Translation of "Sequenzabfolge" in English

Diese Rezeptoren erkennen spezifisch die Sequenzabfolge RGD (Arginin-Glycin-Aspartat) und bewirken eine rezeptorvermittelte Endocytose RGD-haltiger Liganden.
These receptors recognize specifically the sequence RGD (arginine-glycine-aspartate) and cause a receptor-mediated endocytosis of RGD-containing ligands.
EuroPat v2

Unter EPO bzw. Erythropoietin im Sinne der vorliegenden Erfindung wird so wie in der WO 00/61164 jegliches Erythropoietin, ob nativ oder rekombinant, vom Mensch oder einem anderen Säugetier, ob in nativer Sequenzabfolge oder auch nach Sequenzänderungen oder Sequenzverkürzungen, jegliche Art von Erythropoietin-analogon, Erythropoietinfragmenten oder auch an den Erythropoietinrezeptor bindende Stoffe bzw. Erythropoietinagonisten betrachtet.
There is considered by EPO or erythropoietin in the sense of the present invention and also in WO 00/61164, any erythropoietin, whether native or recombinant, from humans or another mammal, whether in native sequence or even after sequence changes or sequence shortening, any type of erythropoietin analogue, erythropoietin fragments or even substances binding to the erythropoietin receptor or erythropoietin agonists.
EuroPat v2

In der Literatur (E. coli und S. typhimurium, Neidhardt F.C. 1995 ASM Press) wird beschrieben, dass sowohl die Zusammensetzung der Polynukletidsequenz der Shine-Delgarno-Sequenz, die Sequenzabfolge der Basen, aber auch der Abstand einer in der Shine-Delgarno-Sequenz enthaltenen Polynukletidsequenz zum einen wesentlichen Einfluss auf die Initiationstionsrate der Translation hat.
In the literature (E. coli and S. typhimurium, Neidhardt F. C. 1995 ASM Press) it is reported that both the composition of the polynucleotide sequence of the Shine-Dalgarno sequence, the sequence string of the bases, but also the distance of a polynucleotide sequence present in the Shine-Dalgarno sequence from has a considerable influence on the translation initiation rate.
EuroPat v2

Diese Modifikation beruht auf der Tatsache, daß für eine effiziente Translation einer mRNA die Sequenzabfolge des zu translatierenden Bereichs der mRNA wesentlich ist.
This modification is based on the fact that, for efficient translation of an mRNA, the sequence of the region of the mRNA to be translated is essential.
EuroPat v2

In der Literatur (E. coli und S. typhimurium, Neidhardt F.C. 1995 ASM Press) wird beschrieben, dass sowohl die Zusammensetzung der Polynukleotidsequenz der Shine-Dalgarno-Sequenz, die Sequenzabfolge der Basen, aber auch der Abstand einer in der Shine-Dalgarno-Sequenz enthaltenen Polynukleotidsequenz zum Start-Codon einen wesentlichen Einfluss auf die Initiationstionsrate der Translation hat.
The composition of the polynucleotide sequence of the Shine-Dalgarno sequence and the sequence of the bases, but also the distance of a polynucleotide sequence present in the Shine-Dalgarno sequence to the start codon are described in the literature (E. coli and S. typhimurium, Neidhardt F. C. 1995 ASM Press) as having a substantial influence on the rate of translation initiation.
EuroPat v2

In der Literatur (E. coli und S. typhimurium, Neidhardt F.C. 1995 ASM Press) wird beschrieben, dass sowohl die Zusammensetzung der Polynukletidsequenz der Shine-Delgamo-Sequenz, die Sequenzabfolge der Basen, aber auch der Abstand einer in der Shine-Delgarno-Sequenz enthaltenen Polynukletidsequenz zum einen wesentlichen Einfluss auf die Initiationstionsrate der Translation hat.
In the literature (E. coli and S. typhimurium, Neidhardt F. C. 1995 ASM Press) it is reported that both the composition of the polynucleotide sequence of the Shine-Dalgarno sequence, the sequence string of the bases, but also the distance of a polynucleotide sequence present in the Shine-Dalgarno sequence from has a considerable influence on the translation initiation rate.
EuroPat v2