Sequenzdiagramm einer Ausführungsform eines Verfahrens zum sicheren Übertragen von Daten.
FIG. 9 shows a sequence diagram of an embodiment of a method for secure transmission of data.
EuroPat v2
Bei Klick auf den Hyperlink wird sofort das Sequenzdiagramm zur Dokumentation der Implementierung dieser Projektanforderung geöffnet.
Click the hyperlink to conveniently open the sequence diagram and view implementation of that project requirement.
ParaCrawl v7.1
Im Leseverständnis dient das Sequenzdiagramm dazu, detaillierte Informationen zu vervollständigen und zu vereinfachen.
In reading comprehension, sequence chart serves to conclude and simplify detailed information.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie ein Sequenzdiagramm für High-Level, riskante Szenarien, und das sollte genug sein.
Do a sequence diagram for high-level, risky scenarios, and that should be enough.
ParaCrawl v7.1
Wenn Änderungen am Sequenzdiagramm vorgenommen wurden, wird der Code der Operation immer überschrieben.
If changes were made to the sequence diagram, the code of the operation is always overwritten.
ParaCrawl v7.1
Ein Sequenzdiagramm zeigt eine Reihe von Schritten oder Ereignissen in der Reihenfolge an, in der sie stattfinden.
A sequence chart shows a series of steps or events in the order in which they take place.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Abbildung sehen Sie ein Sequenzdiagramm und die Schnittstelle, die die einzelnen grafische Objekte darin repräsentiert:
The following image shows a sequence diagram and the interface representing each graphical object on it:
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet Jobsteps für analytische Auswertungen wie z.B. Jobs als Flowchart oder das System als Sequenzdiagramm in einer DokuWiki-Seite darzustellen.
Contains steps for analytical evaluations such as jobs as flowchart or displaying the system as sequence diagram in a DokuWiki page.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Sequenzdiagramm?
What is a Sequence Chart?
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie ein Sequenzdiagramm, um Akteure oder Objekte, die Teilnahme an einer Interaktion und die Veranstaltungen zu zeigen – sie erzeugen in einer zeitlichen Abfolge angeordnet.
Use a sequence diagram to show the actors or objects participating in an interaction and the events they generate arranged in a time sequence.
ParaCrawl v7.1
Figur 10 zeigt ein detailliertes Sequenzdiagramm eines Verfahrens zur zuverlässigen Authentisierung eines Gerätes 42 mit einer Authentisierung durch eine dritte vertrauenswürdige Instanz.
FIG. 10 is a detailed sequence chart of a method for reliably authenticating a device 42 with an authentication by a trusted third-party instance.
EuroPat v2
Figur 8 beschreibt ein Sequenzdiagramm einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens zur sicheren Übertragung von Daten gemäß der vorliegenden Erfindung.
FIG. 8 shows a sequence diagram of a further embodiment of the method for the secure transmission of data.
EuroPat v2
Figur 10 zeigt ein Sequenzdiagramm eines Verfahrens zur sicheren Übertragung von Daten gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
FIG. 10 shows a sequence diagram of a method for secure transmission of data according to an embodiment.
EuroPat v2
In Fig.10 ist ein Sequenzdiagramm dargestellt, welches ein Ausführungsbeispiel eines Verfahrens zum Anpassen der Rechnerlast am Rechner 1002 veranschaulicht.
FIG. 10 illustrates a sequence diagram which illustrates an embodiment of a method for adapting the computing load to the computer 1002 .
EuroPat v2
Über das UModel Kontextmenü lässt sich automatisch ein neues Sequenzdiagramm erstellen, in dem dieselben Objekte und Nachrichten wie in Ihrem Kommunikationsdiagramm verwendet werden.
The UModel right-click context menu lets you automatically create a new sequence diagram using the same objects and messages in your communication diagram.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. einen Hyperlink zu Ihrem Use Case-Oval hinzufügen, der ein anderes Sequenzdiagramm referenziert.
For instance, you might want to add a hyperlink to your use case oval that references a sequence diagram.
ParaCrawl v7.1
Das neue Sequenzdiagramm ist vom Kommunikations- diagramm vollkommen unabhängig und kann daher nach Belieben bearbeitet und verbessert werden.
The new sequence diagram is fully independent of the communication diagram, so you can edit and enhance it as you like.
ParaCrawl v7.1
Sequenzdiagramm: ein Interaktionsdiagramm, das die beteiligten Objekte in einer bestimmten Wechselwirkung und die Nachrichten zeigt, die in einer zeitlichen Abfolge angeordnet austauschen.
Sequence diagram: An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence.
ParaCrawl v7.1
Wir besuchen dann erneut das Klassendiagramm, das Sequenzdiagramm und das Zustandsdiagramm, um zu zeigen, wie diese rekursiv verwendet werden können, um die vollständige Lösung zu designen.
We then revisit the class diagram, sequence diagram and statechart diagram, to show how they can be used recursively to design the complete solution.
ParaCrawl v7.1